INFORME sobre la propuesta de Decisión del Consejo que modifica la Decisión 2006/144/CE sobre las directrices estratégicas comunitarias de desarrollo rural (período de programación 2007-2013)

9.10.2008 - (COM(2008)0306 – C6‑0239/2008 – 2008/0106(CNS)) - *

Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural
Ponente: Luis Manuel Capoulas Santos

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la propuesta de Decisión del Consejo que modifica la Decisión 2006/144/CE sobre las directrices estratégicas comunitarias de desarrollo rural (período de programación 2007-2013)

(COM(2008)0306 – C6‑0239/2008 – 2008/0106(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

–   Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2008)0306),

–   Visto el Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6‑0239/2008),

–   Visto el artículo 51 de su Reglamento,

–   Visto el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria y de la Comisión de Desarrollo Regional (A6‑0377/2008),

1.  Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2.  Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el artículo 250, apartado 2, del Tratado CE;

3.  Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4.  Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5.  Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

Enmienda  1 Propuesta de decisión - acto modificativo Anexo – punto 2 Decisión 2006/144/CE Anexo – parte 3 – punto 3.4 bis – letra i)

Texto de la Comisión Enmienda i) En particular, la ayuda a las inversiones contemplada en el eje 1 podrá dedicarse a la adquisición de maquinaria y equipos que permitan economizar energía, agua y otros insumos, así como a la producción de energía renovable para su utilización en las explotaciones. En la cadena agroalimentaria y el sector forestal, la ayuda a las inversiones deberá ayudar a desarrollar formas innovadoras y más sostenibles de transformación de los biocombustibles. i) En particular, la ayuda a las inversiones contemplada en el eje 1 podrá dedicarse a la adquisición de maquinaria y equipos que permitan economizar energía, agua y otros insumos, así como a la producción de energía renovable para su utilización en las explotaciones. En la cadena agroalimentaria y el sector forestal, la ayuda a las inversiones deberá ayudar a desarrollar formas innovadoras y más sostenibles con miras a la sustitución de los combustibles fósiles y a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, incluidos los combustibles de segunda generación, de forma que se garantice que no se limitará la producción de productos alimenticios y que con ello mejorará el balance energético global de las explotaciones interesadas.

PROCEDIMIENTO

Título	Modificación de la Decisión 2006/144/CE sobre las directrices estratégicas comunitarias de desarrollo rural (período de programación 2007-2013)
Referencias	COM(2008)0306 – C6-0239/2008 – 2008/0106(CNS)
Fecha de la consulta al PE	16.6.2008
Comisión competente para el fondo        Fecha del anuncio en el Pleno	AGRI 19.6.2008
Comisión(es) competente(s) para emitir opinión        Fecha del anuncio en el Pleno	ENVI 19.6.2008		REGI 19.6.2008
Opinión(es) no emitida(s)        Fecha de la decisión	ENVI 25.6.2008		REGI 26.6.2008
Ponente(s)        Fecha de designación	Luis Manuel Capoulas Santos 1.4.2008
Examen en comisión	20.5.2008		27.5.2008		24.6.2008		14.7.2008
	23.9.2008		7.10.2008
Fecha de aprobación	7.10.2008
Resultado de la votación final	+: –: 0:	28 4 0
Miembros presentes en la votación final	Vincenzo Aita, Peter Baco, Sergio Berlato, Niels Busk, Luis Manuel Capoulas Santos, Giovanna Corda, Albert Deß, Konstantinos Droutsas, Constantin Dumitriu, Michl Ebner, Carmen Fraga Estévez, Duarte Freitas, Ioannis Gklavakis, Lutz Goepel, Bogdan Golik, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Esther Herranz García, Lily Jacobs, Elisabeth Jeggle, Heinz Kindermann, Véronique Mathieu, Mairead McGuinness, Rosa Miguélez Ramos, Neil Parish, María Isabel Salinas García, Agnes Schierhuber, Willem Schuth, Czesław Adam Siekierski, Alyn Smith, Petya Stavreva, László Tőkés, Donato Tommaso Veraldi
Suplente(s) presente(s) en la votación final	Katerina Batzeli, Markus Pieper, Vladimír Železný
Suplente(s) (art. 178, apdo. 2) presente(s) en la votación final	Armando França
Fecha de presentación	9.10.2008