SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi ulkomaankauppaa kolmansien maiden kanssa koskevista yhteisön tilastoista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 kumoamisesta

11.3.2009 - (15248/2/2008 – C6‑0065/2009 – 2007/0233(COD)) - ***II

Kansainvälisen kaupan valiokunta
Esittelijä: Helmuth Markov

LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi ulkomaankauppaa kolmansien maiden kanssa koskevista yhteisön tilastoista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 kumoamisesta

(15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD))

(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)

Euroopan parlamentti, joka

–   ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (15248/2/2008 – C6-0065/2009),

–   ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan[1] komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2007)0653),

–   ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,

–   ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,

–   ottaa huomioon kansainvälisen kaupan valiokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A6‑0126/2009),

1.  hyväksyy yhteisen kannan;

2.  toteaa, että säädös annetaan yhteisen kannan mukaisesti;

3.  kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;

4.  kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen tarkistettuaan, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessä;

5.  kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.

• [1]  Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2008)0414.

PERUSTELUT

Euroopan parlamentin hyväksyttyä kantansa ensimmäisessä käsittelyssä 23. syyskuuta 2008 kompromissitekstistä päästiin poliittiseen yhteisymmärrykseen pysyvien edustajien komitean (Coreper I) kokouksessa 15. lokakuuta 2008.

Tämän tekstin perusteella ja kuultuaan valiokunnassa edustettuina olevia poliittisia ryhmiä kansainvälisen kaupan valiokunnan puheenjohtaja kirjoitti pysyvien edustajien komitean (Coreper I) puheenjohtajalle 11. marraskuuta 2008, jotta neuvoston ehdottamat muutokset pantaisiin merkille ja kompromissiteksti hyväksyttäisiin kokonaisuudessaan.

Ottaen huomioon, että neuvoston 16. helmikuuta 2009 hyväksymä yhteinen kanta on täysin edellä mainitun poliittisen kompromissisopimuksen mukainen, esittelijä suosittaa, että yhteinen kanta hyväksytään tarkistuksitta Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä.

ASIAN KÄSITTELY

Otsikko	Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevat yhteisön tilastot
Viiteasiakirjat	15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD)
EP:n 1. käsittely (pvä) – P-numero	23.9.2008                     T6-0414/2008
Komission ehdotus	COM(2007)0653 - C6-0395/2007
Yhteisestä kannasta ilmoitettu täysistunnossa (pvä)	19.2.2009
Asiasta vastaava valiokunta        Ilmoitettu istunnossa (pvä)	INTA 19.2.2009
Esittelijä(t)        Nimitetty (pvä)	Helmuth Markov 21.11.2007
Valiokuntakäsittely	24.2.2009
Hyväksytty (pvä)	5.3.2009
Lopullisen äänestyksen tulos	+: –: 0:	10 0 0
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet	Françoise Castex, Glyn Ford, Jacky Hénin, Marusya Ivanova Lyubcheva, Erika Mann, David Martin, Georgios Papastamkos, Peter Šťastný, Gianluca Susta
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet	Ole Christensen, Sajjad Karim, Zbigniew Zaleski
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet sijaiset (178 art. 2 kohta)	André Brie
Jätetty käsiteltäväksi (pvä)	11.3.2009