MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- tai metsätraktoreiden kuljettajan istuinta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (kodifioitu toisinto)
9.10.2008 - (KOM(2008)0351 – C6-0243/2008 – 2008/0115(COD)) - ***I
Oikeudellisten asioiden valiokunta
Esittelijä: Diana Wallis
(Kodifiointi – työjärjestyksen 80 artikla)
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- tai metsätraktoreiden kuljettajan istuinta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (kodifioitu toisinto)
(KOM(2008)0351 – C6-0243/2008 – 2008/0115(COD))
(Kuulemismenettely – kodifiointi)
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2008)0351),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 95 artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C6-0243/2008),
– ottaa huomioon nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi 20. joulukuuta 1994 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen[1],
– ottaa huomioon työjärjestyksen 80 ja 51 artiklan,
– ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön (A6-0384/2008),
A. toteaa, että Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuvan neuvoa-antavan ryhmän mukaan käsillä olevassa ehdotuksessa ainoastaan kodifioidaan aikaisemmat säädökset niiden asiasisältöä muuttamatta,
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on mukautettuna Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuvan neuvoa-antavan ryhmän suositusten perusteella;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
- [1] EYVL C 102, 4.4.1996, s. 2.
LIITE: EUROOPAN PARLAMENTIN, NEUVOSTON JA KOMISSION OIKEUDELLISISTA YKSIKÖISTÄ KOOSTUVAN NEUVOA-ANTAVAN RYHMÄN LAUSUNTO
|
OIKEUDELLISTEN YKSIKÖIDEN NEUVOA-ANTAVA RYHMÄ |
||
Bryssel, 6.9.2008
LAUSUNTO
EUROOPAN PARLAMENTILLE
NEUVOSTOLLE
KOMISSIOLLE
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- tai metsätraktoreiden kuljettajan istuinta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
KOM(2008) 351 lopullinen, 13.6.2008 – 2008/0115 (COD)
Ottaen huomioon nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi 20. joulukuuta 1994 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen ja erityisesti sen 4 kohdan Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisten yksiköiden edustajista koostuva neuvoa-antava ryhmä kokoontui 7. heinäkuuta 2008 käsittelemään edellä mainittua komission tekemää ehdotusta.
Neuvoa-antava ryhmä tarkasteli ehdotusta[1] Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi, jolla kodifioidaan pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden näkyvyysalueita ja tuulilasin pyyhkimiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 25. heinäkuuta 1978 annettu neuvoston direktiivi 78/764/ETY, ja totesi yksimielisesti seuraavaa:
1) 4 artiklan ensimmäisessä kohdassa alkuperäiset sanat "No Member State may prohibit" (Jäsenvaltio ei saa kieltää), mikä on direktiivin 78/768/ETY 3 artiklan 1 kohdan nykyinen sanamuoto, olisi otettava käyttöön kodifioidussa tekstissä olevan muutetun sanamuodon "A Member State shall not prohibit" asemasta.
2) 9 artiklan sanamuotoa olisi muutettava siten, että se olisi seuraava: "Jäsenvaltio ei saa evätä traktoreiden rekisteröintiä tai kieltää niiden myyntiä, laskemista liikkeelle tai käyttöä kuljettajan istuimeen liittyvistä syistä, jos siinä on EY-tyyppihyväksyntämerkki ja jos se on asennettu liitteessä IV vahvistettujen vaatimusten mukaisesti".
3) Joitakin teknisiä ongelmia esiintyi kodifiointiehdotuksen englanninkielisen version sähköisen käsittelyn yhteydessä. Englanninkielisen tekstin korjattu versio ehdotuksesta on liitteenä.
Tarkastelun perusteella ryhmä saattoi todeta yksimielisesti, että ehdotus on säännönmukainen kodifiointi nykyisistä teksteistä eikä sillä muuteta kyseisten säädösten asiasisältöä.
C. PENNERA J.-C. PIRIS C.-F. DURAND
Oikeudellinen neuvonantaja Oikeudellinen neuvonantaja Vt. pääjohtaja
- [1] Neuvoa-antavalla työryhmällä oli käytössään ehdotuksen 22 kieliversiota. Ryhmän työ perustui englanninkieliseen versioon, koska se oli käsiteltävänä olevan tekstin alkukieli.
ASIAN KÄSITTELY
|
Otsikko |
Pyörillä varustettujen maatalous- tai metsätraktoreiden kuljettajan istuin (Kodifioitu toisinto) |
||||||
|
Viiteasiakirjat |
KOM(2008)0351 – C6-0243/2008 – 2008/0115(COD) |
||||||
|
Annettu EP:lle (pvä) |
13.6.2008 |
||||||
|
Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) |
JURI 19.6.2008 |
||||||
|
Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) |
Diana Wallis 25.6.2008 |
|
|
||||
|
Hyväksytty (pvä) |
7.10.2008 |
|
|
|
|||
|
Jätetty käsiteltäväksi (pvä) |
9.10.2008 |
||||||