PRIPOROČILO ZA DRUGO OBRAVNAVO o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti glede zunanje trgovine z državami nečlanicami in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1172/95

11.3.2009 - (15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD)) - ***II

Odbor za mednarodno trgovino
Poročevalec: Helmuth Markov

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA

o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti glede zunanje trgovine z državami nečlanicami in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1172/95

(15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD))

(Postopek soodločanja: druga obravnava)

Evropski parlament,

–   ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (15248/2/2008 – C6-0065/2009),

–   ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave[1] o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2007)0653),

–   ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES,

–   ob upoštevanju člena 67 svojega poslovnika,

–   ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za mednarodno trgovino (A6‑0126/2009)

1.  sprejme skupno stališče;

2.  ugotavlja, da je akt sprejet v skladu s skupnim stališčem;

3.  naroči svojemu predsedniku, naj skupaj s predsednikom Sveta podpiše pravni akt na podlagi člena 254(1) Pogodbe ES;

4.  naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj potem ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, podpiše pravni akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta da objaviti v Uradnem listu Evropske unije;

5.  naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

• [1]  Sprejeta besedila, P6_TA(2008)0414.

OBRAZLOŽITEV

Po stališču Evropskega parlamenta, sprejetega na prvi obravnavi 23. septembra 2008, je COREPER I 15. oktobra 2008 dosegel politični dogovor o kompromisnem besedilu.

Na podlagi tega besedila in po posvetovanjih s političnimi skupinami, zastopanimi v odboru, je predsednik Odbora za mednarodno trgovino 11. novembra 2008 pisal predsedniku COREPER I, da se je odbor seznanil s spremembami, ki jih je predlagal Svet, in da se kompromisno besedilo sprejme v celoti.

Glede na to, da je skupno stališče, ki ga je Svet sprejel 16. februarja 2009, v celoti v skladu z omenjenim političnim kompromisnim dogovorom, poročevalec predlaga, naj Evropski parlament na drugi obravnavi sprejme skupno stališče brez sprememb.

POSTOPEK

Naslov	Statistika Skupnosti glede zunanje trgovine z državami nečlanicami
Referenčni dokumenti	15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD)
Datum 1. obravnave EP – št. P	23.9.2008                     T6-0414/2008
Predlog Komisije	COM(2007)0653 - C6-0395/2007
Datum razglasitve prejetja skupnega stališča na zasedanju	19.2.2009
Pristojni odbor        Datum razglasitve na zasedanju	INTA 19.2.2009
Poročevalec/-ka        Datum imenovanja	Helmuth Markov 21.11.2007
Obravnava v odboru	24.2.2009
Datum sprejetja	5.3.2009
Izid končnega glasovanja	+: –: 0:	10 0 0
Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju	Françoise Castex, Glyn Ford, Jacky Hénin, Marusya Ivanova Lyubcheva, Erika Mann, David Martin, Georgios Papastamkos, Peter Šťastný, Gianluca Susta
Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju	Ole Christensen, Sajjad Karim, Zbigniew Zaleski
Namestniki (člen 178(2)), navzoči pri končnem glasovanju	André Brie