PRANEŠIMAS dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto projekto Nr. 5/2008

31.7.2008 - (11571/2008 – C6-0294/2008 – 2008/2161(BUD))

III skirsnis. Komisija
Biudžeto komitetas
Pranešėjas: Kyösti Virrankoski

PASIŪLYMAS DĖL EUROPOS PARLAMENTO REZOLIUCIJOS

dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto projekto Nr. 5/2008, III skirsnis. Komisija

(11571/2008 – C6-0294/2008 – 2008/2161(BUD))

Europos Parlamentas,

–   atsižvelgdamas į EB sutarties 272 straipsnį ir Euratomo sutarties 177 straipsnį,

–   atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento[1], ypač į jo 37 ir 38 straipsnius,

–   atsižvelgdamas į 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą, galutinai patvirtintą 2007. m. gruodžio 13 d.[2],

–   atsižvelgdamas į 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo[3],

–   atsižvelgdamas į 2008 finansinių metų Europos Sąjungos preliminarų taisomojo biudžeto projektą Nr. 5/2008, kurį Komisija pateikė 2008. m. birželio 18 d. (COM(2008)381),

–   atsižvelgdamas į taisomojo biudžeto projektą Nr. 5/2008, kurį Taryba sudarė 2008. m. liepos 16 d. (11571/2008 – C6-0294/2008)

–   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 69 straipsnį ir į IV priedą,

–   atsižvelgdamas į Biudžeto komiteto pranešimą (A6-0328/2008),

1.  patvirtina Taisomojo biudžeto projektą Nr. 5/2008 be pakeitimų;

2.. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai ir Komisijai.

• [1]  OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
• [2]  OL L 71, 2008 3 14, p. 1.
• [3]  OL C 139, 2006 6 14, p. 1.

AIŠKINAMOJI DALIS

Į preliminarų Taisomojo biudžeto projektą Nr. 5 įeina tradicinių nuosavų išteklių (TNI, t. y. muitai, žemės ūkio ir cukraus mokesčiai) ir PVM bei BNP bazių prognozių patikrinimas. Taip pat į biudžetą įtraukiamas Jungtinei Karalystei taikomo biudžeto disbalanso korekcijos, sudėtingai apskaičiuojamos pagal 2000 m. rugsėjo 29 d. Sprendimo 2006/597/EB (Euratomas) dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos nuostatas, finansavimas, dėl kurio keičiasi nuosavų išteklių įnašų į ES biudžetą paskirstymas tarp valstybių narių.

Taryba priėmė Taisomojo biudžeto projektą Nr. 5/2008 be pakeitimų.

PROCEDŪRA

Pavadinimas	Europos Sąjungos 2008 finansinių metų pakeisto biudžeto projektas Nr. 5/2008
Nuorodos	11571/2008 – C6-0294/2008 – 2008/2161(BUD)
Atsakingas komitetas   Paskelbimo per plenarinį posėdį data	BUDG0.0.0000
Nuomonę teikiantis (-ys) komitetas (-ai)   Paskelbimo per plenarinį posėdį data	00.00.0000
Pranešėjas (-ai)   Paskyrimo data	Kyösti Virrankoski 13.12.2006
Pakeistas(-i) pranešėjas(-ai)
Data, kada Taryba sudarė pataisyto biudžeto projektą	24.7.2008
Data, kada Taryba perdavė pataisyto biudžeto projektą	24.7.2008
Svarstymas komitete	16.7.2008
Priėmimo data	16.7.2008
Galutinio balsavimo rezultatai	+: –: 0:	35
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai	Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Simon Busuttil, Valdis Dombrovskis, Brigitte Douay, James Elles, Hynek Fajmon, Vicente Miguel Garcés Ramón, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Ville Itälä, Anne E. Jensen, Sergej Kozlík, Alain Lamassoure, Vladimír Maňka, Jan Mulder, Cătălin-Ioan Nechifor, Gianni Pittella, Margaritis Schinas, Esko Seppänen, László Surján, Gary Titley, Helga Trüpel, Kyösti Virrankoski, Ralf Walter
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavęs (-ę) pavaduojantis (-ys) narys (-iai)	Thijs Berman, Bárbara Dührkop Dührkop, Juan Andrés Naranjo Escobar, Paul Rübig, José Albino Silva Peneda
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavęs (-ę) pavaduojantis (-ys) narys (-iai) (178 straipsnio 2 dalis)
Pateikimo data	31.7.2008
Pastabos (pateikiamos tik viena kalba)	...