POROČILO o predlogu direktive Sveta o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti (kodificirana različica)

9.6.2008 - (KOM(2008)0099 – C6-0135/2008 – 2008/0037(CNS)) - *

Odbor za pravne zadeve
Poročevalka: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg
(Kodifikacija – člen 80 poslovnika)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA

o predlogu Direktive Sveta o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti (kodificirana različica)

(KOM(2008)0099 – C6-0135/2008 – 2008/0037(CNS))

(Postopek posvetovanja – kodifikacija)

Evropski parlament,

–   ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2008)0099),

–   ob upoštevanju člena 37 Pogodbe o ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0135/2008),

–   ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 20. decembra 1994 o pospešenem načinu dela za uradno kodifikacijo zakonodajnih besedil[1],

–   ob upoštevanju členov 80 in 51 svojega poslovnika,

–   ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve (A6-0243/2008),

A. ker po mnenju posvetovalne delovne skupine pravnih služb Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije zadevni predlog vsebuje zgolj kodifikacijo obstoječih besedil brez vsebinskih sprememb,

1.  odobri predlog Komisije, kakor je bil prilagojen v skladu s predlogi posvetovalne delovne skupine pravnih služb Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije;

2.  naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

• [1]  UL C 102, 4.4.1996, str. 2.

PRILOGA: MNENJE POSVETOVALNE DELOVNE SKUPINE PRAVNIH SLUŽB EVROPSKEGA PARLAMENTA, SVETA IN KOMISIJE

                                                                             V Bruslju, 7. aprila 2008

MNENJE

ZA         EVROPSKI PARLAMENT

                                                       SVET

                                                       KOMISIJO

o predlogu direktive Sveta o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti

KOM(2008)0099 z dne 22.2.2008 – 2008/0037(CNS)

V skladu z Medinstitucionalnim sporazumom z dne 20. decembra 1994 o pospešenem načinu dela za uradno kodifikacijo zakonodajnih besedil, zlasti s točko 4, se je posvetovalna delovna skupina, ki jo sestavljajo pravne službe Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije, srečala 3. marca 2007, da bi med drugim proučila omenjeni predlog, ki ga je predstavila Komisija.

Posvetovalna delovna skupina je na tem srečanju[1] proučila predlog direktive Sveta o kodifikaciji Direktive Sveta 89/662/EGS z dne 11. decembra 1989 o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti glede na vzpostavitev notranjega trga in soglasno sklenila, da predlog vsebuje le kodifikacijo obstoječih besedil brez vsebinskih sprememb.

C. PENNERA                                  J.-C. PIRIS                C.-F.DURAND

pravnik                                  pravnik            v. d. generalnega direktorja

• [1]  Posvetovalna delovna skupina je imela na voljo 22 jezikovnih različic predloga, svoje delo pa je opravila na osnovi angleške različice, saj je bila to osnovna verzija obravnavanega besedila.

POSTOPEK

Naslov	Veterinarski pregledi v trgovini znotraj Skupnosti (kodificirana različica)
Referenčni dokumenti	KOM(2008)0099 – C6-0135/2008 – 2008/0037(CNS)
Datum posvetovanja z EP	7.3.2008
Pristojni odbor        Datum razglasitve na zasedanju	JURI 13.3.2008
Poročevalec/-ka        Datum imenovanja	Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 19.12.2007
Datum sprejetja	29.5.2008
Izid končnega glasovanja	+: –: 0:	20 0 0
Datum predložitve	9.6.2008