REKOMMENDATION om förslaget till rådets och kommissionens beslut om ingående av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bosnien och Hercegovina, å andra sidan

9.10.2008 - (08225/2008 – KOM(2008)0182 – C6‑0255/2008 – 2008/0073(AVC)) - ***

Utskottet för utrikesfrågor
Föredragande: Doris Pack

FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

om förslaget till rådets och kommissionens beslut om ingående av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bosnien och Hercegovina, å andra sidan

(08225/2008 – KOM(2008)0182 – C6‑0255/2008 – 2008/0073(AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–   med beaktande av förslaget till rådets och kommissionens beslut (08225/2008–KOM(2008)0182)),

–   med beaktande av förslaget till stabiliserings‑ och associeringsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bosnien och Hercegovina, å andra sidan (08226/2008),

–   med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 300.3 andra stycket jämfört med artikel 300.2 första stycket sista meningen och artikel 310 i EG‑fördraget (C6‑0255/2008),

–   med beaktande av artikel 101 i Euratomfördraget,

–   med beaktande av artikel 75 och artikel 83.7 i arbetsordningen,

–   med beaktande av rekommendationen från utskottet för utrikesfrågor (A6‑0378/2008).

1.  Europaparlamentet ger sitt samtycke till att avtalet ingås.

2.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och i Bosnien och Hercegovina parlamentets ståndpunkt.

ÄRENDETS GÅNG

Titel	Stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bosnien och Hercegovina, å andra sidan
Referensnummer	08225/2008 – C6-0255/2008 – COM(2008)0182 – 2008/0073(AVC)
Begäran om parlamentets samtycke	2.7.2008
Ansvarigt utskott   Tillkännagivande i kammaren	AFET 8.7.2008
Rådgivande utskott   Tillkännagivande i kammaren	INTA 8.7.2008
Inget yttrande avges   Beslut	INTA 5.5.200800
Föredragande   Utnämning	Doris Pack 19.10.2005
Behandling i utskott	6.10.2008
Antagande	7.10.2008
Slutomröstning: resultat	+: –: 0:		36 0 0
Slutomröstning: närvarande ledamöter	Bastiaan Belder, Colm Burke, Philip Claeys, Giorgos Dimitrakopoulos, Ana Maria Gomes, Alfred Gomolka, Klaus Hänsch, Richard Howitt, Anna Ibrisagic, Joost Lagendijk, Emilio Menéndez del Valle, Francisco José Millán Mon, Raimon Obiols i Germà, Vural Öger, João de Deus Pinheiro, Hubert Pirker, Samuli Pohjamo, Michel Rocard, Raül Romeva i Rueda, Libor Rouček, Flaviu Călin Rus, Katrin Saks, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, György Schöpflin, Marek Siwiec, Hannes Swoboda, Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ari Vatanen, Zbigniew Zaleski, Josef Zieleniec
Slutomröstning: närvarande suppleanter	Árpád Duka-Zólyomi, Gisela Kallenbach, Tunne Kelam, Miloš Koterec, Erik Meijer, Doris Pack
Slutomröstning: närvarande suppleanter (art. 178.2)	Juan Fraile Cantón