MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi verkoston luomisesta Euroopan yhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten (kodifioitu toisinto)
8.10.2009 - (KOM(2009)0125 – C7‑0005/2009 – 2009/0040(CNS)) - *
Oikeudellisten asioiden valiokunta
Esittelijä: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg
(Kodifiointi – työjärjestyksen 86 artikla)
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
ehdotuksesta neuvoston asetukseksi verkoston luomisesta Euroopan yhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten (kodifioitu toisinto)
(KOM(2009)0125 – C7‑0005/2009 – 2009/0040(CNS))
(Kuulemismenettely – kodifiointi)
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2009)0125),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan 2 kohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C7‑0005/2009),
– ottaa huomioon nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi 20. joulukuuta 1994 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen[1],
– ottaa huomioon työjärjestyksen 86 ja 55 artiklan,
– ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön (A7‑0031/2009),
A. toteaa, että Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuvan neuvoa-antavan ryhmän mukaan käsillä olevassa ehdotuksessa ainoastaan kodifioidaan aikaisemmat säädökset niiden asiasisältöä muuttamatta,
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on mukautettuna Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuvan neuvoa-antavan ryhmän suositusten perusteella;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
- [1] EYVL C 102, 4.4.1996, s. 2.
LIITE: EUROOPAN PARLAMENTIN, NEUVOSTON JA KOMISSION OIKEUDELLISISTA YKSIKÖISTÄ KOOSTUVAN NEUVOA-ANTAVAN RYHMÄN LAUSUNTO
|
OIKEUDELLISTEN YKSIKÖIDEN NEUVOA-ANTAVA RYHMÄ |
||
Bryssel, 4.5.2009
LAUSUNTO
EUROOPAN PARLAMENTILLE
NEUVOSTOLLE
KOMISSIOLLE
Ehdotus neuvoston asetukseksi verkoston luomisesta Euroopan yhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten (kodifioitu toisinto)
KOM(2009)0125, 18.3.2009 – 2009/0040(CNS)
Nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi 20. joulukuuta 1994 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen ja erityisesti sen 4 kohdan mukaisesti Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuva neuvoa-antava ryhmä kokoontui 25. maaliskuuta 2009 käsittelemään muun muassa edellä mainittua komission antamaa ehdotusta.
Neuvoa-antava ryhmä tarkasteli kyseisessä kokouksessa[1] ehdotusta neuvoston asetukseksi, jolla kodifioidaan 15. kesäkuuta 1965 annettu neuvoston asetus N:o 79/65/ETY verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten, ja totesi yksimielisesti seuraavaa:
1) Kodifioidun ehdotuksen englanninkielisen version 2 artiklan d alakohdassa olevaa sanamuotoa "with a view to the selection or returning holdings" oikaistaan seuraavasti: "with a view to the selection of returning holdings".
2) 5 artiklan 1 kohdan sanamuotoa tulisi muuttaa seuraavasti: "Edellä 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu seuranta-alue käsittää maatilat, joiden taloudellinen koko on suurempi tai yhtä suuri kuin kynnys, joka on ilmaistu euroina ja vastaa yhtä yhteisön luokituksessa määritellyistä alemmista taloudellisen kokoluokan rajoista."
3) 18 artiklan 1 kohdassa ilmaus "joka koostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja" tulisi poistaa.
4) Koko 18 artiklan 3 kohta tulisi poistaa. Tästä muutoksesta johtuen kyseisen artiklan kolme seuraavaa kohtaa olisi numeroitava uudelleen.
5) Liitteessä I Espanjaa koskevan luettelon 9 kohdan tulisi olla "Baleaarit" ja Romaniaa koskevan luettelon lopussa ilmaus "Romania muodostaa kuitenkin yhden piirin 31 päivään joulukuuta 2009" olisi poistettava.
Tarkastelun perusteella neuvoa-antava ryhmä saattoi todeta yksimielisesti, että ehdotus on säännönmukainen kodifiointi nykyisistä teksteistä eikä sillä muuteta kyseisten säädösten asiasisältöä.
C. PENNERA J.-C. PIRIS C.-F.DURAND
Parlamentin lakimies Neuvoston lakimies Pääjohtaja
- [1] Neuvoa-antavalla ryhmällä oli käytössään ehdotuksen 22 kieliversiota. Ryhmän työ perustui englanninkieliseen versioon, koska se oli käsiteltävänä olevan tekstin alkukieli.
ASIAN KÄSITTELY
|
Otsikko |
Verkoston luominen maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten (kodifioitu toisinto) |
||||||
|
Viiteasiakirjat |
KOM(2009)0125 – C7-0005/2009 – 2009/0040(CNS) |
||||||
|
EP:n kuuleminen (pvä) |
3.4.2009 |
||||||
|
Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) |
JURI 14.7.2009 |
||||||
|
Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) |
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 2.9.2009 |
|
|
||||
|
Hyväksytty (pvä) |
6.10.2009 |
|
|
|
|||
|
Jätetty käsiteltäväksi (pvä) |
8.10.2009 |
||||||