SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (próba statyczna) (wersja skodyfikowana)

9.6.2008 - (COM(2008)0025 – C6‑0044/2008 – 2008/0008(COD)) - ***I

Komisja Prawna
Sprawozdawca: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg
(Kodyfikacja – art. 80 Regulaminu)

PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (próba statyczna) (wersja skodyfikowana)

(COM(2008)0025 – C6‑0044/2008 – 2008/0008(COD))

(Procedura współdecyzji – kodyfikacja)

Parlament Europejski,

–   uwzględniając wniosek Komisji przedłożony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2008)0025),

–   uwzględniając art. 251 ust. 2 oraz art. 95 traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony przez Komisję (C6‑0044/2008),

–   uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie szybszej metody pracy nad urzędową kodyfikacją tekstów prawnych[1],

–   uwzględniając art. 80 i art. 51 Regulaminu,

–   uwzględniając sprawozdanie Komisji Prawnej (A6‑0234/2008),

A. mając na uwadze, że konsultacyjna grupa robocza służb prawnych złożona z odpowiednich służb prawnych Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji stwierdziła, że przedmiotowy wniosek stanowi prostą kodyfikację istniejących tekstów i nie wprowadza żadnych zmian merytorycznych,

1.  zatwierdza wniosek Komisji po dostosowaniu do zaleceń konsultacyjnej grupy roboczej złożonej ze służb prawnych Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji;

2.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.

• [1]  Dz.U. C 102 z 4.4.1996, str. 2.

ZAŁĄCZNIK: OPINIA KONSULTACYJNEJ GRUPY ROBOCZEJ SŁUŻB PRAWNYCH PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY ORAZ KOMISJI

Bruksela, dnia 27 lutego 2008 r.

OPINIA

                      DO WIADOMOŚCI            PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

                                                                               RADY

                      KOMISJI

Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (próba statyczna)

(COM(2008) 25 wersja ostateczna z 29.1.2008 - 2008/0008 (COD))

Uwzględniając porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie szybszej metody pracy nad urzędową kodyfikacją tekstów prawnych, a w szczególności jego ust. 4, konsultacyjna grupa robocza, złożona z przedstawicieli służb prawnych Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji, zebrała się w dniu 6 lutego 2008 r. w celu zbadania m.in. wyżej wspomnianego wniosku przedłożonego przez Komisję.

W trakcie badani[1]a wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady mającego na celu skodyfikowanie dyrektywy Rady 79/622/EWG z dnia 25 czerwca 1979 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (próba statyczna), konsultacyjna grupa robocza ustaliła jednomyślnie, co następuje:

1. We wprowadzeniu w art. 1 sformułowanie „w art. 1 ust. 1 akapit pierwszy” powinno zostać skreślone.

2. W art. 1 pkt d) oraz w załączniku II pkt 1.3, oznaczenie „pkt 2.1” powinien zostać zmieniony na „pkt 2.1.1”.

Na podstawie analizy przedmiotowego wniosku konsultacyjna grupa robocza stwierdziła jednomyślnie, że wniosek rzeczywiście ogranicza się do zwykłej kodyfikacji, bez zmian merytorycznych podlegających jej aktów.

C. PENNERA                              J.-C. PIRIS                                 C.-F.DURAND

dyrektor wydziału prawnego          dyrektor wydziału prawnego          p.o. dyrektora generalnego

• [1]  Konsultacyjna grupa robocza dysponowała niemiecką, angielską i francuską wersją językową wniosku i pracowała w oparciu o wersję francuską, która jest oryginalną wersją omawianego tekstu.

PROCEDURA

Tytul	Konstrukcje zabezpieczające przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (próba statyczna)
Odsyłacze	COM(2008)0025 – C6-0044/2008 – 2008/0008(COD)
Data przedstawienia w PE	29.1.2008
Komisja przedmiotowo właściwa        Data ogłoszenia na posiedzeniu	JURI 11.3.2008
Sprawozdawca(y)        Data powołania	Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 19.12.2007
Data przyjęcia	29.5.2008
Wynik głosowania końcowego	+: –: 0:	20 0 0