INFORME sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n° 5/2009 de la Unión Europea para el ejercicio 2009

29.4.2009 - (9127/2009 – C6‑0157/2009 – 2009/2040(BUD))

Sección III – Comisión
Comisión de Presupuestos
Ponente: Jutta Haug

Procedimiento : 2009/2040(BUD)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento :  
A6-0282/2009
Textos presentados :
A6-0282/2009
Debates :
Textos aprobados :

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 5/2009 de la Unión Europea para el ejercicio 2009, Sección III – Comisión

(9127/2009 – C6‑0157/2009 – 2009/2040(BUD))

El Parlamento Europeo,

–   Vistos el artículo 272 del Tratado CE y el artículo 177 del Tratado Euratom,

–   Visto el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas[1], y, en particular, sus artículos 37 y 38,

–   Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2009, aprobado definitivamente el 18 de diciembre de 2009[2],

–   Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera[3],

–   Visto el anteproyecto de presupuesto rectificativo n° 5/2009 de la Unión Europea para el ejercicio 2009, presentado por la Comisión el 15 de abril de 2009 (COM(2009)0177),

–   Visto el proyecto de presupuesto rectificativo nº 5/2009, establecido por el Consejo el 27 de abril de 2009 (9127/2009 – C6‑0157/2009),

–   Vistos el artículo 69 y el anexo IV de su Reglamento,

–   Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A6‑0282/2009),

A. Considerando que el proyecto de presupuesto rectificativo nº 5 al presupuesto general 2009 cubre la presupuestación del excedente derivado de la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2008,

B.  Considerando que el objeto del proyecto de presupuesto rectificativo nº 5/2009 es introducir formalmente estos ajustes presupuestarios en el presupuesto 2009,

1.  Toma nota del anteproyecto de presupuesto rectificativo nº 5/2009;

2.  Aprueba el proyecto de presupuesto rectificativo nº 5/2009/2009 sin modificaciones;

3.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión.

  • [1]  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
  • [2]  DO L 69 de 13.3.2009.
  • [3]  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

De conformidad con el artículo 37, apartado 1, del Reglamento financiero, la Comisión podrá presentar anteproyectos de presupuestos rectificativos en caso de que surjan «circunstancias inevitables, excepcionales o imprevistas». Tras el cierre de las cuentas del ejercicio, se ha de aplicar el artículo 15, apartado 3, del Reglamento financiero. Este artículo prevé que el saldo de cada ejercicio financiero, ya sea excedentario o deficitario, se consignará en el presupuesto

del ejercicio siguiente. Este es el motivo por el que se necesita un presupuesto rectificativo, que ha de ser presentado por la Comisión a la Autoridad Presupuestaria en un plazo de 15 días a partir de la presentación de las cuentas provisionales.

Contenido de la propuesta de la Comisión

La ejecución del presupuesto 2008 pone de manifiesto un excedente de 1 796 151 821 euros, que la Comisión propone que se consignen como ingresos en el presupuesto 2009. Este excedente procede de:

· Ingresos del ejercicio financiero (+ 121 584 382 284,55 euros)

· Pagos a cargo de créditos del ejercicio en curso (- 115 549 972 381,55 euros)

· Créditos de pago prorrogados al ejercicio N+1 (- 3 912 336 487,46 euros)

· Créditos de la AELC prorrogados del ejercicio N-1 (- 2 324 641,86 euros)

· Cancelación de los créditos no utilizados prorrogados del ejercicio N-1 ( + 187 895 817,94 euros)

· Diferencias de cambio durante el ejercicio (-  497 711 435,90 euros)

A juzgar por los datos que figuran en el cuadro infra, la ejecución presupuestaria ha mejorado considerablemente en comparación con los últimos ejercicios:

La presupuestación del excedente disminuirá con arreglo a la contribución global de los Estados miembros a la financiación del presupuesto de la UE. En esta reducción global por Estado miembro también influirán las previsiones actualizadas sobre los recursos propios (RPT, IVA y PNB), incluido el importe actualizado de la corrección británica.

Puesto que el presupuesto comunitario debe mantener el equilibrio durante el ejercicio, se ha de devolver a los Estados miembros todo importe extraordinario. El cuadro que figura a continuación contiene los importes que se han devuelto por Estado miembro. La cantidad se calcula sobre la base del producto interior bruto (PIB) de cada país.

 

millones de €1

 

 

Estado miembro

Excedente del presupuesto 2008

Bélgica

49.7

Bulgaria

5.0

República Checa

20.7

Dinamarca

34.4

Alemania

356.7

Estonia

2.5

Irlanda

23.6

Grecia

35.2

España

153.2

Francia

280.1

Italia

222.7

Chipre

2.4

Letonia

3.5

Lituania

4.7

Luxemburgo

4.3

Hungría

14.5

Malta

0.8

Países Bajos

84.3

Austria

40.3

Polonia

52.4

Portugal

23.0

Rumanía

19.9

Eslovenia

5.2

Eslovaquia

9.1

Finlandia

27.5

Suecia

49.9

Reino Unido

270.7

 

 

Total

1 796

 

 

(1) cifras redondeadas

 

La ponente recomienda la aprobación del proyecto de presupuesto rectificativo sin modificaciones.

RESULTADO DE LA VOTACIÓN FINAL EN COMISIÓN

Fecha de aprobación

27.4.2009

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

17

 

Miembros presentes en la votación final

Reimer Böge, James Elles, Salvador Garriga Polledo, Alain Lamassoure, Liene Liepiņa, Alexandru Nazare, Nina Škottová, László Surján, Glenn Bedingfield, Brigitte Douay, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Vladimír Maňka, Ralf Walter, Anne E. Jensen

Suplente(s) (art. 178, apdo. 2) presente(s) en la votación final

Michael Gahler, Paul Rübig