SOOVITUS TEISELE LUGEMISELE Nõukogu ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Koolitusfond (uuesti sõnastamine)

4.12.2008 - (11263/4/2008 – C6‑0422/2008 – 2007/0163(COD)) - ***II

Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon
Raportöör: Bernard Lehideux

EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Koolitusfond (uuesti sõnastamine)

(11263/4/2008 – C6‑0422/2008 – 2007/0163(COD))

(Kaasotsustamismenetlus: teine lugemine)

Euroopa Parlament,

–   võttes arvesse nõukogu ühist seisukohta (11263/4/2008 – C6‑0422/2008);

–   võttes arvesse oma esimese lugemise seisukohta[1] Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitatud komisjoni ettepaneku (KOM(2007)0443) kohta;

–   võttes arvesse komisjoni muudetud ettepanekut (KOM(2007)0707);

–   võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2;

–   võttes arvesse kodukorra artiklit 67;

–   võttes arvesse tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni soovitust teisele lugemisele (A6‑0473/2008),

1.  kiidab ühise seisukoha heaks;

2.  märgib, et õigusakt võetakse vastu kooskõlas ühise seisukohaga;

3.  teeb presidendile ülesandeks kirjutada koos nõukogu eesistujaga õigusaktile alla vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 254 lõikele 1;

4.  teeb peasekretärile ülesandeks pärast kõikide menetluste nõuetekohase läbiviimise kontrollimist õigusaktile alla kirjutada ja korraldada kokkuleppel nõukogu peasekretäriga selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas;

5.  teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.

• [1]  Vastuvõetud tekstid, 22.5.2008, P6_TA(2008)0227.

SELETUSKIRI

Menetlus

14. mail 2008 jõudis EP nõukoguga kokkuleppele uue määruse teksti suhtes. Kuna 22. mail 2008 võeti täiskogul vastu muudatusettepanekud, mis on nimetatud kokkuleppega vastuolus, osutus vajalikuks teine lugemine. Nõukogu ühine seisukoht tehti täiskogul teatavaks 20. novembril 2008 ja see on identne 2008. aasta mais saavutatud kokkuleppega, kui mõned keelelised kohandused välja arvata.

Vahepeal kinnitas enamik tööhõive- ja sotsiaalkomisjonis esindatud fraktsioone oma toetust mais nõukoguga saavutatud kokkuleppele.

Seega on ühine seisukoht võimalik ilma muudatusettepanekuteta vastu võtta.

Sisu

Ühine seisukoht sisaldab paljusid tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni muudatusettepanekutest. Võrreldes komisjoni ettepanekuga tehtud peamised muudatused puudutavad määruse reguleerimisala, fondi ülesandeid, üldsätteid, juhatust ja fondi direktori ametissenimetamist.

Küsimus, kuidas saaks tugevdada EP ja fondi suhteid ning kuidas võiks EP olla esindatud juhatuses, leidis lahenduse. Artiklis 7 nähakse ette, et juhatuses on ka „kolm hääleõiguseta eksperti, kelle nimetab Euroopa Parlament”. Parlamendil on vabadus nimetada isikuid väljastpoolt või parlamendiliikmeid ning parlamendi otsustada on ka see, millisel tasandil ta eelistab juhatuses esindatud olla. Lisaks palutakse direktoril enne ametissenimetamist esineda Euroopa Parlamendi pädeva(te) komisjoni(de) ees avaldusega ning vastata selle (nende) liikmete esitatud küsimustele (artikkel 10).

Peale selle järgitakse kokkuleppes suurel määral komisjoni ettepanekut laiendada fondi pädevusvaldkonda, nii et see hõlmaks inimkapitali arendamist, eelkõige hariduse ja koolituse osas elukestva õppe seisukohalt, ning sellega seotud tööturuküsimusi.

Lõpuks ajakohastati fondi geograafilist ulatust ja määratleti see uuesti, lähtudes Euroopa Liidu välissuhete poliitika uutest vahenditest ja prioriteetidest. Hr Lehideux raporti kohaselt on võimalik paindlikum menetlus, mis võimaldab fondil tegutseda väljaspool artikli 1 punktides a ja b nimetatud valdkondi.

MENETLUS

Pealkiri	Euroopa Koolitusfond (uuesti sõnastatud versioon)
Viited	11263/4/2008 – C6-0422/2008 – 2007/0163(COD)
EP 1. lugemise kuupäev – P-number	22.5.2008                     T6-0227/2008
Komisjoni ettepanek	KOM(2007)0443 - C6-0243/2007
Ühise seisukoha kättesaamisest istungil teada andmise kuupäev	20.11.2008
Vastutav komisjon        istungil teada andmise kuupäev	EMPL 20.11.2008
Raportöör(id)        nimetamise kuupäev	Bernard Lehideux 9.9.2008
Arutamine parlamendikomisjonis	2.12.2008
Vastuvõtmise kuupäev	2.12.2008
Lõpphääletuse tulemused	+: –: 0:	23 3 11
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed	Jan Andersson, Edit Bauer, Iles Braghetto, Philip Bushill-Matthews, Alejandro Cercas, Ole Christensen, Derek Roland Clark, Luigi Cocilovo, Jean Louis Cottigny, Jan Cremers, Proinsias De Rossa, Harald Ettl, Carlo Fatuzzo, Ilda Figueiredo, Stephen Hughes, Ona Juknevičienė, Elizabeth Lynne, Thomas Mann, Jan Tadeusz Masiel, Maria Matsouka, Juan Andrés Naranjo Escobar, Csaba Őry, Siiri Oviir, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Bilyana Ilieva Raeva, José Albino Silva Peneda, Jean Spautz, Gabriele Stauner, Ewa Tomaszewska, Anne Van Lancker
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 178 lg 2)	Petru Filip, Donata Gottardi, Marian Harkin, Sepp Kusstatscher, Jamila Madeira, Viktória Mohácsi, Anja Weisgerber