ДОКЛАД относно предложението за решение на Съвета за одобрение на измененията в Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан, позволяващи създаването на процедури за разрешаване на спорове, за разширяване на приложното поле на Конвенцията и за преразглеждане на целите на Конвенцията

22.1.2009 - (COM(2008)0512 – C6‑0338/2008 – 2008/0166(CNS)) - *

Комисия по рибно стопанство
Докладчик: Philippe Morillon

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

относно предложението за решение на Съвета за одобрение на измененията в Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан, позволяващи създаването на процедури за разрешаване на спорове, за разширяване на приложното поле на Конвенцията и за преразглеждане на целите на Конвенцията

(COM(2008)0512 – C6‑0338/2008 – 2008/0166(CNS))

(Процедура на консултация)

Европейският парламент,

–   като взе предвид предложението за решение на Съвета (COM(2008)0512)[1],

–   като взе предвид член 37 и член 300, параграф 2 от Договора за ЕО,

–   като взе предвид член 300, параграф 3, алинея 1 от Договора за ЕО, съобразно която Съветът се е консултирал с него (C6‑0338/2008),

–   като взе предвид член 51 и член 83, параграф 7 от своя правилник,

–   като взе предвид доклада на комисията по рибно стопанство (A6‑0009/2009),

1.  одобрява измененията в Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан;

2.  възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията.

• [1]  Все още непубликувано в ОВ.

ИЗЛОЖЕНИЕ НА МОТИВИТЕ

Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан (оттук нататък наричана "Конвенцията") беше подписана в Лондон на 18 ноември 1980 г. и влезе в сила на 17 март 1982 г. Общността се присъедини на 13 юли 1981 г. [1].

Конвенцията създаде регионална организация за управление на риболова, Комисията за риболова в североизточните части на Атлантическия океан (NEAFC), чиято цел е да насърчава опазването и оптималното използване на риболовните ресурси в североизточната част на Атлантическия океан, в рамка, съответстваща на режима за разширяване на юрисдикцията на крайбрежната държава в областта на риболова, както и, следователно, да поощрява международното сътрудничество и консултиране по въпроси, свързани с тези ресурси.

Предложението за решение на Съвета се отнася до:

· въвеждане в общностното законодателство на измененията към конвенцията, приети от NEAFC на нейното 23-то годишно заседание през ноември 2004 г. и предоставящи й възможност да приема препоръки, установяващи процедури за разрешаване на спорове в рамките на конвенцията;

· по-добро определяне на приложното поле на конвенцията, което включва частите на Атлантическия и Арктическия океан и прилежащите им морета, които са разположени на север от 36° северна ширина и между 42° западна дължина и 51° източна дължина, с изключение на:

- частите от Балтийско море и Belts, разположени южно и източно от линиите, свързващи Hasenore Head с Gniben Point, Korshage със Spodsbierg и Gilbierg Head с Kullen, и

- частите от Средиземно море и неговите прилежащи морета до пресечната точка на паралел 36° северна ширина и меридиан 5°36´ западна дължина;

· изясняване и допълване на определенията;

· включване на прикрепените видове в режима на конвенцията.

Съображения на докладчика:

Като се има предвид, че измененията, които се внасят в Конвенцията, имат улесняващ прилагането характер, по-конкретно във връзка с разрешаването на спорове, като освен това подобряват устойчивото управление на риболовните ресурси, докладчикът изразява положително становище по предложението за решение на Съвета.

• [1]  ОВ L 227, 12.08.1981 г., стp. 21.

ПРОЦЕДУРА

Заглавие	Изменения към конвенцията относно бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан
Позовавания	COM(2008)0512 – C6-0338/2008 – 2008/0166(CNS)
Дата на консултация с ЕП	30.9.2008
Водеща комисия        Дата на обявяване в заседание	PECH 9.10.2008
Докладчик(ци)        Дата на назначаване	Philippe Morillon 28.8.2008
Дата на приемане	21.1.2009
Резултат от окончателното гласуване	+: –: 0:	23 1 0
Членове, присъствали на окончателното гласуване	Elspeth Attwooll, Marie-Hélène Aubert, Iles Braghetto, Niels Busk, Luis Manuel Capoulas Santos, Paulo Casaca, Zdzisław Kazimierz Chmielewski, Avril Doyle, Emanuel Jardim Fernandes, Carmen Fraga Estévez, Ioannis Gklavakis, Pedro Guerreiro, Daniel Hannan, Heinz Kindermann, Rosa Miguélez Ramos, Marianne Mikko, Philippe Morillon, Seán Ó Neachtain, Struan Stevenson, Catherine Stihler, Margie Sudre, Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Cornelis Visser
Заместник(ци), присъствал(и) на окончателното гласуване	Eleonora Lo Curto, Raül Romeva i Rueda, Thomas Wise
Дата на внасяне	22.1.2009