VERSLAG over het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (gecodificeerde versie)

25.11.2008 - (COM(2008)0358 – C6‑0271/2008 – 2008/0116(CNS)) - *

Commissie juridische zaken
Rapporteur: Diana Wallis
(Codificatie – Artikel 80 van het Reglement)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT

over het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (gecodificeerde versie)

(COM(2008)0358 – C6‑0271/2008 – 2008/0116(CNS))

(Raadplegingsprocedure – codificatie)

Het Europees Parlement,

–   gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2008)0358),

–   gelet op artikel 37 van het EG­Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6‑0271/2008),

–   gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten[1],

–   gelet op de artikelen 80 en 51 van zijn Reglement,

–   gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A6‑0464/2008),

A. overwegende dat naar de mening van de adviesgroep van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie het voorstel in kwestie uitsluitend een codificatie van de bestaande teksten inhoudt, zonder enige inhoudelijke wijziging,

1.  gaat akkoord met het voorstel van de Commissie zoals dit is aangepast aan de aanbevelingen van de adviesgroep van de Juridische Diensten van het Parlement, de Raad en de Commissie;

2.  verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

• [1]  PB C 102 van 4.4.1996, blz. 2.

BIJLAGE: ADVIES VAN DE ADVIESGROEP VAN DE JURIDISCHE DIENSTEN VAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD EN DE COMMISSIE

	ADVIESGROEP VAN DE JURIDISCHE DIENSTEN

Brussel, 16 oktober 2008

ADVIES

                                                    AAN HET EUROPEES PARLEMENT

                                                              DE RAAD

                                                              DE COMMISSIE

Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (gecodificeerde versie)

COM(2008)0358 van 16.6.2008 – 2008/0116(CNS)

Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 over een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten, en met name punt 4 daarvan, is de uit de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie bestaande adviesgroep op 7 en 15 juli en 23 september 2008 bijeengekomen om onder meer bovengenoemd voorstel van de Commissie te onderzoeken.

Op deze bijeenkomsten[1] heeft de adviesgroep na bestudering van het voorstel voor een beschikking van de Raad tot codificering van Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied in onderlinge overeenstemming het volgende vastgesteld.

1) In overweging 7, die overeenkomt met overweging 3 van Beschikking 2006/782/EG van de Raad, dient het woord "bepalingen", dat in de tekst van de bestaande overweging staat en in de gecodificeerde tekst is verwijderd, opnieuw te worden ingevoegd.

2) In overweging 9 dient de formulering "die de harmonisatie van de controleregeling voor producten uit derde landen impliceert" te worden vervangen door "die een geharmoniseerde controleregeling voor producten uit derde landen vereist". Als gevolg van die wijziging, wordt de formulering van overweging 9 als volgt: "Voor de werking van de interne markt is een controlestrategie nodig die een geharmoniseerde controleregeling voor producten uit derde landen vereist. De tenuitvoerlegging van deze strategie moet worden vergemakkelijkt door voor de invoering en de verdere ontwikkeling ervan in financiële bijstand van de Gemeenschap te voorzien".

3) In overweging 12 dienen de woorden "Beschikking 89/145/EEG van de Raad van 20 februari 1989 houdende instelling van een financiële maatregel van de Gemeenschap voor de uitroeiing van besmettelijke bovine pleuropneumonie (BBPP) in Portugal" en "Beschikking 86/649/EEG van de Raad van 16 december 1986 tot instelling van een financiële actie van de Gemeenschap voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest in Portugal" te worden verwijderd.

4) Er moet een aangepaste versie van overweging 3 van Beschikking 2001/12/EG van de Raad worden ingevoegd tussen de overwegingen 13 en 14. De nieuwe overweging, die het nummer 14 moet krijgen, dient als volgt te luiden: "Gezien de aard van de uitgaven die in aanmerking komen voor financiering op grond van de bepalingen van deze Beschikking is het wenselijk dat de Commissie deze uitgaven rechtstreeks beheert". Dientengevolge dient de overweging die het nummer 14 had in het codificatievoorstel te worden omgenummerd tot 15.

5) Artikel 25, lid 2 moet worden verwijderd uit de gecodificeerde tekst. Als gevolg van deze wijziging moet ook de aanduiding "1." worden verwijderd uit de tekst van dat artikel.

6) Artikel 26, lid 2 moet worden verwijderd uit de gecodificeerde tekst. Als gevolg van deze wijziging moet lid 3 worden omgenummerd tot lid 2.

7) In artikel 27, lid 1, eerste alinea, moet het woord "ziekten" worden vervangen door de formulering "dierziekten en zoönosen".

8) Artikel 28, lid 3 moet worden verwijderd uit de gecodificeerde tekst.

9) In artikel 37, lid 1 moet het bijvoeglijk naamwoord "nieuwe" worden verwijderd en dient het woord "totstandbrenging" te worden vervangen door "werking".

10) Artikel 41 moet worden verwijderd uit de tekst van het gecodificeerde voorstel. Als gevolg daarvan moeten de artikelen die de nummers 42, 43 en 44 hadden in het gecodificeerde voorstel worden omgenummerd tot respectievelijk 41, 42 en 43 en moet de tekst van de concordantietabel in bijlage III overeenkomstig worden aangepast.

11) Het is bevestigd dat de te codificeren tekst na de datum van indiening van het codificatievoorstel verder is gewijzigd door middel van een nieuw besluit, te weten Beschikking 2008/685/EG van de Commissie van 20 augustus 2008 tot wijziging van de bijlage bij Beschikking 90/424/EEG van de Raad wat betreft voorjaarsviremie van de karper (SVC). Teneinde rekening te houden met dit laatste amendement, moet de tekst van bijlage I in het codificatievoorstel worden vervangen door de tekst van de bijlage bij Beschikking 2008/685/EG van de Commissie.

12) In bijlage II moet Beschikking 2008/685/EG van de Commissie worden toegevoegd aan de lijst met wijzigingen van Beschikking 90/424/EEG van de Raad.

De adviesgroep heeft na deze bestudering van het voorstel in onderlinge overeenstemming vastgesteld dat het voorstel een eenvoudige codificatie behelst van de bestaande teksten, zonder inhoudelijke wijzigingen.

C. PENNERA                                  J.-C. PIRIS                           C.-F. DURAND

Juridisch adviseur                               Juridisch adviseur                    Waarn. directeur-generaal

• [1]  De adviesgroep beschikte over 22 taalversies van het voorstel en heeft gewerkt op basis van de Engelse versie, aangezien de te behandelen tekst oorspronkelijk in deze taal was gesteld.

PROCEDURE

Titel	Uitgaven op veterinair gebied (Gecodificeerde versie)
Document- en procedurenummers	COM(2008)0358 – C6-0271/2008 – 2008/0116(CNS)
Datum raadpleging EP	9.7.2008
Commissie ten principale        Datum bekendmaking	JURI 10.7.2008
Rapporteur(s)        Datum benoeming	Diana Wallis 25.6.2008
Datum goedkeuring	17.11.2008
Datum indiening	25.11.2008