RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 80/181/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre las unidades de medida

    4.12.2008 - (11915/3/2008 – C6‑0425/2008 – 2001/0187(COD)) - ***II

    Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor
    Ponente: Arlene McCarthy

    Procedimiento : 2007/0187(COD)
    Ciclo de vida en sesión
    Ciclo relativo al documento :  
    A6-0476/2008
    Textos presentados :
    A6-0476/2008
    Debates :
    Textos aprobados :

    PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

    sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 80/181/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre las unidades de medida

    (11915/3/2008 – C6‑0425/2008 – 2001/0187(COD))

    (Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

    El Parlamento Europeo,

    –   Vista la Posición Común del Consejo (11915/3/2008 – C6‑0425/2008),

    –   Vista su posición en primera lectura[1] sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2007)0510),

    –   Visto el artículo 251, apartado 2, del Tratado CE,

    –   Visto el artículo 67 de su Reglamento,

    –   Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor (A6‑0476/2008),

    1.  Aprueba la posición común;

    2.  Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la posición común;

    3.  Encarga a su Presidente que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de conformidad con el artículo 254, apartado 1, del Tratado CE;

    4.  Encarga a su Secretario General que firme el acto, tras haber comprobado que se han cumplido en debida forma todos los procedimientos, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;

    5.  Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

    • [1]  DO C 297 de 20.11.2008, p. 105.

    EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

    Después de que el Parlamento Europeo aprobase, en primera lectura, la propuesta de la Comisión sin enmiendas, el Consejo adoptó una posición común que añade una serie de disposiciones adicionales para tener en cuenta cambios en el Sistema Internacional de Unidades (SI) y prever la presentación por parte de la Comisión de un informe sobre los acontecimientos registrados en relación con la Directiva 80/181/CEE, en particular en lo que se refiere al funcionamiento correcto del mercado interior y los intercambios comerciales internacionales, diez años después de la entrada en vigor de dicha directiva de modificación. En este contexto, la posición común ha añadido un nuevo artículo 6 ter al informe de la Comisión teniendo en cuenta lo señalado anteriormente, así como un nuevo considerando 4 al respecto. Asimismo, el Consejo ha llamado la atención, en un nuevo considerando 5, con respecto a la necesidad de ampliar la aceptación en los mercados de terceros países de los productos etiquetados exclusivamente en las unidades del SI.

    Las modificaciones de la propuesta de la Comisión tienen carácter técnico y reflejan los hechos registrados en el seno del sistema SI mencionados en la Resolución de la Conferencia General de Pesos y Medidas de 2007, en la que se hacía referencia a nuevas unidades de medida adicionales (el «kelvin») y se concedía carácter adimensional al «radián» y al «estereorradián».

    En nombre de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor, y de conformidad con la decisión de los coordinadores de 24 de junio de 2008, la presidencia de dicha comisión recomienda, por consiguiente, que el Parlamento Europeo y el Consejo aprueben la posición común en segunda lectura sin enmiendas.

    PROCEDIMIENTO

    Título

    Unidades de medida

    Referencias

    11915/3/2008 – C6-0425/2008 – 2007/0187(COD)

    Fecha 1ª lectura PE – Número P

    29.11.2007                     T6-0546/2007

    Propuesta de la Comisión

    COM(2007)0510 - C6-0277/2007

    Fecha del anuncio en el Pleno de la recepción de la posición común

    20.11.2008

    Comisión competente para el fondo

           Fecha del anuncio en el Pleno

    IMCO

    20.11.2008

    Ponente(s)

           Fecha de designación

    Arlene McCarthy

    1.12.2008

     

     

    Examen en comisión

    1.12.2008

     

     

     

    Fecha de aprobación

    2.12.2008

     

     

     

    Resultado de la votación final

    +:

    –:

    0:

    28

    0

    0

    Miembros presentes en la votación final

    Gabriela Creţu, Janelly Fourtou, Evelyne Gebhardt, Martí Grau i Segú, Małgorzata Handzlik, Malcolm Harbour, Christopher Heaton-Harris, Anna Hedh, Edit Herczog, Eija-Riitta Korhola, Lasse Lehtinen, Toine Manders, Catiuscia Marini, Arlene McCarthy, Catherine Neris, Bill Newton Dunn, Zita Pleštinská, Zuzana Roithová, Heide Rühle, Leopold Józef Rutowicz, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Marianne Thyssen y Barbara Weiler

    Suplente(s) presente(s) en la votación final

    Emmanouil Angelakas, Brigitte Fouré, Joel Hasse Ferreira y Anja Weisgerber

    Fecha de presentación

    4.12.2008