BETÆNKNING om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5/2008 for regnskabsåret 2008

31.7.2008 - (11571/2008 – C6‑0294/2008 – 2008/2161(BUD))

Sektion III – Kommissionen
Budgetudvalget
Ordfører: Kyösti Virrankoski

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS BESLUTNING

om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5/2008 for regnskabsåret 2008, Sektion III – Kommissionen

(11571/2008 – C6‑0294/2008 – 2008/2161(BUD))

Europa-Parlamentet,

–       der henviser til EF-traktatens artikel 272 og Euratom-traktatens artikel 177,

–       der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget[1], særlig artikel 37 og 38,

–       der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, endeligt vedtaget den 13. december 2007[2],

–       der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning[3],

–       der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5/2008 for regnskabsåret 2008, forelagt af Kommissionen den 18. juni 2008 (KOM(2008)0381),

–       der henviser til forslag til ændringsbudget nr. 5/2008, vedtaget af Rådet den 16. juli 2008 (11571/2008 – C6‑0294/2008)

–       der henviser til forretningsordenens artikel 69 og bilag IV,

–       der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A6–0328/2008),

1.      godkender forslaget til ændringsbudget nr. 5/2008 uden ændringer;

2.      pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.

• [1]  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.
• [2]  EUT L 71 af 14.3.2008, s. 1.
• [3]  EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.

BEGRUNDELSE

FFÆB 5/2008 dækker revisionen af overslaget over traditionelle egne indtægter (dvs. told, landbrugsafgifter og sukkerafgifter) og moms- og BNI-grundlaget. Budgetkompensationen til Det Forenede Kongerige er også opført på budgettet, hvilket medfører en kompliceret udregning i henhold til Rådets afgørelse 2000/579/EF, Euratom af 29. september 2000

om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter[1], og således en ændring af den måde, hvorpå bidragene til de egne indtægter på EU's budget fordeles på medlemsstaterne.

Rådet har vedtaget FÆB 5/2008 uden ændringer.

• [1]  EFT L 253 af 7.10.2000, s. 42.

PROCEDURE

Titel	Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5/2008 for regnskabsåret 2008
Referencer	11571/2008 – C6-0294/2008 – 2008/2161(BUD)
Korresponderende udvalg   Dato for meddelelse på plenarmødet	BUDG0.0.0000
Rådgivende udvalg   Dato for meddelelse på plenarmødet	00.00.0000
Ordfører(e)   Dato for valg	Kyösti Virrankoski13.12.2006
Oprindelig(e) ordfører(e)
Dato for Rådets vedtagelse af forslaget til ændringsbudget	24.7.2008
Dato for Rådets fremsendelse af forslag til ændringsbudget	24.7.2008
Behandling i udvalg	16.7.2008
Dato for vedtagelse	16.7.2008
Resultat af den endelige afstemning	+: –: 0:	35
Til stede ved den endelige afstemning – medlemmer	Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Simon Busuttil, Valdis Dombrovskis, Brigitte Douay, James Elles, Hynek Fajmon, Vicente Miguel Garcés Ramón, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Ville Itälä, Anne E. Jensen, Sergej Kozlík, Alain Lamassoure, Vladimír Maňka, Jan Mulder, Cătălin-Ioan Nechifor, Gianni Pittella, Margaritis Schinas, Esko Seppänen, László Surján, Gary Titley, Helga Trüpel, Kyösti Virrankoski, Ralf Walter
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere	Thijs Berman, Bárbara Dührkop Dührkop, Juan Andrés Naranjo Escobar, Paul Rübig, José Albino Silva Peneda
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere, jf. artikel 178, stk. 2
Dato for indgivelse	31.7.2008
Bemærkninger (foreligger kun på ét sprog)	...