BETÆNKNING om forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af ændringer af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav, så det bliver muligt at indføre procedurer til bilæggelse af tvister, at udvide konventionens anvendelsesområde og at revidere dens mål

22.1.2009 - (KOM(2008)0512 – C6‑0338/2008 – 2008/0166(CNS)) - *

Fiskeriudvalget
Ordfører: Philippe Morillon

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af ændringer af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav, så det bliver muligt at indføre procedurer til bilæggelse af tvister, at udvide konventionens anvendelsesområde og at revidere dens mål

(KOM(2008)0512 – C6‑0338/2008 – 2008/0166(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

–   der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2008)0512),

–   der henviser til EF-traktatens artikel 37 og artikel 300, stk. 2,

–   der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0338/2008),

–   der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,

–   der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget (A6-0009/2009),

1.  godkender ændringerne af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav;

2.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

BEGRUNDELSE

Konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav ("konventionen") blev underskrevet i London den 18. november 1980 og trådte i kraft den 17. marts 1982. Fællesskabet tiltrådte konventionen den 13. juli 1981[1].

Med konventionen oprettedes en regional fiskeriforvaltningsorganisation, Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav (NEAFC), som har til formål at fremme bevarelse og optimal udnyttelse af fiskeressourcerne i det nordøstlige Atlanterhav inden for rammer, der er i overensstemmelse med ordningen for udvidet kyststatsjurisdiktion over fiskeriaktiviteter, og dermed også at fremme internationalt samarbejde og internationale konsultationer om de pågældende ressourcer.

Forslaget til Rådets afgørelse har til formål

· i fællesskabsretten at gennemføre de ændringer, som NEAFC vedtog på det 23. årsmøde i november 2004, og som giver den mulighed for at vedtage henstillinger om indførelse af procedurer til bilæggelse af tvister, der opstår i forbindelse med konventionen,

· at sikre en bedre definition af konventionens anvendelsesområde, der omfatter alle farvande beliggende inden for de dele af Atlanterhavet og Det Nordlige Ishav med tilstødende farvande, som ligger nord for 36° nordlig bredde og mellem 42° vestlig længde og 51° østlig længde, med undtagelse af

- de områder af Østersøen og Bælterne, der ligger syd og øst for linjer trukket fra Hasenøre til Gnibens spids, fra Korshage til Spodsbjerg og fra Gilbjerg Hoved til Kullen, og

- Middelhavet med tilstødende farvande indtil skæringspunktet mellem 36° nordlig bredde og 5°36' vestlig længde,

· at klarlægge definitionerne og tilføje nye definitioner

· og inddrage sedentære arter i konventionens anvendelsesområde.

Ordførerens betragtninger

Eftersom de ændringer, der er foretaget i konventionen, fremmer gennemførelsen heraf, bl.a. hvad angår bilæggelse af tvister, og desuden sikrer en mere bæredygtig forvaltning af fiskeressourcerne, kan ordføreren kun tilslutte sig forslaget til Rådets afgørelse.

• [1]  EFT L 227 af 12.8.1981, s. 21.

PROCEDURE

Titel	Ændringer af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav
Referencer	KOM(2008)0512 – C6-0338/2008 – 2008/0166(CNS)
Dato for høring af EP	30.9.2008
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet	PECH 9.10.2008
Ordfører Dato for valg	Philippe Morillon 28.8.2008
Dato for vedtagelse	21.1.2009
Resultat af den endelige afstemning	+: –: 0:	23 1 0
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Elspeth Attwooll, Marie-Hélène Aubert, Iles Braghetto, Niels Busk, Luis Manuel Capoulas Santos, Paulo Casaca, Zdzisław Kazimierz Chmielewski, Avril Doyle, Emanuel Jardim Fernandes, Carmen Fraga Estévez, Ioannis Gklavakis, Pedro Guerreiro, Daniel Hannan, Heinz Kindermann, Rosa Miguélez Ramos, Marianne Mikko, Philippe Morillon, Seán Ó Neachtain, Struan Stevenson, Catherine Stihler, Margie Sudre, Daniel Varela Suanzes-Carpegna og Cornelis Visser
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Eleonora Lo Curto, Raül Romeva i Rueda og Thomas Wise