BETÄNKANDE om förslaget till rådets beslut om godkännande av ändringarna av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten för att inrätta förfaranden för tvistlösning, utvidgning av konventionens område och en genomgång av dess mål

22.1.2009 - (KOM(2008)0512 – C6‑0338/2008 – 2008/0166(CNS)) - *

Fiskeriutskottet
Föredragande: Philippe Morillon

FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

om förslaget till rådets beslut om godkännande av ändringarna av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten för att inrätta förfaranden för tvistlösning, utvidgning av konventionens område och en genomgång av dess mål

(KOM(2008)0512 – C6‑0338/2008 – 2008/0166(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–   med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2008)0512)[1],

–   med beaktande av artikel 37 och artikel 300.2 i EG-fördraget,

–   med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6‑0338/2008),

–   med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,

–   med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A6‑0009/2009).

1.  Europaparlamentet godkänner ändringarna av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten.

2.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

• [1]  Ännu ej offentliggjort i EUT.

MOTIVERING

Konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten (nedan kallad konventionen) undertecknades i London den 18 november 1980 och trädde i kraft den 17 mars 1982. Kommissionen anslöt sig till konventionen den 13 juli 1981[1].

Genom konventionen inrättades en regional fiskeriorganisation, Nordostatlantiska fiskerikommissionen (NEAFC), med målet att främja bevarandet och en optimal användning av fiskbestånden i Nordostatlanten genom ett regelverk som lämpar sig för systemet med en utvidgad jurisdiktion för kuststaterna över fisket samt att uppmuntra internationellt samarbete och samråd i fråga om dessa resurser.

Syftet med förslaget till rådets beslut är att

· i gemenskapsrätten införliva de ändringar till konventionen som NEAFC antog vid sitt 23:e årliga möte i november 2004, enligt vilka NEAFC kan anta rekommendationer för inrättandet av förfaranden för att lösa tvister som har sin grund i konventionen,

· bättre fastställa konventionens tillämpningsområde för de områden som ligger inom de delar av Atlanten och Norra Ishavet samt de till dessa angränsande hav, som ligger norr om latituden 36°N och mellan longituderna 42°V och 51°O, med undantag av

­ Östersjön och Bälten söder och öster om linjer dragna från Hasenøre Hoved till Gnibens Spids, från Korshage till Spodsbjerg och från Gilbjerg Hoved till Kullen,

­ Medelhavet och angränsande hav till skärningspunkten mellan latituden 36° och longituden 5°36'V,

· klargöra definitionerna och lägga till andra definitioner,

· inkludera sedentära arter i konventionen.

Föredragandens anmärkningar

De ändringar som har gjorts i konventionen syftar till att förenkla tillämpningen av den, i synnerhet när det gäller tvistlösning. Dessutom förbättrar dessa ändringar den hållbara förvaltningen av fiskeresurserna. Föredraganden avger därför ett positivt yttrande över förslaget till rådets beslut.

• [1]  EGT L 227, 12.8.1981, s. 21.

ÄRENDETS GÅNG

Titel	Förslag till rådets beslut om godkännande av ändringarna av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten för att inrätta förfaranden för tvistlösning, utvidgning av konventionens område och en genomgång av dess mål
Referensnummer	KOM(2008)0512 – C6 0338/2008 – 2008/0166(CNS)
Begäran om samråd med parlamentet	30.9.2008
Ansvarigt utskott   Tillkännagivande i kammaren	PECH 9.10.2008
Föredragande   Utnämning	Philippe Morillon 28.8.2008
Antagande	21.1.2009
Slutomröstning: resultat	+: –: 0:	23 1 0
Slutomröstning: närvarande ledamöter	Elspeth Attwooll, Marie-Hélène Aubert, Iles Braghetto, Niels Busk, Luis Manuel Capoulas Santos, Paulo Casaca, Zdzisław Kazimierz Chmielewski, Avril Doyle, Emanuel Jardim Fernandes, Carmen Fraga Estévez, Ioannis Gklavakis, Pedro Guerreiro, Daniel Hannan, Heinz Kindermann, Rosa Miguélez Ramos, Marianne Mikko, Philippe Morillon, Seán Ó Neachtain, Struan Stevenson, Catherine Stihler, Margie Sudre, Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Cornelis Visser
Slutomröstning: närvarande suppleanter	Eleonora Lo Curto, Raül Romeva i Rueda, Thomas Wise