ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της έγκρισης τροποποιήσεων στη Σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τομέα της αλιείας στον βορειοανατολικό Ατλαντικό, ώστε να επιτραπεί η θέσπιση διαδικασιών επίλυσης των διαφορών, η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της και η αναθεώρηση των στόχων της Σύμβασης

22.1.2009 - (COM(2008)0512 – C6‑0338/2008 – 2008/0166(CNS)) - *

Επιτροπή Αλιείας
Εισηγητής: Philippe Morillon

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της έγκρισης τροποποιήσεων στη Σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τομέα της αλιείας στον βορειοανατολικό Ατλαντικό, ώστε να επιτραπεί η θέσπιση διαδικασιών επίλυσης των διαφορών, η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της και η αναθεώρηση των στόχων της Σύμβασης

(COM(2008)0512 – C6‑0338/2008 – 2008/0166(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (COM(2008)0512)[1],

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 37 και το άρθρο 300, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ,

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 300, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6‑0338/2008),

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 51 και το άρθρο 83, παράγραφος 7, του Κανονισμού του,

–   έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Αλιείας (A6‑0009/2009),

1.  εγκρίνει τις τροπολογίες στη Σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τομέα της αλιείας στον βορειοανατολικό Ατλαντικό·

2.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

• [1]  Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην ΕΕ.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Η Σύμβαση για τη Μελλοντική Πολυμερή Συνεργασία στον Τομέα της Αλιείας στον ΒΑ Ατλαντικό (εφεξής: «η Σύμβαση»). υπεγράφη στο Λονδίνο στις 18 Νοεμβρίου 1980 και τέθηκε σε ισχύ στις 17 Μαρτίου 1982. Η Κοινότητα προσχώρησε στη Σύμβαση στις 13 Ιουλίου 1981[1].

Βάσει της Σύμβασης, ιδρύθηκε περιφερειακή οργάνωση διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ) με στόχο την προώθηση της διατήρησης και της βέλτιστης χρησιμοποίησης των αλιευτικών πόρων του ΒΑ Ατλαντικού εντός ενός πλαισίου που συνάδει με το καθεστώς επέκτασης της δικαιοδοσίας του παράκτιου κράτους στην αλιεία και το οποίο ενθαρρύνει τη διεθνή συνεργασία και τις διαβουλεύσεις όσον αφορά τους αλιευτικούς πόρους.

Η πρόταση απόφασης του Συμβουλίου θέτει τους ακόλουθους στόχους:

§ μεταφορά στο κοινοτικό δίκαιο των τροποποιήσεων στη Σύμβαση που ενεκρίθησαν από την ΠΟΔΑ κατά την 23η ετήσια σύνοδό της το Νοέμβριο του 2004 στο πλαίσιο της οποίας εξουσιοδοτήθηκε να εγκρίνει συστάσεις σχετικά με τις διαδικασίες επίλυσης των διαφορών που απορρέουν από τη Σύμβαση·

§ καλύτερη διευκρίνιση του πεδίου εφαρμογής της Σύμβασης που καλύπτει τη ζώνη η οποία ευρίσκεται εντός των υδάτων του Ατλαντικού και του Αρκτικού Ωκεανού και των θαλασσών που υπάγονται σε αυτούς και ευρίσκονται βορείως του 36° βόρειου πλάτους και μεταξύ 42° δυτικού μήκους και 51° ανατολικού μήκους, αλλά εξαιρώντας:

–    τη Βαλτική θάλασσα και τα Belts στα νότια και στα ανατολικά των γραμμών που συνδέουν το Hasenore Head με το Gniben Point, το Korshage με το Spodsbjerg και το Gilbjerg Head με το Kullenthe,

–    τη Μεσόγειο θάλασσα και τις δευτερεύουσες θάλασσες αυτής έως το σημείο τομής του 36° βόρειου παραλλήλου και του 5° 36΄ μεσημβρινού δυτικού μήκους

§ τη διευκρίνιση των ορισμών και την προσθήκη άλλων·

§ την ενσωμάτωση των καθιστικών ειδών στο καθεστώς της Σύμβασης.

Σκέψεις του εισηγητή:

Δεδομένου ότι οι τροποποιήσεις στη Σύμβαση έχουν ως στόχο τη βελτίωση της εφαρμογής της, ιδίως όσον αφορά την επίλυση των διαφορών, και δεδομένου ότι, επιπλέον, βελτιώνουν την αειφόρο διαχείριση των αλιευτικών πόρων, ο εισηγητής τάσσεται υπέρ της πρότασης του Συμβουλίου.

• [1]  ΕΕ L 227 της 12.8.1981, σελ. 21

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

Τίτλος	Τροποποιήσεις στη σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τομέα της αλιείας στο βορειοανατολικό Ατλαντικό
Έγγραφα αναφοράς	KOM(2008)0512 – C6-0338/2008 – 2008/0166(CNS)
Ημερομηνία κλήσης του ΕΚ προς γνωμοδότηση	30.9.2008
Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας        Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια	PECH 9.10.2008
Εισηγητής(ές)        Ημερομηνία ορισμού	Philippe Morillon 28.8.2008
Ημερομηνία έγκρισης	21.1.2009
Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας	+: –: 0:	23 1 0
Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία	Elspeth Attwooll, Marie-Hélène Aubert, Iles Braghetto, Niels Busk, Luis Manuel Capoulas Santos, Paulo Casaca, Zdzisław Kazimierz Chmielewski, Avril Doyle, Emanuel Jardim Fernandes, Carmen Fraga Estévez, Pedro Guerreiro, Daniel Hannan, Heinz Kindermann, Rosa Miguélez Ramos, Marianne Mikko, Philippe Morillon, Seán Ó Neachtain, Struan Stevenson, Catherine Stihler, Margie Sudre, Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Cornelis Visser, Ιωάννης Γκλαβάκης
Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία	Eleonora Lo Curto, Raül Romeva i Rueda, Thomas Wise
Ημερομηνία κατάθεσης	22.1.2009