– so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (9196/2008),
– so zreteľom na žiadosť o udelenie súhlasu, ktorú Rada predložila v súlade s článkom 300 ods. 3 druhým pododsekom Zmluvy o ES v spojení s článkom 61 písm. c) Zmluvy o ES (C6‑0215/2008),
– so zreteľom na článok 75 a článok 83 ods. 7 rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na odporúčanie Výboru pre právne veci (A6‑0428/2008),
1. udeľuje súhlas s uzavretím dohovoru;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii, ako aj vládam a parlamentom členských štátov.
POSTUP
Názov
Dohovor o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach
Carlo Casini, Titus Corlăţean, Bert Doorn, Monica Frassoni, Giuseppe Gargani, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Othmar Karas, Klaus-Heiner Lehne, Katalin Lévai, Antonio López-Istúriz White, Antonio Masip Hidalgo, Hans-Peter Mayer, Manuel Medina Ortega, Aloyzas Sakalas, Francesco Enrico Speroni, Diana Wallis, Jaroslav Zvěřina, Tadeusz Zwiefka
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní
Sharon Bowles, Sajjad Karim, Eva Lichtenberger, Rareş-Lucian Niculescu, Georgios Papastamkos, Gabriele Stauner, József Szájer, Jacques Toubon, Renate Weber