AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA a Tanács közös álláspontjáról a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 80/181/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

4.12.2008 - (11915/3/2008 – C6‑0425/2008 – 2007/0187(COD)) - ***II

Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság
Előadó: Arlene McCarthy

AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE

a Tanács közös álláspontjáról a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 80/181/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

(11915/3/2008 – C6‑0425/2008 – 2007/0187(COD))

(Együttdöntési eljárás: második olvasat)

Az Európai Parlament,

–   tekintettel a Tanács közös álláspontjára (11915/3/2008 – C6‑0425/2008),

–   tekintettel az első olvasat során kialakított álláspontjára[1] a Parlamenthez és a Tanácshoz intézett bizottsági javaslattal (COM(2007)0510) kapcsolatban,

–   tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére,

–   tekintettel eljárási szabályzata 67. cikkére,

–   tekintettel a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A6‑0476/2008),

1.  jóváhagyja a közös álláspontot;

2.  megállapítja, hogy a jogalkotási aktust a közös álláspontnak megfelelően fogadják el;

3.  utasítja elnökét, hogy az EK-Szerződés 254. cikkének (1) bekezdésével összhangban a Tanács elnökével együtt írja alá a jogalkotási aktust;

4.  utasítja főtitkárát, hogy írja alá a jogalkotási aktust, miután megbizonyosodott arról, hogy minden eljárást megfelelően végrehajtottak, illetve a Tanács főtitkárával együttműködve gondoskodjon az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételéről;

5.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament állásfoglalását a Tanácsnak és a Bizottságnak.

• [1]  HL C 297. E, 2008.11.20., 105. o.

INDOKOLÁS

Miután a Parlament első olvasatban módosítás nélkül jóváhagyta a Bizottság javaslatát, a Tanács közös álláspontot fogadott el, amely további rendelkezéseket tartalmaz a Nemzetközi Mértékegység-rendszer (SI) változásainak tükrözése és annak biztosítása céljából, hogy tíz évvel a jelen módosító irányelv hatálybalépése után a Bizottság jelentést tegyen a 80/181/EGK irányelvvel kapcsolatos fejleményekről, különösen a belső piac és a nemzetközi kereskedelem zavartalan működését illetően. Ennek megfelelően a közös álláspont beillesztett egy új, 6b. cikket a Bizottság e fejleményekkel kapcsolatos jelentési kötelezettségéről, valamint egy megfelelő új, (4) preambulumbekezdést is. A Tanács továbbá egy új, (5) preambulumbekezdésben felhívta a figyelmet arra, hogy elő kell segíteni az olyan termékek harmadik országok piacain való elfogadását, amelyeknek a címkéjén az adatok kizárólag SI-mértékegységekben vannak megadva.

A Bizottság javaslatát érintő változások technikai jellegűek és az SI-rendszerben bekövetkező, a 2007-es Általános Súly- és Mértékügyi Értekezlet határozatában foglalt fejleményeket tükrözik azáltal, hogy további új mértékegységekre („kelvin”) tesznek utalást és a „radiánt” és a „szteradiánt” dimenziótlan egységként értelmezik.

A Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság nevében és a koordinátorok 2008. június 24-i határozata értelmében a bizottság elnöke ennek megfelelően azt javasolja, hogy az Európai Parlament második olvasatban módosítás nélkül fogadja el a közös álláspontot.

ELJÁRÁS

Cím	Mértékegységek
Hivatkozások	11915/3/2008 – C6-0425/2008 – 2007/0187(COD)
Az EP 1. olvasatának dátuma - P szám	29.11.2007                     T6-0546/2007
A Bizottság javaslata	COM(2007)0510 - C6-0277/2007
A közös álláspont kézhezvétele ülésen történő bejelentésének időpontja	20.11.2008
Illetékes bizottság        A plenáris ülésen való bejelentés dátuma	ITRE 20.11.2008
Előadó(k)        A kijelölés dátuma	Arlene McCarthy 1.12.2008
Vizsgálat a bizottságban	1.12.2008
Az elfogadás dátuma	2.12.2008
A zárószavazás eredménye	+: –: 0:	28 0 0
A zárószavazáson jelen lévő tagok	Gabriela Creţu, Janelly Fourtou, Evelyne Gebhardt, Martí Grau i Segú, Małgorzata Handzlik, Malcolm Harbour, Christopher Heaton-Harris, Anna Hedh, Edit Herczog, Eija-Riitta Korhola, Lasse Lehtinen, Toine Manders, Catiuscia Marini, Arlene McCarthy, Catherine Neris, Bill Newton Dunn, Zita Pleštinská, Zuzana Roithová, Heide Rühle, Leopold Józef Rutowicz, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Marianne Thyssen, Barbara Weiler
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok)	Emmanouil Angelakas, Brigitte Fouré, Joel Hasse Ferreira, Anja Weisgerber
Benyújtás dátuma	4.12.2008