IETEIKUMS OTRAJAM LASĪJUMAM par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm un par Padomes Regulas (EK) Nr. 1172/95 atcelšanu

11.3.2009 - (15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD)) - ***II

Starptautiskās tirdzniecības komiteja
Referents: Helmuth Markov

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm un par Padomes Regulas (EK) Nr. 1172/95 atcelšanu

(15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD))

(Koplēmuma procedūra, otrais lasījums)

Eiropas Parlaments,

–   ņemot vērā Padomes kopējo nostāju (15248/2/2008 – C6‑0065/2009),

–   ņemot vērā Parlamenta nostāju pirmajā lasījumā[1] attiecībā uz Komisijas priekšlikumu Parlamentam un Padomei (COM(2007)0653),

–   ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu,

–   ņemot vērā Reglamenta 67. pantu,

–   ņemot vērā Starptautiskās tirdzniecības komitejas ieteikumus otrajam lasījumam (A6‑0126/2009),

1.  apstiprina kopējo nostāju;

2.  konstatē, ka akts ir pieņemts saskaņā ar kopējo nostāju;

3.  uzdod priekšsēdētājam parakstīt aktu kopā ar Padomes priekšsēdētāju saskaņā ar EK līguma 254. panta 1. punktu;

4.  uzdod ģenerālsekretāram parakstīt aktu pēc tam, kad ir notikusi pārbaude, vai ir ievērotas visas procedūras, un pēc saskaņošanas ar Padomes ģenerālsekretāru nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī;

5.  uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai.

• [1]  Pieņemtie teksti, P6_TA(2008)0414.

PASKAIDROJUMS

Atbilstīgi Eiropas Parlamenta nostājai, ko tas pieņēma pirmajā lasījumā 2008. gada 23. septembrī, Pastāvīgo pārstāvju komitejā (I) 2008. gada 15. oktobrī ir panākta politiska vienošanās par kompromisa tekstu.

Pamatojoties uz šo tekstu un pēc apspriešanās ar komitejā pārstāvētajām politiskajām grupām Starptautiskās tirdzniecības komitejas priekšsēdētājs 2008. gada 11. novembra vēstulē aicināja Pastāvīgo pārstāvju komitejas (I) priekšsēdētāju ņemt vērā Padomes ierosinātās izmaiņas un pieņemt kompromisa tekstu kopumā.

Tā kā kopējā nostāja, ko Padome pieņēmusi 2009. gada 16. februārī, pilnībā saskan ar iepriekš minēto politiskā kompromisa vienošanos, referents iesaka šo kopējo nostāju pieņemt bez grozījumiem Eiropas Parlamenta otrajā lasījumā.

PROCEDŪRA

Virsraksts	Kopienas statistika attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm
Atsauces	15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD)
EP 1. lasījuma datums – P numurs	23.9.2008                     T6-0414/2008
Komisijas priekšlikums	COM(2007)0653 - C6-0395/2007
Datums, kad plenārsēdē paziņoja par kopējās nostājas pieņemšanu	19.2.2009
Atbildīgā komiteja        Datums, kad paziņoja plenārsēdē	INTA 19.2.2009
Referents(-i)        Iecelšanas datums	Helmuth Markov 21.11.2007
Izskatīšana komitejā	24.2.2009
Pieņemšanas datums	5.3.2009
Galīgais balsojums	+: –: 0:	10 0 0
Deputāti, kas bija klāt galīgajā balsošanā	Françoise Castex, Glyn Ford, Jacky Hénin, Marusya Ivanova Lyubcheva, Erika Mann, David Martin, Georgios Papastamkos, Peter Šťastný, Gianluca Susta
Aizstājēji, kas bija klāt galīgajā balsošanā	Ole Christensen, Sajjad Karim, Zbigniew Zaleski
Aizstājēji (178. panta 2. punkts), kas bija klāt galīgajā balsošanā	André Brie