MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevaan yleissopimukseen tehtävien muutosten hyväksymisestä riitojenratkaisumenettelyjen luomiseksi, yleissopimuksen soveltamisalan laajentamiseksi ja sen tavoitteiden tarkistamiseksi

22.1.2009 - (KOM(2008)0512 – C6‑0338/2008 – 2008/0166(CNS)) - *

Kalatalousvaliokunta
Esittelijä: Philippe Morillon

LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevaan yleissopimukseen tehtävien muutosten hyväksymisestä riitojenratkaisumenettelyjen luomiseksi, yleissopimuksen soveltamisalan laajentamiseksi ja sen tavoitteiden tarkistamiseksi

(KOM(2008)0512 – C6‑0338/2008 – 2008/0166(CNS))

(Kuulemismenettely)

Euroopan parlamentti, joka

–   ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2008)0512)[1],

–   ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan ja 300 artiklan 2 kohdan,

–   ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6‑0338/2008),

–   ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan ja 83 artiklan 7 kohdan,

–   ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön (A6‑0009/2008),

1.  hyväksyy Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevaan yleissopimukseen tehtävät muutokset;

2.  kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.

• [1]  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

PERUSTELUT

Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskeva yleissopimus (jäljempänä 'yleissopimus') allekirjoitettiin Lontoossa 18. marraskuuta 1980, ja se tuli voimaan 17. maaliskuuta 1982. Yhteisö liittyi yleissopimukseen 13. heinäkuuta 1981[1].

Yleissopimuksella perustettiin alueellinen kalastusjärjestö, Koillis-Atlantin kalastuskomissio (NEAFC), jonka tavoitteena on edistää Koillis-Atlantin kalavarojen säilyttämistä ja parasta mahdollista käyttöä rannikkovaltioiden kalastusta koskevan laajennetun lainkäyttövallan kannalta tarkoituksenmukaisissa puitteissa ja edistää tätä kautta kyseisiä luonnonvaroja koskevia kansainvälisiä neuvotteluja ja yhteistyötä.

Ehdotuksella neuvoston päätökseksi pyritään

·    saattamaan osaksi yhteisön oikeutta NEAFC:n 23. vuosikokouksessaan marraskuussa 2004 hyväksymät yleissopimuksen muutokset, joiden mukaan NEAFC voi antaa suosituksia yleissopimuksesta aiheutuvien riitojen ratkaisumenettelyiksi

·    määrittelemään paremmin yleissopimuksen soveltamisala, joka kattaa Atlantin ja Pohjoisen jäämeren sekä niihin liittyvien vesialueiden osat, jotka sijaitsevat 36. pohjoisen leveysasteen pohjoispuolella sekä 42. läntisen pituusasteen ja 51. itäisen pituusasteen välisellä alueella lukuun ottamatta

– Itämeren ja Belttien osia, jotka sijaitsevat Hasenore Headia ja Gniben Pointia, Korshagea ja Spodsbiergia sekä Gilbierg Headia ja Kullenia yhdistävien linjojen etelä- ja itäpuolella

– Välimeren ja siihen liittyvien vesialueiden osia 36. pohjoisen leveysasteen sekä linjan 5°36' läntistä pituutta väliseen leikkauspisteeseen

·    selkeyttämään määritelmiä ja vahvistamaan lisämääritelmiä

·    sisällyttämään pohjalajit yleissopimukseen.

Esittelijän huomautukset

Koska yleissopimukseen ehdotetut muutokset tulevat helpottamaan sen soveltamista ja etenkin riitojen ratkaisua ja koska ne lisäksi parantavat kalavarojen kestävää hoitoa, esittelijä puoltaa ehdotusta neuvoston päätökseksi.

• [1]  EYVL L 227, 12.8.1981, s. 21.

ASIAN KÄSITTELY

Otsikko	Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevaan yleissopimukseen tehtävät muutokset
Viiteasiakirjat	KOM(2008)0512 – C6-0338/2008 – 2008/0166(CNS)
EP:n kuuleminen (pvä)	30.9.2008
Asiasta vastaava valiokunta        Ilmoitettu istunnossa (pvä)	PECH 9.10.2008
Esittelijä(t)        Nimitetty (pvä)	Philippe Morillon 28.8.2008
Hyväksytty (pvä)	21.1.2009
Lopullisen äänestyksen tulos	+: –: 0:	23 1 0
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet	Elspeth Attwooll, Marie-Hélène Aubert, Iles Braghetto, Niels Busk, Luis Manuel Capoulas Santos, Paulo Casaca, Zdzisław Kazimierz Chmielewski, Avril Doyle, Emanuel Jardim Fernandes, Carmen Fraga Estévez, Ioannis Gklavakis, Pedro Guerreiro, Daniel Hannan, Heinz Kindermann, Rosa Miguélez Ramos, Marianne Mikko, Philippe Morillon, Seán Ó Neachtain, Struan Stevenson, Catherine Stihler, Margie Sudre, Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Cornelis Visser
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet	Eleonora Lo Curto, Raül Romeva i Rueda, Thomas Wise