SOOVITUS TEISELE LUGEMISELE Nõukogu ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta

7.11.2008 - (9815/3/2008 – C6‑0343/2008 – 2007/0020(COD)) - ***II

Keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon
Raportöör: Karin Scheele

EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta

(9815/3/2008 – C6‑0343/2008 – 2007/0020(COD))

(Kaasotsustamismenetlus: teine lugemine)

Euroopa Parlament,

–   võttes arvesse nõukogu ühist seisukohta (9815/3/2008 – C6‑0343/2008);

–   võttes arvesse oma esimese lugemise seisukohta[1] Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitatud komisjoni ettepaneku (KOM(2007)0046) kohta;

–   võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2;

–   võttes arvesse kodukorra artiklit 67;

–   võttes arvesse keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni soovitust teisele lugemisele (A6‑0425/2008),

1.  kiidab ühise seisukoha heaks;

2.  märgib, et õigusakt võetakse vastu kooskõlas ühise seisukohaga;

3.  teeb presidendile ülesandeks kirjutada koos nõukogu eesistujaga õigusaktile alla vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 254 lõikele 1;

4.  teeb peasekretärile ülesandeks pärast kõikide menetluste nõuetekohase läbiviimise kontrollimist õigusaktile alla kirjutada ja korraldada kokkuleppel nõukogu peasekretäriga selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas;

5.  teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.

• [1]  Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2007)0501.

SELETUSKIRI

Kavandatava määruse eesmärk on luua raamistik kaht valdkonda – rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust – käsitleva ühenduse statistika süstemaatiliseks koostamiseks. Statistika tuleks koostada ühtlustatud ja ühiste andmete kogumina ning sellega peaks tegelema Eurostat koos siseriiklike statistikaasutuste ja muude siseriiklike ametiasutustega, kes vastutavad ametliku statistika esitamise eest.

Praegu kogutakse statistilist teavet rahvatervise ning töötervishoiu ja tööohutuse kohta peamiselt vabatahtlikkuse alusel. Käesoleva määruse vastuvõtmine muudab praeguse suulise kokkuleppe ametlikuks ja tagab andmete kogumise järjepidevuse ning andmete kvaliteedi ja võrreldavuse.

Esimene lugemine

Rahvatervis kuulub keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni pädevusse. Töötervishoid ja tööohutus kuulub aga tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni pädevusse. Seega kohaldati ettepaneku suhtes esimesel lugemisel kodukorra artiklit 47 (menetlus kaasatud komisjonide osalusel), mis andis tööhõivekomisjonile sõnaõiguse, eelkõige IV lisa (tööõnnetused) ja V lisa (kutsehaigused ja muud tööga seotud terviseprobleemid ja haigused) osas. Ei vastutav komisjon ega nõuandev komisjon ei esitanud komisjoni ettepaneku suhtes radikaalseid muudatusettepanekuid.

Esimesel lugemisel 2007. aasta novembris võttis Euroopa Parlament vastu 12 ettepanekut komisjoni ettepaneku muutmiseks. Enamik muudatusettepanekuist käsitles horisontaalseid küsimusi, nagu sugu ja vanust käsitleva mõõtme lisamine muutujate liigitusse ning teatavate ühenduse programmide pakutava lisa- ja täiendava rahastamise kasutamine kahes määrusega hõlmatud valdkonnas. Parlament nõudis samuti ühenduse statistikaalase tegevuse kooskõlastamist asjaomaste rahvusvaheliste organisatsioonide tegevusega. Võeti vastu mõned muudatusettepanekud lisade kohta, mis käsitlesid üksnes rahvatervist või töötervishoidu ja tööohutust, nagu andmete kogumine kaitse kohta pandeemiate ja nakkushaiguste vastu.

Järgnenud läbirääkimistel eesistujariigi Sloveeniaga jõuti kokkuleppele lisada ühisesse seisukohta kas täielikult või veidi muudetud kujul peaaegu kõik Euroopa Parlamendi poolt vastu võetud muudatusettepanekud. Samuti tegi nõukogu teksti mõned muud muudatused, kuid üldiselt olid need muudatused raportöörile ja variraportööridele vastuvõetavad. Seetõttu oli neil võimalik jõuda kokkuleppele terve eesistujariigi poolt möödunud kevadel esitatud teksti suhtes. Seda „varajast teise lugemise kokkulepet” kinnitati keskkonnakomisjoni esimehe hr Ouzký kirjas eesistujariigile Sloveeniale.

Raportööri seisukoht

Kuna nõukogus 2. oktoobril 2008. aastal vastu võetud ühine seisukoht vastab 2008. aasta kevadel eesistujariigi Sloveeniaga saavutatud varajasele teise lugemise kokkuleppele, soovitab raportöör parlamendikomisjonil selle ilma muudatusteta ja viivitamata vastu võtta.

MENETLUS

Pealkiri	Rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitlev ühenduse statistika
Viited	09815/3/2008 – C6-0343/2008 – 2007/0020(COD)
EP 1. lugemise kuupäev – P-number	13.11.2007                     T6-0501/2007
Komisjoni ettepanek	COM(2007)0046 - C6-0062/2007
Ühise seisukoha kättesaamisest istungil teada andmise kuupäev	9.10.2008
Vastutav komisjon        istungil teada andmise kuupäev	ENVI 9.10.2008
Raportöör(id)        nimetamise kuupäev	Karin Scheele 27.2.2007
Vastuvõtmise kuupäev	5.11.2008
Lõpphääletuse tulemused	+: –: 0:	47 1 0
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed	Adamos Adamou, Georgs Andrejevs, Margrete Auken, Liam Aylward, Pilar Ayuso, Johannes Blokland, John Bowis, Hiltrud Breyer, Magor Imre Csibi, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Edite Estrela, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Satu Hassi, Gyula Hegyi, Jens Holm, Christa Klaß, Urszula Krupa, Marios Matsakis, Riitta Myller, Miroslav Ouzký, Vladko Todorov Panayotov, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Dagmar Roth-Behrendt, Guido Sacconi, Daciana Octavia Sârbu, Carl Schlyter, Horst Schnellhardt, Antonios Trakatellis, Thomas Ulmer, Glenis Willmott
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed	Bairbre de Brún, Milan Gaľa, Erna Hennicot-Schoepges, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Anne Laperrouze, Johannes Lebech, Caroline Lucas, Miroslav Mikolášik, Hartmut Nassauer, Bart Staes, Robert Sturdy, Lambert van Nistelrooij
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 178 lg 2)	Britta Thomsen