RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite juhiistmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (kodifitseeritud versioon)
9.10.2008 - (KOM(2008)0351 – C6-0243/2008 – 2008/0115(COD)) - ***I
Õiguskomisjon
Raportöör: Diana Wallis
(Kodifitseerimine – kodukorra artikkel 80)
EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite juhiistmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (kodifitseeritud versioon)
(KOM(2008)0351 – C6-0243/2008 – 2008/0115(COD))
(Kaasotsustamismenetlus – kodifitseerimine)
Euroopa Parlament,
– võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule (KOM(2008)0351);
– võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2 ja artiklit 95, mille alusel komisjon esitas ettepaneku Euroopa Parlamendile (C6-0243/2008);
– võttes arvesse 20. detsembri 1994. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet õigusaktide tekstide ametliku kodifitseerimise kiirendatud töömeetodi kohta[1];
– võttes arvesse kodukorra artikleid 80 ja 51;
– võttes arvesse õiguskomisjoni raportit (A6-0384/2008),
A. arvestades, et Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni õigusteenistuste konsultatiivse töörühma arvamuse kohaselt on kõnealuse ettepaneku puhul tegemist ainult olemasolevate õigusaktide kodifitseerimisega ilma sisuliste muudatusteta,
1. kiidab heaks komisjoni ettepaneku, mida on kohandatud vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni õigusteenistuste konsultatiivse töörühma soovitustele;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
- [1] EÜT C 102, 4.4.1996, lk 2.
LISA:EUROOPA PARLAMENDI, NÕUKOGU JA KOMISJONI ÕIGUSTEENISTUSTE KONSULTATIIVSE TÖÖRÜHMA ARVAMUS
|
ÕIGUSTEENISTUSTEST KOOSNEV KONSULTATIIVNE TÖÖRÜHM |
||
Brüssel, 6. september 2008
ARVAMUS
EUROOPA PARLAMENDILE
NÕUKOGULE
KOMISJONILE
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite juhiistmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta
KOM(2008)0351 lõplik, 13.6.2008 – 2008/0115(COD)
Võttes arvesse 20. detsembri 1994. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet õigusaktide tekstide ametliku kodifitseerimise kiirendatud töömeetodi kohta ja eriti selle punkti 4, toimus 7. juulil 2008. aastal Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni õigusteenistuste konsultatiivse töörühma koosolek, et vaadata läbi komisjoni esitatud eespool nimetatud ettepanek.
Vaadates läbi[1] ettepaneku võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mille eesmärk on kodifitseerida nõukogu 25. juuli 1978. aasta direktiiv 78/764/EMÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite juhiistmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, märkis konsultatiivne töörühm ühisel kokkuleppel järgmist.
1) Artikli 4 esimese lõigu esimesed sõnad „Liikmesriik ei tohi” tuleks kodifitseeritud teksti kohandatud sõnastuse asemel taastada direktiivi 78/764/EMÜ artikli 3 lõike 1 praeguses sõnastuses: „Ükski liikmesriik ei tohi”.
2) Artikli 9 sõnastust tuleks kohandada järgmiselt: „Ükski liikmesriik ei tohi keelduda traktori registreerimisest või keelata selle müümist, kasutuselevõtmist või kasutamist traktori juhiistmega seotud põhjustel, kui juhiistmel on osa EÜ tüübikinnitusmärk ja kui iste on paigaldatud IV lisas sätestatud nõuete kohaselt.”
3) Kodifitseerimise ettepaneku ingliskeelse versiooni elektroonilisel käsitlemisel esinesid mõned tehnilised probleemid. Lisatud on ettepaneku ingliskeelse teksti parandatud versioon.
Ettepaneku läbivaatamine võimaldas konsultatiivsel töörühmal ühisel kokkuleppel järeldada, et ettepanek piirdub üksnes kehtivate tekstide kodifitseerimisega ega hõlma sisulisi muudatusi.
C. PENNERA J.-C. PIRIS C.-F.DURAND
Jurist Jurist Peadirektori kohusetäitja
- [1] Konsultatiivse töörühma käsutuses olid ettepaneku 22 keeleversiooni. Töörühm töötas ingliskeelse versiooni põhjal, mis on läbivaadatava teksti originaalkeelne versioon.
MENETLUS
|
Pealkiri |
Põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite juhiistmed (kodifitseeritud versioon) |
||||||
|
Viited |
KOM(2008)0351 – C6-0243/2008 – 2008/0115(COD) |
||||||
|
EP-le esitamise kuupäev |
13.6.2008 |
||||||
|
Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev |
JURI 19.6.2008 |
||||||
|
Raportöör(id) nimetamise kuupäev |
Diana Wallis 25.6.2008 |
|
|
||||
|
Vastuvõtmise kuupäev |
7.10.2008 |
|
|
|
|||