ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за контрол на задължението за сключване на такава застраховка (кодифицирана версия)
9.10.2008 - (COM (2008)0098 – C6‑0144/2008 – 2008/0049(COD)) - ***I
Комисия по правни въпроси
Докладчик: Diana Wallis
(Кодификация – член 80 от правилника)
ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за контрол на задължението за сключване на такава застраховка (кодифицирана версия)
(COM (2008)0098 – C6‑0144/2008 – 2008/0049(COD))
(Процедура на съвместно вземане на решение – кодификация)
Европейският парламент,
– като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM (2008)0098),
– като взе предвид член 251, параграф 2 и член 95, параграф 1 от Договора за ЕО, съгласно които предложението e внесено от Комисията (C6‑0144/2008),
– като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 20 декември 1994 г. относно ускорен метод на работа за официална кодификация на законодателни текстове[1],
– като взе предвид членове 80 и 51 от своя Правилник,
– като взе предвид доклада на комисията по правни въпроси (A6‑0380/2008),
A. като има предвид, че съгласно становището на консултативната работна група на правните служби на Европейския парламент, Съвета и Комисията въпросното предложение се свежда до обикновена кодификация на съществуващите текстове, без промяна по същество,
1. одобрява предложението на Комисията, както е адаптирано към препоръките на консултативната работна група на правните служби на Европейския парламент, Съвета и Комисията;
2. възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията.
- [1] ОВ C 102, 4.4.1996 г., стр. 2.
ПРИЛОЖЕНИЕ: СТАНОВИЩЕ НА КОНСУЛТАТИВНАТА РАБОТНА ГРУПА НА ПРАВНИТЕ СЛУЖБИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА И КОМИСИЯТА
|
КОНСУЛТАТИВНА РАБОТНА ГРУПА НА ПРАВНИТЕ СЛУЖБИ |
||
Брюксел, 19 Август 2008 г.
СТАНОВИЩЕ
НА ВНИМАНИЕТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
СЪВЕТА
КОМИСИЯТА
предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за контрол на задължението за сключване на такава застраховка (кодифициран текст)
COM (2008)0098 от 27.2.2008 г. – 2008/0049(COD)
Като има предвид международното споразумение от 20 декември 1994 г. относно ускорен метод на работа за официална кодификация на законодателни текстове, а именно точка 4 от него, консултативната група съставена от правните служби на Европейския парламент, Съвета и Комисията, проведе на 5 март 2008 г. заседание, посветено на разглеждането на споменатото по-горе предложение, представено от Комисията.
В хода на разглеждането [1] на предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета, с цел кодифициране на Директива 72/166/ЕИО на Съвета от 24 април 1972 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки относно застраховката "Гражданска отговорност" при използването на моторни превозни средства и за прилагане на задължението за сключване на такава застраховка, втората Директива 84/5/ЕИО на Съвета от 30 декември 1983 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани със застраховките гражданска отговорност при използването на моторни превозни средства (МПС), третата директива 90/232/ЕИО на Съвета от 14 май 1990 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки относно застраховката "Гражданска отговорност" при използването на моторни превозни средства и за прилагане на задължението за сключване на такава застраховка и директива 2000/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 май 2000 г. относно сближаването на законите на държавите-членки относно застраховане на гражданската отговорност във връзка с използването на моторни превозни средства, и за изменение и допълнение на Директиви 73/239/ЕИО и 88/357/ЕИО на Съвета (четвърта директива за автомобилното застраховане), групата единодушно установи, както следва.
1) В съображение 3, думата"необходими" следва да бъде заместена с думата "подходящи".
2) В съображение 4, думите "на настоящата директива" би следвало да бъдат поставени между стрелки.
3) В съображение 24, думите "на настоящата директива" би следвало да бъдат поставени между стрелки.
Това разглеждане позволи на групата да констатира по взаимно съгласие, че предложението се свежда наистина до обикновена кодификация на съществуващите на актовете, без промяна по същество.
C. PENNERA J.-C. PIRIS C.F. DURAND Юрисконсулт
Юрисконсулт Изпълняващ длъжността генерален директор
- [1] Групата разполагаше с немската, английската и френската езикова версия на предложението и работи на базата на френската езикова версия, която беше оригиналната езикова версия на работния документ.
ПРОЦЕДУРА
|
Заглавие |
Гражданска отговорност при използването на моторни превозни средства (Кодифициран текст) |
||||||
|
Позовавания |
COM(2008)0098 – C6-0144/2008 – 2008/0049(COD) |
||||||
|
Дата на представяне на ЕП |
27.2.2008 г. |
||||||
|
Водеща комисия Дата на обявяване в заседание |
JURI 10.4.2008 г. |
||||||
|
Докладчик(ци) Дата на назначаване |
Diana Wallis 25.6.2008 г. |
|
|
||||
|
Дата на приемане |
7.10.2008 г. |
|
|
|
|||
|
Дата на внасяне |
9.10.2008 г. |
||||||