SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi mittayksikköjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 80/181/ETY muuttamisesta

    4.12.2008 - (11915/3/2008 – C6‑0425/2008 – 2007/0187(COD)) - ***II

    Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta
    Esittelijä: Arlene McCarthy

    Menettely : 2007/0187(COD)
    Elinkaari istunnossa
    Asiakirjan elinkaari :  
    A6-0476/2008
    Käsiteltäväksi jätetyt tekstit :
    A6-0476/2008
    Keskustelut :
    Äänestykset :
    Hyväksytyt tekstit :

    LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

    neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi mittayksikköjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 80/181/ETY muuttamisesta

    (11915/3/2008 – C6‑0425/2008 – 2007/0187(COD))

    (Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)

    Euroopan parlamentti, joka

    –   ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (11915/3/2008 – C6‑0425/2008),

    –   ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan[1] komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2007)0510),

    –   ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,

    –   ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,

    –   ottaa huomioon sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A6‑0476/2008),

    1.  hyväksyy yhteisen kannan;

    2.  toteaa, että säädös annetaan yhteisen kannan mukaisesti;

    3.  kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;

    4.  kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen tarkistettuaan, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessä;

    5.  kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.

    • [1]  EUVL C 297 E, 20.11.2008, s. 105.

    PERUSTELUT

    Parlamentin hyväksyttyä komission ehdotuksen ilman tarkistuksia ensimmäisessä käsittelyssä neuvosto hyväksyi yhteisen kannan, jolla lisätään joitain säännöksiä, joiden tarkoituksena on heijastaa SI-järjestelmään tehtyjä muutoksia ja velvoittaa komissio antamaan kertomus direktiiviin 80/181/ETY liittyvästä kehityksestä erityisesti sisämarkkinoiden ja kansainvälisen kaupan moitteettoman toiminnan kannalta kymmenen vuoden kuluttua tämän muutosdirektiivin voimaantulosta. Yhteisellä kannalla on lisätty uusi 6 b artikla, joka koskee komission kertomusta kyseisistä vaikutuksista, sekä vastaava uusi johdanto-osan 4 kappale. Neuvosto on myös kiinnittänyt huomiota siihen, että on tarpeen edistää ainoastaan SI‑yksiköillä merkittyjen tuotteiden hyväksymistä kolmansien maiden markkinoilla, minkä vuoksi se on lisännyt johdanto-osan 5 kappaleen.

    Komission ehdotukseen tehdyt muutokset ovat luonteeltaan teknisiä ja heijastavat SI‑järjestelmässä tapahtunutta kehitystä, joka mainittiin erityisesti vuoden 2007 yleisen paino‑ ja mittakonferenssin päätöslauselmassa, ja niissä viitataan uusiin mittayksiköihin (kelvin) ja tehdään luokista "radiaani" ja "steradiaani" dimensiottomia.

    Puheenjohtaja suosittelee sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan puolesta ja koordinaattoreiden 24. kesäkuuta 2008 tekemän päätöksen johdosta, että parlamentti hyväksyy yhteisen kannan toisessa käsittelyssä ilman tarkistuksia.

    ASIAN KÄSITTELY

    Otsikko

    Mittayksiköt

    Viiteasiakirjat

    11915/3/2008 – C6-0425/2008 – 2007/0187(COD)

    EP:n 1. käsittely (pvä) – P-numero

    29.11.2007                            T6-0546/2007

    Komission ehdotus

    KOM(2007)0510 – C6-0277/2007

    Yhteisestä kannasta ilmoitettu täysistunnossa (pvä)

    20.11.2008

    Asiasta vastaava valiokunta

           Ilmoitettu istunnossa (pvä)

    IMCO

    20.11.2008

    Esittelijä(t)

           Nimitetty (pvä)

    Arlene McCarthy

    1.12.2008

     

     

    Valiokuntakäsittely

    1.12.2008

     

     

     

    Hyväksytty (pvä)

    2.12.2008

     

     

     

    Lopullisen äänestyksen tulos

    +:

    –:

    0:

    28

    0

    0

    Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet

    Gabriela Creţu, Janelly Fourtou, Evelyne Gebhardt, Martí Grau i Segú, Małgorzata Handzlik, Malcolm Harbour, Christopher Heaton-Harris, Anna Hedh, Edit Herczog, Eija-Riitta Korhola, Lasse Lehtinen, Toine Manders, Catiuscia Marini, Arlene McCarthy, Catherine Neris, Bill Newton Dunn, Zita Pleštinská, Zuzana Roithová, Heide Rühle, Leopold Józef Rutowicz, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Marianne Thyssen, Barbara Weiler

    Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet

    Emmanouil Angelakas, Brigitte Fouré, Joel Hasse Ferreira, Anja Weisgerber

    Jätetty käsiteltäväksi (pvä)

    4.12.2008