BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om gennemførelse af protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (kodificeret udgave)
9.10.2008 - (KOM(2008)0073 – C6–0147/2008 – 2008/0053(CNS)) - *
Retsudvalget
Ordfører: Diana Wallis
(Kodifikation – forretningsordenens artikel 80)
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING
om forslag til Rådets forordning om gennemførelse af protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (kodificeret udgave)
(KOM(2008)0073 – C6–0147/2008 – 2008/0053(CNS))
(Høringsprocedure – kodifikation)
Europa-Parlamentet,
– der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2008)0073),
– der henviser til EF-traktatens artikel 104, stk. 14, afsnit 3, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6‑0147/2008),
– der henviser til den interinstitutionelle aftale af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster[1],
– der henviser til forretningsordenens artikel 80 og 51,
– der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6‑0386/2008),
A. der henviser til, at forslaget ifølge udtalelsen fra den rådgivende gruppe bestående af de juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen udelukkende består i en kodifikation af de eksisterende tekster uden indholdsmæssige ændringer,
1. godkender Kommissionens forslag som tilpasset efter henstillingerne fra den rådgivende gruppe bestående af de juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
- [1] EFT C 102 af 4.4.1996, s. 2.
BILAG: UDTALELSE FRA DEN RÅDGIVENDE GRUPPE BESTÅENDE AF DE JURIDISKE TJENESTER I EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET OG KOMMISSIONEN
|
DE JURIDISKE TJENESTERS RÅDGIVENDE GRUPPE |
||
Bruxelles, den 7. april 2008
UDTALELSE
TIL EUROPA-PARLAMENTET
RÅDET
KOMMISSIONEN
Forslag til Rådets forordning om gennemførelse af protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (kodificeret udgave)
KOM(2008)0073 af 13.2.2008 – 2008/0053(CNS)
I henhold til den interinstitutionelle aftale af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster, særlig punkt 4, behandlede den rådgivende gruppe bestående af de juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen på mødet den 20. februar 2008 bl.a. ovennævnte forslag fra Kommissionen.
Under behandlingen[1] af forslag til Rådets forordning om omarbejdning af Rådets forordning (EF) nr. 3605/93 af 22. november 1993 om anvendelse af protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, som er vedlagt traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, konstaterede den rådgivende gruppe samstemmende følgende:
1) Betragtning 4 i forslaget til kodifikation bør omnummereres til betragtning 3.
2) Første punktum i betragtning 3 i forslaget til kodifikation bør blive betragtning 4.
3) Teksten i andet og tredje punktum i betragtning 3 i forslaget til kodifikation bør blive betragtning 5.
4) Betragtning 5 til 8 omnummereres til 6 til 9.
5) Der bør indsættes en ny betragtning 10 med samme ordlyd som betragtning 10 i Rådets forordning (EF) nr. 2103/2005, hvori det hedder: "Eurostat vil på Kommissionens vegne være ansvarlig for at vurdere kvaliteten af dataene og for at tilvejebringe de data, der skal benyttes som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, jf. afgørelse 97/281/EF".
6) Der bør også indsættes en ny betragtning 11 bestående af første punktum i betragtning 11 i forordning (EF) nr. 2103/2005, hvori det hedder: "Der bør etableres en løbende dialog mellem Kommissionen og medlemsstaternes statistiske myndigheder for at sikre kvaliteten af såvel de faktiske data, der indberettes af medlemsstaterne, som de tilgrundliggende regnskaber for det offentlige udarbejdet efter ENS-95".
7) Betragtning 9 i forslaget til kodifikation bør blive betragtning 12.
Efter behandlingen var der enighed i gruppen om, at forslaget rent faktisk udelukkende består i en kodifikation uden nogen indholdsmæssige ændringer af de retsakter, der kodificeres.
C. PENNERA J.-C. PIRIS C.-F. DURAND
Juridisk rådgiver Juridisk rådgiver Fung. Generaldirektør
- [1] Den rådgivende gruppe havde 22 sprogudgaver til rådighed og benyttede den engelske originaludgave af forslaget som grundlag for behandlingen.
PROCEDURE
|
Titel |
Gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til EF-traktaten (Kodificeret udgave) |
||||||
|
Referencer |
KOM(2008)0073 – C6-0147/2008 – 2008/0053(CNS) |
||||||
|
Dato for høring af EP |
19.3.2008 |
||||||
|
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet |
JURI 10.4.2008 |
||||||
|
Ordfører Dato for valg |
Diana Wallis 25.6.2008 |
|
|
||||
|
Dato for vedtagelse |
7.10.2008 |
|
|
|
|||
|
Dato for indgivelse |
9.10.2008 |
||||||