RELAZIONE sul progetto di bilancio rettificativo n. 5/2008 dell'Unione europea per l'esercizio 2008

31.7.2008 - (1157/2008 – C6‑0294/2008 – 2008/2161(BUD))

Sezione III – Commissione
Commissione per i bilanci
Relatore: Kyösti Virrankoski

PROPOSTA DI RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO

sul progetto di bilancio rettificativo n.  5/2008 dell'Unione europea per l'esercizio 2008, Sezione III – Commissione

(1157/2008 – C6‑0294/2008 – 2008/2161(BUD))

Il Parlamento europeo,

–   visti l'articolo 272 del trattato CE e l'articolo 177 del trattato Euratom,

–   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee[1], in particolare gli articoli 37 e 38,

–   visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2008, definitivamente adottato il 13 dicembre 2007[2],

–   visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria[3],

–   visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 5/2008 dell'Unione europea per l'esercizio 2008 presentato dalla Commissione il 18 giugno 2008 (COM(2008)381),

–   visto il progetto di bilancio rettificativo n. 5/2008 stabilito dal Consiglio il 16 luglio 2008 (1157/2008 – C6‑0294/2008),

–   visti l'articolo 69 e l'allegato IV del suo regolamento,

–   vista la relazione della commissione per i bilanci (A6‑0328/2008),

1.  approva il progetto di bilancio rettificativo n. 5/2008 senza modifiche;

2.. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.

• [1]  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
• [2]  GU L 71 del 14.3.2008, pag. 1.
• [3]  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

MOTIVAZIONE

Il PPBR n. 5/2008 copre la revisione delle previsioni relative alle risorse proprie tradizionali (RPT, vale a dire i dazi doganali, i prelievi agricoli e i contributi zucchero) e le basi IVA e RML. Viene inoltre contabilizzata la correzione britannica, il che determina un complesso calcolo sulla base della decisione 2007/597/CE, Euratom, del 29 settembre 2000, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee[1] e, di conseguenza, una modifica della ripartizione fra gli Stati membri dei contributi al bilancio UE a titolo delle risorse proprie.

Il Consiglio ha adottato il PBR 5/2008 senza modifiche.

• [1]  GU L 253 del 7.10.2000, pag. 42.

PROCEDURA

Titolo	Progetto di bilancio rettificativo n. 5/2008 dell'Unione europea per l'esercizio 2008
Riferimenti	11571/2008 – C6-0294/2008 – 2008/2161(BUD)
Commissione competente per il merito          Annuncio in Aula	00BUDG0.0.00
Commissione(i) competente(i) per parere   Annuncio in Aula	00.00.0000
Relatore   Nomina	Kyösti Virrankoski 13.12.2006
Relatore sostituito
Stabilimento del progetto di bilancio rettificativo da parte del Consiglio	24.7.2008
Trasmissione del progetto di bilancio rettificativo da parte del Consiglio	24.7.2008
Esame in commissione	16.7.2008
Approvazione	16.7.2008
Esito della votazione finale	+: –: 0:	35
Membri titolari presenti al momento della votazione finale	Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Simon Busuttil, Valdis Dombrovskis, Brigitte Douay, James Elles, Hynek Fajmon, Vicente Miguel Garcés Ramón, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Ville Itälä, Anne E. Jensen, Sergej Kozlík, Alain Lamassoure, Vladimír Maňka, Jan Mulder, Cătălin-Ioan Nechifor, Gianni Pittella, Margaritis Schinas, Esko Seppänen, László Surján, Gary Titley, Helga Trüpel, Kyösti Virrankoski, Ralf Walter
Supplenti presenti al momento della votazione finale	Thijs Berman, Bárbara Dührkop Dührkop, Juan Andrés Naranjo Escobar, Paul Rübig, José Albino Silva Peneda
Supplenti (art. 178, par. 2) presenti al momento della votazione finale
Deposito	31.7.2008
Osservazioni (dati disponibili in una sola lingua)	...