JELENTÉS a betétbiztosítási rendszerekről szóló 94/19/EK irányelvnek a fedezeti szint és a kifizetési határidő tekintetében történő módosításáról szóló európai Parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
10.12.2008 - (COM(2008)0661 – C6‑0361/2008 – 2008/0199(COD)) - ***I
Gazdasági és Monetáris Bizottság
Előadó: Christian Ehler
AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE
a betétbiztosítási rendszerekről szóló 94/19/EK irányelvnek a fedezeti szint és a kifizetési határidő tekintetében történő módosításáról szóló európai Parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
(COM(2008)0661 – C6‑0361/2008 – 2008/0199(COD))
(Együttdöntési eljárás: első olvasat)
Az Európai Parlament,
– tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2008)0661),
– tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére és 47. cikkének (2) bekezdésére, amely alapján a Bizottság javaslatát benyújtotta a Parlamenthez (C6‑0361/2008),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
– tekintettel a Gazdasági és Monetáris Bizottság jelentésére és a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság és a Jogi Bizottság véleményére (A6-0000/2008),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;
2. felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez abban az esetben, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja, vagy helyébe másik szöveget szándékozik léptetni;
3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament állásfoglalását a Tanácsnak és a Bizottságnak.
Módosítás 1 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 3 preambulumbekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás | ||||||||||||||||||||||||||||||
(3) A 94/19/EK irányelvben jelenleg előírt minimális fedezeti szint 20 000 EUR, a tagállamok azonban magasabb fedezeti szintet is megállapíthatnak. Ez azonban a közösségi bankokban elhelyezett betétek nagy száma esetében nem bizonyult megfelelőnek. A betétesek bizalmának fenntartása érdekében növelni kell a minimális fedezeti szintet. |
(3) A 94/19/EK irányelvben jelenleg előírt minimális fedezeti szint 20 000 EUR, a tagállamok azonban magasabb fedezeti szintet is megállapíthatnak. Ez azonban a közösségi bankokban elhelyezett betétek nagy száma esetében nem bizonyult megfelelőnek. A betétesek bizalmának valamint a pénzügyi piacok nagyobb stabilitásának fenntartása érdekében a minimális fedezeti szintet 50 000 EUR-ra kell emelni. 2009. december 31-ig az egyes betétesek összevont betéteinek fedezetét legalább 100 000 EUR-ra vagy ennek megfelelő összegre kell emelni, kivéve, ha a Bizottság részéről 2009. április 30-ig az Európai Parlament és a Tanács elé terjesztett hatásvizsgálat megállapítja, hogy egy ilyen fedezetemelés nem helyénvaló és pénzügyileg nem megvalósítható minden tagállam esetében a fogyasztóvédelem és a pénzügyi piac stabilitásának biztosítása érdekében. Biztosítani kell az intézményi garanciákat, valamint bizonyos betétek teljes fedezetének lehetőségét, beleértve az átmenetileg megemelkedett számlaegyenlegeket és az euróövezethez nem tartozó valutákra vonatkozó árfolyamokat. | ||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 2 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 5 preambulumbekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás | ||||||||||||||||||||||||||||||
(5) A jelenleg előírt három hónapos kifizetési időszak, amely kilenc hónapra meghosszabbítható, ellentétes a betétesek bizalmának fenntartására irányuló céllal és nem felel meg az igényeiknek. A kifizetési határidőt ezért három napos időszakra kell csökkenteni, amely attól az időponttól kezdődik, amikor az érintett betétbiztosítási rendszer megkapta a lényeges információkat. Azokban az esetekben továbbá, amikor a kifizetést a hatáskörrel rendelkező hatóságok megállapítása indítja el, a jelenleg előírt 21 napos döntéshozatali időszakot 3 napra kell csökkenteni, hogy ne legyen akadálya a gyors kifizetésnek. |
(5) A jelenleg előírt három hónapos kifizetési időszak, amely kilenc hónapra meghosszabbítható, ellentétes a betétesek bizalmának fenntartására irányuló céllal és nem felel meg az igényeiknek. A kifizetési határidőt ezért 14 napos időszakra kell csökkenteni, amely magában foglalja az adatok elemzését valamint a kifizetési határozat végrehajtását, és amely attól az időponttól kezdődik, amikor az érintett betétbiztosítási rendszer megkapta a lényeges információkat. Azokban az esetekben továbbá, amikor a kifizetést a hatáskörrel rendelkező hatóságok megállapítása indítja el, a jelenleg előírt 21 napos döntéshozatali időszakot 3 napra kell csökkenteni, hogy ne legyen akadálya a gyors kifizetésnek. Amennyiben a banki szolgáltatások folyamatossága és a pénzhez való hozzájutás nem megvalósítható, a szükséges likvid eszközök kiosztása érdekében a kérelem előterjesztésétől számított három napon belül sürgősségi kifizetéseket kell végrehajtani, amelyek legalább 1 000 EUR-ig biztosítják a megfelelő kifizetéseket. A sürgősségi kifizetésekre irányuló kérelmek és vizsgálatok végrehajtását lehetővé kell tenni abban a térségben, ahol az adott bank vagy bankfiók található. | ||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 3 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 5 a preambulumbekezdés (új) | |||||||||||||||||||||||||||||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
(5a) Amennyiben a korai beavatkozás vagy az átszervezésre irányuló intézkedések sikertelennek bizonyulnak, a betétek befagyasztottnak tekinthetőek. Ez azonban nem akadályozhatja meg az illetékes hatóságokat abban, hogy a kifizetési időszak alatt az átszervezésre irányuló további erőfeszítéseket tegyenek. | ||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 4 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 6 preambulumbekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás | ||||||||||||||||||||||||||||||
(6) A betétesek egyes – a 94/19/EK irányelv I. mellékletében meghatározott – kategóriáinak kizárási lehetősége ahhoz vezetett, hogy a kifizetési eljárás során a kedvezményezettek legkülönbözőbb kategóriáit kell azonosítani. Ez nehézségeket okozott a székhely szerinti és a fogadó ország rendszerei közötti megállapodások végrehajtása (feltöltés) során, és a kifizetések késedelméhez vezetett, ezért meg kell szüntetni. Emellett a jelenleg előírt kizárások többsége közintézményeket és pénzügyi intézményeket érint. Megerősített védelemben azonban azon betéteseket kell részesíteni, akik alapvetően nem rendelkeznek mélyebb pénzügyi szakértelemmel. Ezért a védelmet a lakossági betétesekre kell korlátozni, fenntartva annak a lehetőségét, hogy a tagállamok betétesek más kategóriáira is kiterjesszék azt. |
(6) A betétesek egyes – a 94/19/EK irányelv I. mellékletében meghatározott – kategóriáinak kizárási lehetősége ahhoz vezetett, hogy a kifizetési eljárás során a kedvezményezettek legkülönbözőbb kategóriáit kell azonosítani. Ez nehézségeket okozott a székhely szerinti és a fogadó ország rendszerei közötti megállapodások végrehajtása (feltöltés) során, és a kifizetések késedelméhez vezetett, ezért meg kell szüntetni. Emellett a jelenleg előírt kizárások többsége közintézményeket és pénzügyi intézményeket érint. Megerősített védelemben azonban azon betéteseket kell részesíteni, akik alapvetően nem rendelkeznek mélyebb pénzügyi szakértelemmel. Fenn kell tartani a tagállamok számára annak a lehetőségét, hogy a védelmet a betétesek más kategóriáira is kiterjesszék. | ||||||||||||||||||||||||||||||
Indokolás | |||||||||||||||||||||||||||||||
A módosított jogi szöveg szükséges kiigazítása. | |||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 5 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 7 preambulumbekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás | ||||||||||||||||||||||||||||||
(7) A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a betétbiztosítási rendszerek megfelelő alapokból tudják kielégíteni igényeiket. |
(7) A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a betétbiztosítási rendszerek megfelelő alapokból tudják kielégíteni igényeiket. A banki szolgáltatások folytonossága valamint a pénzekhez való hozzáférés alátámasztása érdekében a betétbiztosítási rendszereknek jogosultaknak kell lenniük finanszírozási ügyletek megkötésére, és hitelezőként kell működniük a fizetésképtelenség természetes sorrendjében. | ||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 6 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 9 preambulumbekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás | ||||||||||||||||||||||||||||||
(9) Elsősorban a fedezeti szint kiigazítása érdekében kell hatáskört ruházni a Bizottságra. Mivel ez az intézkedés általános hatályú, és a 94/19/EK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányul, azt az 1999/468/EK határozat 5a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni. |
törölve | ||||||||||||||||||||||||||||||
Indokolás | |||||||||||||||||||||||||||||||
A módosított jogi szöveg szükséges kiigazítása. | |||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 7 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 10 preambulumbekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás | ||||||||||||||||||||||||||||||
(10) Amennyiben az ügy rendkívüli sürgőssége miatt – amit indokol az a körülmény, hogy a betéteseknek a pénzügyi piacokkal szembeni bizalmáról van szó – az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásra vonatkozó rendes határidők nem tarthatók be, a Bizottság számára lehetőséget kell biztosítani az 1999/468/EK határozat 5a. cikke (6) bekezdésében meghatározott sürgősségi eljárás alkalmazására a fedezeti szint ideiglenes növeléséhez. |
törölve | ||||||||||||||||||||||||||||||
Indokolás | |||||||||||||||||||||||||||||||
A módosított jogi szöveg szükséges kiigazítása. | |||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 8 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 1 cikk – 1 a pont (új) 94/19/EK irányelv 1 cikk – 3 pont - ii alpont | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 9 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 1 cikk– 2 pont– a alpont 94/19/EK irányelv 4 cikk – 5 bekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 10 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály Article 1 – point 2 – subpoint b 94/19/EK irányelv 4 cikk – 6 bekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 11 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 1 cikk – 3 pont 94/19/EK irányelv 7 cikk – 1, 2 és 3 bekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 12 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály Article 1 – point 3 – subpoint d 94/19/EK irányelv 7 cikk – 6 bekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Indokolás | |||||||||||||||||||||||||||||||
A további változtatásokat rendes eljárással kell végrehajtani. A Bizottság évenkénti felülvizsgálata biztosítja a lépések időben történő megtételét. | |||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 13 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 1 cikk – 3 pont – d alpont 94/19/EK irányelv 7 cikk – 7 bekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Indokolás | |||||||||||||||||||||||||||||||
A további változtatásokat rendes eljárással kell végrehajtani. A Bizottság évenkénti felülvizsgálata biztosítja a lépések időben történő megtételét. | |||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 14 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 1 cikk – 4 pont 94/19/EK irányelv 7 a cikk – 1 bekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Indokolás | |||||||||||||||||||||||||||||||
A módosított jogi szöveg szükséges kiigazítása. | |||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 15 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 1 cikk – 4 pont 94/19/EK irányelv 7a cikk – 2 bekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Indokolás | |||||||||||||||||||||||||||||||
A további változtatásokat rendes eljárással kell végrehajtani. A Bizottság évenkénti felülvizsgálata biztosítja a lépések időben történő megtételét. | |||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 16 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 1 cikk – 4 pont 94/19/EK irányelv 7a cikk – 3 bekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Indokolás | |||||||||||||||||||||||||||||||
A további változtatásokat rendes eljárással kell végrehajtani. A Bizottság évenkénti felülvizsgálata biztosítja a lépések időben történő megtételét. | |||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 17 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 1 cikk – 4 a pont (új) 94/19/EK irányelv 9 cikk – 1 bekezdés – 1 albekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 18 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 1 cikk – 5 pont – a alpont 94/19/EK irányelv 10 cikk – 1 bekezdés – 1 albekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
IndokolásA módosítások a betétes adatairól való gondoskodás arányosabb és gyakorlatibb megközelítését teszik lehetővé a hitelintézet fizetésképtelenné nyilvánítása esetére. A fizetésképtelenség megállapításával egy időben történő adatszolgáltatási kötelezettség valós idejű adatátvitelt követelne, ami igen komoly nehézségekkel járna. A javaslatok a rendelkezésre bocsátott adatok pontosítását és a jogbiztonság szintjének növelését kell, hogy szolgálják. | |||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 19 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály Article 1 – point 5 – subpoint a 94/19/EK irányelv 10 cikk – 1 bekezdés – 2 albekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 20 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály Article 1 – point 5 – subpoint a 94/19/EK irányelv 10 cikk – 1 bekezdés – 2 a albekezdés (új) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 21 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 1 cikk – 6 pont 94/19/EK irányelv 12 cikk – 1 bekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 22 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 1 cikk– 7 pont– a alpont 94/19/EK irányelv I Melléklet – 1–9 pont | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Indokolás | |||||||||||||||||||||||||||||||
A melléklet módosításának törlése összhangban van az irányelv eredeti hatályának megtartásával. | |||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 23 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 1 cikk– 7 pont– b alpont 94/19/EK irányelv I Melléklet – 11 pont | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Indokolás | |||||||||||||||||||||||||||||||
A melléklet módosításának törlése összhangban van az irányelv eredeti hatályának megtartásával. | |||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 24 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 1 cikk– 7 pont– b a alpont 94/19/EK irányelv I Melléklet – 13 pont – 2 francia bekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Indokolás | |||||||||||||||||||||||||||||||
Az európai valuta neve „euró”. | |||||||||||||||||||||||||||||||
Módosítás 25 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 1 cikk– 7 pont– c alpont 94/19/EK irányelv I Melléklet– 14 pont | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Indokolás | |||||||||||||||||||||||||||||||
A melléklet módosításának törlése összhangban van az irányelv eredeti hatályának megtartásával. |
INDOKOLÁS
A pénzügyi piacokon jelenleg tapasztalható bizalmi válság rávilágított arra, hogy a betétbiztosítások jelenlegi szabványa sem minősül elégségesnek.
2007 végén a Parlament állásfoglalást fogadott el, amelyben kimerítő vizsgálatot kér:
- a különféle finanszírozási mechanizmusokról,
- a résztvevők összességének együttes fellépéséről határon átnyúló válság esetén,
- a terhek egyenletes elosztásáról határon átnyúló válsághelyzetekben, valamint
- egy kockázat-előrejelző rendszer megvalósításáról és a kockázaton alapuló befizetések bevezetésének lehetőségéről.
Továbbá a Parlament világossá tette, hogy kompenzáció esetén jelentős szabadság áll rendelkezésre a határidők lerövidítésére, illetve, hogy a betétesek védelmének minimális szintjét fel kell emelni.
A Bizottság által előterjesztett javaslat az alábbiak tekintetében tartalmaz módosításokat:
- a kifizetések határideje,
- a fedezett összeg,
- a betétbiztosítás fedezetének kiterjedése,
- költségmegosztás,
- határokon átnyúló együttműködés.
Ezen kívül a Bizottság köteles lesz jelentéseket, illetve jogalkotási módosításokra irányuló javaslatokat kidolgozni a finanszírozási mechanizmusokat, illetve a közös betétbiztosítási rendszereket illetően.
Az előadó szerint a bizottsági javaslat különösen az alábbi pontokon sántít:
- A kifizetések határidejét rövidnek ítélték. Három napon belül lehetetlen kifizetést teljesíteni. A más rendszerekkel való összehasonlítások nem átfogóak, mert a feladatokat másként hajtják végre, és a biztosítási rendszereket másként szervezik. Az előadó véleménye szerint egy túlságosan rövid és irreális határidő válság esetén még inkább gyengíti a fogyasztók bizalmát. Annak érdekében, hogy a lakosságot rövid időn belül el lehessen látni a szükséges likvid pénzeszközökkel, illetve, hogy ugyanakkor a garanciális eseteket megfelelően lehessen kezelni, az előadó kéri, hogy oldják meg a három napon belüli sürgősségi kifizetések lehetőségét.
- A Bizottság hatásvizsgálat nélkül terjesztette elő javaslatát. Mivel a pénzügyi piac jelenlegi helyzete azonnali fellépést kíván meg, elfogadható, hogy erről lemondott. Ugyanakkor vitatható, hogy a jövő év végéig fedezett összeg további növelését miért nem kell egy hatásvizsgálat benyújtásához kötni.
- A jövőben fedezetnövelés esetén a Bizottság komitológiai eljárással szeretne dolgozni. Mivel az átlagos betétek fedezeti szintje 50 000 EUR és nem 10 000, illetve 80%, nem pedig 90%, ez az eljárás nem tűnik szükségesnek. Az irányelvet és a fedezeti összeget évről évre felülvizsgálják. Az előadó azon a véleményen van, hogy ezért normális eljárással is eszközölni lehet a szükséges módosításokat.
- A határon átnyúló együttműködés kötelezettsége belekerült a szövegbe, ugyanakkor hiányzik a felülvizsgálat időpontja, valamint a válság esetén teendő lépések meghatározása, ahogyan azt a Parlament a tavaly kérte.
- A Bizottság javaslata magánbefektetőkre korlátozza az irányelv alkalmazási területét. A Bizottság úgy véli, hogy a kis- és középvállalkozásokat már nem kell az európai rendelettel védeni. A tagállamok gazdasági helyzetére és az európai munkaerőpiacra való tekintettel ezeket a vállalkozásokat a továbbiakban is védeni kell, és az irányelv hatálya alá kell rendelni.
- Továbbá problémásnak tekinthetőek az olyan meggondolások, melyek szerint a jövőben csak több mint 12 hónapos időszakon belül lehet finanszírozási mechanizmust előterjeszteni. Az egységes betétbiztosítási rendszereken keresztüli kifizetések határidejének betartása körüli nehézségekre számítva gyorsítani kell a felülvizsgálattal kapcsolatos munkát. Az előadó javasolja, hogy a tervezet 2009. április végéig készüljön el.
ELJÁRÁS
Cím |
A betétbiztosítási rendszerek a fedezeti szint és a kifizetési határidő vonatkozásában |
|||||||
Hivatkozások |
COM(2008)0661 – C6-0361/2008 – 2008/0199(COD) |
|||||||
Az Európai Parlamentnek történő benyújtás dátuma |
15.10.2008 |
|||||||
Illetékes bizottság A plenáris ülésen való bejelentés dátuma |
ECON 23.10.2008 |
|||||||
Véleménynyilvánításra felkért bizottság(ok) A plenáris ülésen való bejelentés dátuma |
IMCO 23.10.2008 |
JURI 23.10.2008 |
|
|
||||
Nem nyilvánított véleményt A határozat dátuma |
IMCO 5.11.2008 |
JURI 3.11.2008 |
|
|
||||
Előadó(k) A kijelölés dátuma |
Christian Ehler 13.10.2008 |
|
|
|||||
Vizsgálat a bizottságban |
4.11.2008 |
17.11.2008 |
|
|
||||
Az elfogadás dátuma |
8.12.2008 |
|
|
|
||||
A zárószavazás eredménye |
+: –: 0: |
30 3 0 |
||||||
A zárószavazáson jelen lévő tagok |
Mariela Velichkova Baeva, Paolo Bartolozzi, Becsey Zsolt László, Pervenche Berès, Sharon Bowles, Manuel António dos Santos, Elisa Ferreira, José Manuel García-Margallo y Marfil, Jean-Paul Gauzès, Donata Gottardi, Louis Grech, Gunnar Hökmark, Wolf Klinz, Christoph Konrad, Guntars Krasts, Andrea Losco, Astrid Lulling, Gay Mitchell, John Purvis, Antolín Sánchez Presedo, Margarita Starkevičiūtė, Ivo Strejček, Cornelis Visser |
|||||||
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) |
Daniel Dăianu, Harald Ettl, Werner Langen, Alain Lipietz, Vladimír Maňka, Thomas Mann, Margaritis Schinas, Lars Wohlin |
|||||||
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) (178. cikk (2) bekezdés) |
Herbert Bösch, Gary Titley |
|||||||
Benyújtás dátuma |
10.12.2008 |
|||||||