MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi takuurahaston perustamisesta ulkosuhteisiin liittyville hankkeille (kodifioitu toisinto)
9.10.2008 - (KOM(2008)0365 – C6‑0273/2008 – 2008/0117(CNS)) - *
Oikeudellisten asioiden valiokunta
Esittelijä: Diana Wallis
(Kodifiointi – työjärjestyksen 80 artikla)
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
ehdotuksesta neuvoston asetukseksi takuurahaston perustamisesta ulkosuhteisiin liittyville hankkeille (kodifioitu toisinto)
(KOM(2008)0365 – C6‑0273/2008 – 2008/0117(CNS))
(Kuulemismenettely – kodifiointi)
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2008)0365),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 308 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6‑0273/2008),
– ottaa huomioon nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi 20. joulukuuta 1994 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen[1],
– ottaa huomioon työjärjestyksen 80 ja 51 artiklan,
– ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön (A6‑0387/2008),
A. toteaa, että Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuvan neuvoa-antavan ryhmän mukaan käsillä olevassa ehdotuksessa ainoastaan kodifioidaan aikaisemmat säädökset niiden asiasisältöä muuttamatta,
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on mukautettuna Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuvan neuvoa-antavan ryhmän suositusten perusteella;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
- [1] EYVL C 102, 4.4.1996, s. 2.
LIITE: EUROOPAN PARLAMENTIN, NEUVOSTON JA KOMISSION OIKEUDELLISISTA YKSIKÖISTÄ KOOSTUVAN NEUVOA-ANTAVAN RYHMÄN LAUSUNTO
|
OIKEUDELLISTEN YKSIKÖIDEN NEUVOA-ANTAVA RYHMÄ |
||
Bryssel, 6.9.2008
LAUSUNTO
EUROOPAN PARLAMENTILLE
NEUVOSTOLLE
KOMISSIOLLE
Ehdotus neuvoston asetukseksi takuurahaston perustamisesta ulkosuhteisiin liittyville hankkeille
KOM(2008)0365, lopullinen 17.6.2008 – 2008/0117(CNS)
Nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi 20. joulukuuta 1994 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen ja erityisesti sen 4 kohdan mukaisesti Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisten yksiköiden edustajista koostuva neuvoa antava ryhmä kokoontui 7. ja 15. heinäkuuta 2008 käsittelemään edellä mainittua komission tekemää ehdotusta.
Mainituissa kokouksissa[1] neuvoa-antava ryhmä käsitteli mainittua ehdotusta neuvoston asetukseksi, jolla kodifioidaan 31 lokakuuta 1994 annettu neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 2728/94 takuurahaston perustamisesta ulkosuhteisiin liittyville hankkeille, ja totesi yksimielisesti seuraavaa.
1) Johdanto-osan 2 kohdassa sanamuoto "taloudellinen riski" olisi korvattava sanamuodolla "lisääntynyt taloudellinen riski".
2) Johdanto-osan 4 kappaleessa sanamuoto "rahoituskaudella 2007 – 2013" olisi lisättävä sanojen "Euroopan unionin" edelle.
3) Kodifiointiehdotuksen englanninkielisen version sähköisen käsittelyn yhteydessä esiintyi teknisiä ongelmia. Englanninkielisen teksti korjattu versio on tämän asiakirjan liitteenä.
Tarkastelun perusteella ryhmä saattoi todeta yksimielisesti, että ehdotus on säännönmukainen kodifiointi nykyisistä teksteistä eikä sillä muuteta kyseisten säädösten asiasisältöä.
C. PENNERA J.-C. PIRIS C.-F.DURAND
Parlamentin lakimies Neuvoston lakimies Vt. pääjohtaja
- [1] Neuvoa-antavalla työryhmällä oli käytössään ehdotuksen kaikki viralliset kieliversiot. Ryhmän työ perustui englanninkieliseen versioon, koska se oli käsiteltävänä olevan tekstin alkukieli.
ASIAN KÄSITTELY
|
Otsikko |
Takuurahasto ulkosuhteisiin liittyville hankkeille (Kodifioitu toisinto) |
||||||
|
Viiteasiakirjat |
KOM(2008)0365 – C6-0273/2008 – 2008/0117(CNS) |
||||||
|
EP:n kuuleminen (pvä) |
9.7.2008 |
||||||
|
Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) |
JURI 10.7.2008 |
||||||
|
Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) |
Diana Wallis 25.6.2008 |
|
|
||||
|
Hyväksytty (pvä) |
7.10.2008 |
|
|
|
|||
|
Jätetty käsiteltäväksi (pvä) |
9.10.2008 |
||||||