SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej decyzję 2006/144/WE w sprawie strategicznych wytycznych Wspólnoty dla rozwoju obszarów wiejskich (okres programowania 2007–2013)

9.10.2008 - (COM(2008)0306 – C6‑0239/2008 – 2008/0106(CNS)) - *

Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Sprawozdawca: Luis Manuel Capoulas Santos

PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej decyzję 2006/144/WE w sprawie strategicznych wytycznych Wspólnoty dla rozwoju obszarów wiejskich (okres programowania 2007–2013)

(COM(2008)0306 – C6‑0239/2008 – 2008/0106(CNS))

(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

–   uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2008)0306),

–   uwzględniając traktat WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6‑0239/2008),

–   uwzględniając art. 51 Regulaminu,

–   uwzględniając sprawozdanie Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz opinie Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności, jak również Komisji Rozwoju Regionalnego (A6‑0377/2008),

1.  zatwierdza po poprawkach wniosek Komisji;

2.  zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę jej wniosku, zgodnie z art. 250 ust. 2 traktatu WE;

3.  zwraca się do Rady o poinformowanie go w przypadku uznania za stosowne odejścia od tekstu przyjętego przez Parlament;

4.  zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku Komisji;

5.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.

Poprawka  1 Wniosek dotyczący decyzji – akt zmieniający Załącznik – punkt 2 Decyzja 2006/144/WE Załącznik – część 3 – punkt 3.4 a – podpunkt i

Tekst proponowany przez Komisję Poprawka i) Wsparcie na inwestycje przewidziane z tytułu osi 1 może skoncentrować się w szczególności wokół energii, wody, oszczędnościowych maszyn i urządzeń oraz wokół produkcji energii ze źródeł odnawialnych na potrzeby gospodarstw. W rolno-spożywczym łańcuchu produkcyjnym i w sektorze leśnym pomoc na inwestycje powinna wspierać innowacyjność i stosowanie bardziej zrównoważonych technologii wytwarzania biopaliwa. i) Wsparcie na inwestycje przewidziane z tytułu osi 1 może skoncentrować się w szczególności wokół energii, wody, oszczędnościowych maszyn i urządzeń oraz wokół produkcji energii ze źródeł odnawialnych na potrzeby gospodarstw. W rolno-spożywczym łańcuchu produkcyjnym i w sektorze leśnym pomoc na inwestycje powinna wspierać innowacyjność i stosowanie bardziej zrównoważonych technologii zastępowania paliw kopalnych i zmniejszania emisji gazów cieplarnianych, w tym biopaliw drugiej generacji, przy czym należy zagwarantować, że nie zostanie ograniczona produkcja żywności oraz że w ten sposób poprawi się ogólny bilans energetyczny poszczególnych gospodarstw rolnych.

Uzasadnienie

Z uwagi na ich niski bilans energetyczny i ekologiczny nie należy wspierać produkcji biopaliw pierwszej generacji.

PROCEDURA

Tytuł	Zmiana decyzji 2006/144/WE dotyczącej strategicznych wytycznych Wspólnoty dla rozwoju obszarów wiejskich (okres programowania 2007-2013)
Odsyłacze	COM(2008)0306 – C6-0239/2008 – 2008/0106(CNS)
Data konsultacji z PE	16.6.2008
Komisja przedmiotowo właściwa        Data ogłoszenia na posiedzeniu	AGRI 19.6.2008
Komisja(e) wyznaczona(e) do wydania opinii        Data ogłoszenia na posiedzeniu	ENVI 19.6.2008		REGI 19.6.2008
Opinia niewydana        Data decyzji	ENVI 25.6.2008		REGI 26.6.2008
Sprawozdawca(y)        Data powołania	Luis Manuel Capoulas Santos 1.4.2008
Rozpatrzenie w komisji	20.5.2008		27.5.2008		24.6.2008		14.7.2008
	23.9.2008		7.10.2008
Data przyjęcia	7.10.2008
Wynik głosowania końcowego	+: –: 0:	28 4 0
Posłowie obecni podczas głosowania końcowego	Vincenzo Aita, Peter Baco, Sergio Berlato, Niels Busk, Luis Manuel Capoulas Santos, Giovanna Corda, Albert Deß, Konstantinos Droutsas, Constantin Dumitriu, Michl Ebner, Carmen Fraga Estévez, Duarte Freitas, Ioannis Gklavakis, Lutz Goepel, Bogdan Golik, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Esther Herranz García, Lily Jacobs, Elisabeth Jeggle, Heinz Kindermann, Véronique Mathieu, Mairead McGuinness, Rosa Miguélez Ramos, Neil Parish, María Isabel Salinas García, Agnes Schierhuber, Willem Schuth, Czesław Adam Siekierski, Alyn Smith, Petya Stavreva, László Tőkés, Donato Tommaso Veraldi
Zastępca(y) obecny(i) podczas głosowania końcowego	Katerina Batzeli, Markus Pieper, Vladimír Železný
Zastępca(y) (art. 178 ust. 2) obecny(i) podczas głosowania końcowego	Armando França
Data złożenia	9.10.2008