ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA dotyczącego wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 80/181/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do jednostek miar

    4.12.2008 - (11915/3/2008 – C6‑0425/2008 – 2007/0187(COD)) - ***II

    Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów
    Sprawozdawca: Arlene McCarthy

    Procedura : 2007/0187(COD)
    Przebieg prac nad dokumentem podczas sesji
    Dokument w ramach procedury :  
    A6-0476/2008
    Teksty złożone :
    A6-0476/2008
    Debaty :
    Teksty przyjęte :

    PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

    w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 80/181/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do jednostek miar

    (11915/3/2008 – C6‑0425/2008 – 2007/0187(COD))

    (Procedura współdecyzji: drugie czytanie)

    Parlament Europejski,

    –   uwzględniając wspólne stanowisko Rady (11915/3/2008 – C6‑0425/2008),

    –   uwzględniając stanowisko zajęte w pierwszym czytaniu[1] dotyczące wniosku Komisji przedstawionego Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2007)0510),

    –   uwzględniając art. 251 ust. 2 traktatu WE,,

    –   uwzględniając art. 67 Regulaminu,

    –   uwzględniając zalecenie do drugiego czytania przedstawione przez Komisję Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów (A6‑0476/2008),

    1.  zatwierdza wspólne stanowisko;

    2.  stwierdza, że akt prawny zostaje przyjęty zgodnie ze wspólnym stanowiskiem;

    3.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do podpisania wraz z przewodniczącym Rady aktu prawnego, zgodnie z art. 254 ust. 1 traktatu WE;

    4.  zobowiązuje swojego Sekretarza Generalnego do podpisania aktu prawnego, po sprawdzeniu, że wszystkie procedury zostały prawidłowo zakończone, oraz do przygotowania jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w porozumieniu z Sekretarzem Generalnym Rady;

    5.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.

    • [1]  Dz.U. C 297 E z 20.11.2008, s. 105.

    UZASADNIENIE

    W związku z zatwierdzeniem przez Parlament wniosku Komisji bez poprawek w pierwszym czytaniu, Rada przyjęła wspólne stanowisko, które dodaje dalsze postanowienia, aby odzwierciedlić zmiany norm międzynarodowych (układ SI) i przewidzieć sprawozdanie zwrotne Komisji w sprawie postępów w związku z dyrektywą 80/181/EWG, w szczególności w odniesieniu do płynnego funkcjonowania rynku wewnętrznego i handlu międzynarodowego, w 10 lat od wejścia w życie tej dyrektywy zmieniającej. W ramach wspólnego stanowiska wprowadzony został nowy art. 6 lit. b) dotyczący sprawozdania Komisji w sprawie tych skutków, a także odnoszący się do tego nowy punkt 4 preambuły. Rada zwróciła również uwagę w nowym punkcie 5 preambuły na potrzebę zwiększenia akceptacji na rynkach państw trzecich produktów oznaczonych jedynie w jednostkach układu SI.

    Zmiany do wniosku Komisji mają charakter techniczny i odzwierciedlają zmiany układu SI wskazane w rezolucji Generalnej Konferencji Miar i Wag z 2007 r., poprzez odniesienie do dodatkowych nowych jednostek miar (kelwin) oraz nadanie radianowi i sterydianowi miana wielkości bezwymiarowych.

    W imieniu Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów, a także w związku z decyzją koordynatora z dnia 24 czerwca 2008 r., przewodniczący zaleca odpowiednio zatwierdzenie przez Parlament Europejski wspólnego stanowiska w drugim czytaniu bez poprawek.

    PROCEDURA

    Tytul

    Jednostki miar

    Odsyłacze

    11915/3/2008 – C6-0425/2008 – 2007/0187(COD)

    Data pierwszego czytania w Parlamencie Europejskim - Numer P

    29.11.2007                     T6-0546/2007

    Wniosek Komisji

    COM(2007)0510 - C6-0277/2007

    Data ogłoszenia na posiedzeniu wpłynięcia wspólnego stanowiska

    20.11.2008

    Komisja przedmiotowo właściwa

           Data ogłoszenia na posiedzeniu

    IMCO

    20.11.2008

    Sprawozdawca(y)

           Data powołania

    Arlene McCarthy

    1.12.2008

     

     

    Rozpatrzenie w komisji

    1.12.2008

     

     

     

    Data przyjęcia

    2.12.2008

     

     

     

    Wynik głosowania końcowego

    +:

    –:

    0:

    28

    0

    0

    Posłowie obecni podczas głosowania końcowego

    Gabriela Creţu, Janelly Fourtou, Evelyne Gebhardt, Martí Grau i Segú, Małgorzata Handzlik, Malcolm Harbour, Christopher Heaton-Harris, Anna Hedh, Edit Herczog, Eija-Riitta Korhola, Lasse Lehtinen, Toine Manders, Catiuscia Marini, Arlene McCarthy, Catherine Neris, Bill Newton Dunn, Zita Pleštinská, Zuzana Roithová, Heide Rühle, Leopold Józef Rutowicz, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Marianne Thyssen, Barbara Weiler

    Zastępca(y) obecny(i) podczas głosowania końcowego

    Emmanouil Angelakas, Brigitte Fouré, Joel Hasse Ferreira, Anja Weisgerber

    Data złożenia

    4.12.2008