PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl protokolo, kuriuo iš dalies keičiamas Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Kinijos Liaudies Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl jūrų transporto, sudarymo

27.7.2009 - (8127/2009 – 13698/2008 - – C7‑0030/2009 2008/0133(CNS)) - *

Transporto ir turizmo komitetas
Pranešėjas: Brian Simpson
(Supaprastinta procedūra. Darbo tvarkos taisyklių 46 straipsnio 1 dalis)
PR_CNS_art90app

EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl protokolo, kuriuo iš dalies keičiamas Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Kinijos Liaudies Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl jūrų transporto, sudarymo

(8127/2009 - 13698/2008 – C7‑0030/2009 – 2008/0133(CNS))

(Konsultavimosi procedūra)

Europos Parlamentas,

–   atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai (COM(2008)0405),

–   atsižvelgdamas į pasiūlymą dėl Tarybos sprendimo ( - 8127/2009),

–   atsižvelgdamas į protokolą, kuriuo iš dalies keičiamas Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Kinijos Liaudies Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl jūrų transporto (13698/2009),

–   atsižvelgdamas į 80 straipsnio 2 dalį ir 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirmą sakinį,

–   atsižvelgdamas į EB sutarties 300 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą, pagal kurią Taryba kreipėsi į Parlamentą dėl konsultacijos (C7-0030/2009),

–   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 55 straipsnį, 90 straipsnio 8 dalį ir 46 straipsnio 1 dalį,

–   atsižvelgdamas į Transporto ir turizmo komiteto pranešimą (A7‑0002/2009),

1.  pritaria protokolo, kuriuo iš dalies keičiamas susitarimas, sudarymui;

2.  paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai bei valstybių narių ir Kinijos Liaudies Respublikos parlamentams ir vyriausybėms.

AIŠKINAMOJI DALIS

Bulgarija ir Rumunija į Europos Sąjungą įstojo 2007 m. sausio 1 d. Remiantis Akto dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo sąlygų 6 straipsnio 2 dalimi, šių šalių prisijungimas prie Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Kinijos Liaudies Respublikos susitarimo dėl jūrų transporto turi būti patvirtintas sudarant protokolą, iš dalies keičiantį šį susitarimą. Protokolą supaprastinta tvarka, numatyta stojimo akto 6 straipsnio 2 dalyje, turi sudaryti Europos Sąjungos Taryba, vieningai veikdama valstybių narių vardu.

Komisija ir Kinijos atstovai 2008 m. vasario 28 d. Pekine parafavo protokolo projektą.

Protokole numatyti būtini techniniai ir lingvistiniai susitarimo pakeitimai, kuriuos reikia padaryti prisijungus dviem naujoms valstybėms narėms.

Parlamentas turi teisę pagal konsultavimosi procedūrą pateikti nuomonę dėl šio protokolo, vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių 90 straipsnio „Tarptautiniai susitarimai“ 8 dalimi, kurioje teigiama:

„Parlamentas teikia nuomonę arba duoda pritarimą dėl tarptautinio susitarimo sudarymo, atnaujinimo ar pakeitimo arba dėl Europos Bendrijų sudaryto finansinio protokolo vienu balsavimu balsavusiųjų dauguma. Susitarimo ar protokolo teksto pakeitimai nepriimami.“

Minėtasis protokolas pasirašytas 2009 m. kovo 31 d. Briuselyje.

Remdamasis pirmiau pateikta informacija ir atsižvelgdamas į techninį dokumento pobūdį pranešėjas siūlo, kad Transporto ir turizmo komitetas pritartų šio protokolo sudarymui.

PROCEDŪRA

Pavadinimas	EB ir Kinijos jūrų transportas
Nuorodos	08127/2009 – C7-0030/2009 – COM(2008)0405 – 2008/0133(CNS)
Konsultacijos su EP data	6.5.2009
Atsakingas komitetas        Paskelbimo plenariniame posėdyje data	TRAN 14.7.2009
Pranešėjas(-ai)        Paskyrimo data	Brian Simpson 15.7.2009
Supaprastinta procedūra - nutarimo data	9.7.2009
Priėmimo data	21.7.2009