om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om gemenskapens statistik rörande utrikeshandel med tredjeländer och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1172/95

(15248/2//2008 – C6 0065/2009 – 2007/0233(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–   med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (15248/2//2008 – C6‑0065/2009),

–   med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet(1), en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2007)0653),

–   med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,

–   med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,

–   med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för internationell handel (A6‑0126/2009).

1.  Europaparlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten.

2.  Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma ståndpunkten.

3.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten, i enlighet med artikel 254.1 i EG-fördraget.

4.  Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten, efter kontroll av att alla förfaranden vederbörligen avslutats, och att i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

5.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

(1) Antagna texter, P6_TA(2008)0414.

Till följd av Europaparlamentets ståndpunkt, som antogs vid första behandlingen den 23 september 2008, nådde Coreper I en politisk överenskommelse om en kompromisstext den 15 oktober 2008.

Med utgångspunkt från denna text och efter samråd med de politiska grupper som ingår i utskottet, skrev ordföranden för utskottet för internationell handel den 11 november 2008 till ordföranden för Coreper I, och begärde att de ändringar som rådet föreslagit skulle noteras och att kompromisstexten skulle godkännas i sin helhet.

Eftersom den gemensamma ståndpunkten, som rådet antog den 16 februari 2009, helt och hållet stämmer överens med ovanstående politiska kompromissöverenskommelse rekommenderar föredraganden att Europaparlamentet antar den gemensamma ståndpunkten utan ändringar vid andra behandlingen.