JELENTÉS a tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus eszköz létrehozásáról szóló 332/2002/EK rendelet módosításáról

17.11.2008 - (COM(2008)0717 – C6‑0389/2008 – 2008/0208(CNS)) - *

Gazdasági és Monetáris Bizottság
Előadó: Pervenche Berès

AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE

a tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus eszköz létrehozásáról szóló 332/2002/EK rendelet módosításáról

(COM(2008)0717 – C6‑0389/2008 – 2008/0208(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

–   tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2008)0717),

–   tekintettel az EK-Szerződés 308. cikkére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6‑0389/2008),

–   tekintettel a tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus eszköz létrehozásáról szóló, 2002. február 18-i 332/2002/EK tanácsi rendeletre[1] és a tagállamok fizetési mérlegéhez nyújtott középtávú pénzügyi támogatási mechanizmusról szóló, 2001. szeptember 6-i[2], valamint a tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus eszköz létrehozásáról szóló, 2008. november xx-i állásfoglalásaira[3],

–   tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

–   tekintettel a Gazdasági és Monetáris Bizottság jelentésére (A6‑0450/2008),

1.  jóváhagyja a Bizottság módosított javaslatát;

2.  felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése értelmében;

3.  felkéri a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet, ha az általa jóváhagyott szövegtől el kíván térni;

4.  felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen módosítani kívánja a Bizottság javaslatát;

5.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak és a tagállamok kormányainak.

Módosítás  1 Rendeletre irányuló javaslat – módosító jogszabály 2 preambulumbekezdés
A Bizottság által javasolt szöveg	Módosítás
(2) Az említett felső határ jövőbeli módosítására vonatkozóan ad hoc eljárást kell előírni azért, hogy javuljon a Közösség képessége a gyors cselekvésre, ha a pénzügyi környezet olyan jelentős módon változik, hogy az befolyásolja a tagállamok esetleges támogatási szükségletének teljes összegét.	(2) Olyan kivételes helyzetek esetén, amelyek gyors közösségi választ követelnének meg a pénzügyi környezetben bekövetkező lényeges változásokra, az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a tagállamoknak gyorsan kell cselekedniük annak biztosítása érdekében, hogy a piac bizalma ne rendüljön meg.
Indokolás
A Szerződés 119. cikke kimondja az érintett tagállamoknak a középtávú makrogazdasági pénzügyi támogatásban való részvételének lehetőségét.
Módosítás  2 Rendeletre irányuló javaslat – módosító jogszabály 1 cikk – 2 bekezdés 332/2002/EK rendelet 1 cikk – 3 bekezdés
A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás A szöveg a következő (3) bekezdéssel egészül ki: törölve „Amennyiben a pénzügyi környezet jelentős romlása miatt számos tagállamnak sürgősen a Közösség középtávú pénzügyi segítségnyújtására van szüksége, a Bizottság – miután megkapta a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság (EFC) véleményét a felső határ módosításának sürgősségéről és magáról a módosított felső határról – a felső határ módosításáról határozhat. Az új felső határ az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.”
Módosítás  3 Rendeletre irányuló javaslat – módosító jogszabály 1 a cikk (új) 332/2002/EK rendelet 10 cikk
A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás   A 332/2002/EK rendelet 10. cikke helyébe a következő szöveg lép:   „A Tanács a Bizottság jelentése alapján és azt követően, hogy konzultált az Európai Parlamenttel és a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság véleményt nyilvánított, kétévenként, vagy szükség esetén gyakrabban, megvizsgálja, hogy a létrehozott mechanizmus változatlanul megfelel-e elveiben, konstrukciójában és mértékét tekintve a létrehozásához vezető szükségletnek.”

• [1]       HL L 53 E, 2002.3.21., 1. o.
• [2]       HL C 72 E, 2002.3.21., 312. o.
• [3]       Elfogadott szövegek xxxx

INDOKOLÁS

A 332/2002/EK tanácsi rendelet, a szerződés 119. és 308. cikke alapján létrehozott egy, a tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi segítségnyújtást biztosító eszközt, amely felváltotta az 1969/88 tanácsi rendelet által meghatározott korábbi eszközt. Ez az eszköz hajtja végre a Szerződés 119. cikkében meghatározott mechanizmust, amely révén a Közösség kölcsönös segítséget nyújthat egy olyan tagállamnak, amely „a fizetési mérlege tekintetében a fizetési mérleg egészének egyensúlyhiányából vagy a rendelkezésére álló deviza típusából adódóan nehézségekkel küzd vagy ilyen nehézségek bekövetkezése komolyan fenyegeti”, feltéve, hogy ez a tagállam nem tartozik az euróövezetbe.

E rendelet 2002. februári elfogadásával a korábbi rendeletben meghatározott 16 milliárd EUR összegű küszöbértéket 12 milliárd EUR-ra csökkentette az euró bevezetése miatt, miáltal az euró övezet tagjai már nem voltak többé jogosultak a fizetési mérleggel kapcsolatos 119. cikk rendelkezéseire. Azóta az EU kibővült, és az EMU-ban részt nem vevő tagállamok száma lényegesen megnőtt. Ilyen környezetben és a nemzetközi pénzügyi klíma fejlődését tekintve a Bizottság úgy véli, hogy a felső határt 25 milliárd euróra kell növelni.

A Bizottság továbbá úgy véli, hogy szükséges konkrét eljárást létrehozni a felső határ felülvizsgálatára, ha az sürgősen szükséges. A Bizottság megállapítja, hogy lehetőséget kell kapnia, hogy a Gazdasági és Pénzügyi Bizottságnak (EFC) a módosítás sürgősségére és a bevezetendő új felső határra vonatkozó véleményét megkapva a felső határ módosításáról dönthessen.

Az előadó úgy véli, hogy ésszerű a felső határt 25 milliárdra emelni. Nem látszik azonban szükségesnek konkrét eljárást létrehozni annak lehetővé tételére, hogy a Bizottság módosítsa a felső határt a szokásos döntéshozatali eljárásokon kívül. Szükséges lehet azonban megerősíteni, hogy az intézmények szükség esetén hajlandók gyorsan cselekedni.

ELJÁRÁS

Cím	A tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus eszköz
Hivatkozások	COM(2008)0717 – C6-0389/2008 – 2008/0208(CNS)
Az Európai Parlamenttel folytatott konzultáció dátuma	7.11.2008
Illetékes Bizottság        A plenáris ülésen való bejelentés dátuma	ECON
Véleménynyilvánításra felkért bizottság(ok)        A plenáris ülésen való bejelentés dátuma	BUDG
Nem nyilvánított véleményt        A határozat dátuma	BUDG 5.11.2008
Előadó(k)        A kijelölés dátuma	Pervenche Berès 7.11.2008
Vizsgálat a bizottságban	17.11.2008
Az elfogadás dátuma	17.11.2008
A zárószavazás eredménye	+: –: 0:	27 1 1
A zárószavazáson jelen lévő tagok	Mariela Velichkova Baeva, Zsolt László Becsey, Pervenche Berès, Sharon Bowles, Udo Bullmann, Christian Ehler, Elisa Ferreira, Jean-Paul Gauzès, Robert Goebbels, Donata Gottardi, Gunnar Hökmark, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Sophia in ‘t Veld, Othmar Karas, Wolf Klinz, Kurt Joachim Lauk, Hans-Peter Martin, Gay Mitchell, Sirpa Pietikäinen, Alexander Radwan, Eoin Ryan, Antolín Sánchez Presedo, Peter Skinner, Margarita Starkevičiūtė, Ivo Strejček
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok)	Harald Ettl, Piia-Noora Kauppi, Alain Lipietz, Gianni Pittella