ДОКЛАД относно предложението за решение на Съвета за изменение на Решение 2006/144/EО относно стратегическите насоки на Общността за развитие на селските райони (период на програмиране 2007 — 2013 г.)

9.10.2008 - (COM(2008)0306 – C6‑0239/2008 – 2008/0106(CNS)) - *

Комисия по земеделие и развитие на селските райони
Докладчик: Luis Manuel Capoulas Santos

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

относно предложението за решение на Съвета за изменение на Решение 2006/144/EО относно стратегическите насоки на Общността за развитие на селските райони (период на програмиране 2007 — 2013 г.)

(COM(2008)0306 – C6‑0239/2008 – 2008/0106(CNS))

(Процедура на консултация)

Европейският парламент,

–   като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM(2008)0306),

–   като взе предвид Договора за ЕО, съгласно който Съветът се е консултирал с него (C6‑0239/2008),

–   като взе предвид член 51 от своя правилник,

–   като взе предвид доклада на комисията по земеделие и развитие на селските райони и становищата на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните и на комисията по развитие (A6‑0377/2008),

1.  одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено;

2.  отправя покана към Комисията да внесе съответните изменения в предложението си, съгласно член 250, параграф 2 от Договора за ЕО;

3.  отправя покана към Съвета, в случай че възнамерява да се отклони от текста, одобрен от Парламента, да информира последния за това;

4.  призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в предложението на Комисията;

5.  възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията.

Изменение  1 Предложение за решение – акт за изменение Приложение - точка 2 Решение № 2006/144 (ЕО) Приложение - част 3 - точка 3.4а -подточка i)

Текст, предложен от Комисията Изменение i) По-специално помощите за инвестиции по направление 1 могат да бъдат насочени към машини и оборудване за пестене на енергия, вода и други ресурси, както и към производство на възобновяема енергия за използване в стопанствата. В агрохранителния и в горския сектор помощите за инвестиции трябва да спомогнат за развитието на иновационни и по-устойчиви начини за преработка на биогоривата. i) По-специално помощите за инвестиции по направление 1 могат да бъдат насочени към машини и оборудване за пестене на енергия, вода и други ресурси, както и към производство на възобновяема енергия за използване в стопанствата. В агрохранителния и в горския сектор помощите за инвестиции трябва да спомогнат за развитието на иновационни и по-устойчиви начини за замяна на изкопаемите горива и намаляване на емисиите на парникови газове, включително биогорива от второ поколение; същевременно трябва да се гарантира, че производството на храни не намалява вследствие на това и че енергийният баланс в областта на земеделието като цяло се подобрява.

ПРОЦЕДУРА

Заглавие	Изменение на Решение 2006/144/EО относно Стратегическите насоки на Общността за развитието на селските райони (период на програмиране 2007 — 2013 година)
Позовавания	COM(2008)0306 – C6-0239/2008 – 2008/0106(CNS)
Дата на консултация с ЕП	16.6.2008
Водеща комисия        Дата на обявяване в заседание	AGRI 19.6.2008
Подпомагаща(и) комисия(и)        Дата на обявяване в заседание	ENVI 19.6.2008		REGI 19.6.2008
Неизказано становище        Дата на решението	ENVI 25.6.2008		REGI 26.6.2008
Докладчик(ци)        Дата на назначаване	Luis Manuel Capoulas Santos 1.4.2008
Разглеждане в комисия	20.5.2008		27.5.2008		24.6.2008		14.7.2008
	23.9.2008		7.10.2008
Дата на приемане	7.10.2008
Резултат от окончателното гласуване	+: –: 0:	28 4 0
Членове, присъствали на окончателното гласуване	Vincenzo Aita, Peter Baco, Sergio Berlato, Niels Busk, Luis Manuel Capoulas Santos, Giovanna Corda, Albert Deß, Konstantinos Droutsas, Constantin Dumitriu, Michl Ebner, Carmen Fraga Estévez, Duarte Freitas, Ioannis Gklavakis, Lutz Goepel, Bogdan Golik, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Esther Herranz García, Lily Jacobs, Elisabeth Jeggle, Heinz Kindermann, Véronique Mathieu, Mairead McGuinness, Rosa Miguélez Ramos, Neil Parish, María Isabel Salinas García, Agnes Schierhuber, Willem Schuth, Czesław Adam Siekierski, Alyn Smith, Petya Stavreva, László Tőkés, Donato Tommaso Veraldi
Заместник(ци), присъствал(и) на окончателното гласуване	Katerina Batzeli, Markus Pieper, Vladimír Železný
Заместник(ци) (чл. 178, пар. 2), присъствал(и) на окончателното гласуване	Armando França