SPRÁVA o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 5/2008 na rozpočtový rok 2008
31.7.2008 - (11571/2008 – C6‑0294/2008 – 2008/2161(BUD))
Oddiel III – Komisia
Výbor pre rozpočet
Spravodajca: Kyösti Virrankoski
NÁVRH UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU
o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 5/2008 na rozpočtový rok 2008, oddiel III – Komisia
(11571/2008 – C6‑0294/2008 – 2008/2161(BUD))
Európsky parlament,
– so zreteľom na článok 272 Zmluvy o ES a článok 177 Zmluvy o Euratome,
– so zreteľom na nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev[1], a najmä na jeho články 37 a 38,
– so zreteľom na všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2008 prijatý s konečnou platnosťou 13. decembra 2007[2],
– so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení[3],
– so zreteľom na predbežný návrh opravného rozpočtu Európskej únie č. 5/2008 na rozpočtový rok 2008, ktorý Komisia predložila 18. júna 2008 (COM(2008)381),
– so zreteľom na návrh opravného rozpočtu č. 5/2008, ktorý zostavila Rada 16. júla 2008 (11571/2008 – C6‑0294/2008)
– so zreteľom na článok 69 a prílohu IV rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na správu Výboru pre rozpočet (A6‑0328/2008),
1. schvaľuje návrh opravného rozpočtu č. 5/2008 bezo zmien a doplnení;
2. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade a Komisii.
DÔVODOVÁ SPRÁVA
PNOR 5/2008 sa týka revízie odhadu tradičných vlastných zdrojov (TVZ, teda clá, poľnohospodárske poplatky a poplatky za cukor), základov DPH a HND. Do rozpočtu je zahrnutá aj zľava pre Spojené kráľovstvo, čo vedie k zložitým výpočtom podľa rozhodnutia Rady 2000/597/ES, Euratom z 29. septembra 2000 o systéme vlastných zdrojov Spoločenstva[1] a následne k zmene rozdelenia príspevkov členských štátov z vlastných zdrojov do rozpočtu EÚ.
Rada schválila návrh opravného rozpočtu 5/2008 bezo zmien a doplnení.
- [1] Ú. v. EÚ L 253, 7.10.2000, s. 42.
POSTUP
|
Názov |
Návrh opravného rozpočtu Európskej únie č. 5/2008 na rozpočtový rok 2008 |
|||||||
|
Referenčné čísla |
11571/2008 – C6-0294/2008 – 2008/2161(BUD) |
|||||||
|
Gestorský výbor dátum oznámenia na schôdzi |
BUDG0.0.0000
|
|||||||
|
Výbor požiadaný o stanovisko dátum oznámenia na schôdzi |
00.00.0000 |
|
|
|
|
|||
|
Spravodajca dátum menovania |
Kyösti Virrankoski 13.12.2006 |
|||||||
|
Predchádzajúci spravodajca |
|
|||||||
|
Dátum vypracovania návrhu opravného rozpočtu Radou |
24.7.2008 |
|||||||
|
Dátum odovzdania návrhu opravného rozpočtu Radou |
24.7.2008 |
|||||||
|
Prerokovanie vo výbore |
16.7.2008 |
|
|
|
|
|||
|
Dátum prijatia |
16.7.2008 |
|||||||
|
Výsledok záverečného hlasovania |
+: –: 0: |
35 |
||||||
|
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní |
Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Simon Busuttil, Valdis Dombrovskis, Brigitte Douay, James Elles, Hynek Fajmon, Vicente Miguel Garcés Ramón, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Ville Itälä, Anne E. Jensen, Sergej Kozlík, Alain Lamassoure, Vladimír Maňka, Jan Mulder, Cătălin-Ioan Nechifor, Gianni Pittella, Margaritis Schinas, Esko Seppänen, László Surján, Gary Titley, Helga Trüpel, Kyösti Virrankoski, Ralf Walter |
|||||||
|
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní |
Thijs Berman, Bárbara Dührkop Dührkop, Juan Andrés Naranjo Escobar, Paul Rübig, José Albino Silva Peneda |
|||||||
|
Náhradníci (čl. 178 ods. 2) prítomní na záverečnom hlasovaní |
|
|||||||
|
Dátum predloženia |
31.7.2008 |
|||||||
|
Poznámky (údaje, ktoré sú k dispozícii iba v jednej jazykovej verzii) |
... |
|||||||