BETÆNKNING om ændret forslag til Rådets direktiv om racerent avlskvæg (kodificeret udgave)

8.10.2009 - (KOM(2009)0235 – C7–0045/2009 – 2006/0250(CNS)) - *

Retsudvalget
Ordfører: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg
(Kodifikation – forretningsordenens artikel 86)

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om ændret forslag til Rådets direktiv om racerent avlskvæg (kodificeret udgave)

(KOM(2009)0235 – C7–0045/2009 – 2006/0250(CNS))

(Høringsprocedure – kodifikation)

Europa-Parlamentet,

–   der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2009)0235),

–   der henviser til EF-traktatens artikel 37 og 94, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C7‑0045/2009),

–   der henviser til den interinstitutionelle aftale af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster[1],

–   der henviser til forretningsordenens artikel 86 og 55,

–   der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A7‑0032/2009),

A. der henviser til, at forslaget ifølge udtalelsen fra den rådgivende gruppe bestående af de juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen udelukkende består i en kodifikation af de eksisterende tekster uden indholdsmæssige ændringer,

1.  godkender Kommissionens forslag som tilpasset efter henstillingerne fra den rådgivende gruppe bestående af de juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen;

2.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

• [1]  EFT C 102 af 4.4.1996, s. 2.

BILAG: UDTALELSE FRA DEN RÅDGIVENDE GRUPPE BESTÅENDE AF DE JURIDISKE TJENESTER I EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET OG KOMMISSIONEN

	DE JURIDISKE TJENESTERS RÅDGIVENDE GRUPPE

Bruxelles, den 9. juli 2009

UDTALELSE

                                                      TIL EUROPA-PARLAMENTET

                                                              RÅDET

                                                              KOMMISSIONEN

Forslag til Rådets direktiv om racerent avlskvæg (kodificeret udgave)

KOM(2009)0235 af 20.5.2009 – 2006/0250(CNS)

I henhold til den interinstitutionelle aftale af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster, særlig punkt 4, behandlede den rådgivende gruppe bestående af de juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen på møderne den 28. maj og den 25. juni 2009 bl.a. ovennævnte forslag fra Kommissionen.

Under behandlingen[1] af det ændrede forslag til Rådets direktiv om kodifikation af Rådets direktiv 77/504/EØF af 25. juli 1977 om racerent avlskvæg konstaterede den rådgivende gruppe følgende:

1. I den første henvisning, bør henvisningen til "artikel 37 og 94" erstattes af en henvisning til "artikel 37".

2. Ordlyden af betragtning 4 (svarende til betragtning 3 i direktiv 94/28/EF) og af betragtning 5 (svarende til betragtning 5 i direktiv 94/28/EF) bør udgå af præamblen til den kodificerede udgave af direktiv 77/504/EØF. Betragtningerne med numrene 6, 7 og 8 i forslaget til kodifikation omnummereres til 4, 5, og 6.

3. Artikel 7 bør udgå af den kodificerede tekst i direktiv 77/504/EØF.

4. Mellem teksten i artikel 8 (som omnummereres til artikel 7) og artikel 9, bør indsættes en ny artikel 8 med følgende ordlyd: "Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv".

Efter behandlingen af forslaget var der i den rådgivende gruppe enighed om, at forslaget faktisk udelukkende består i en kodifikation af de eksisterende tekster uden indholdsmæssige ændringer.

C. PENNERA                                  J.-C. PIRIS                                      C.-F. DURAND

Juridisk rådgiver                                Juridisk rådgiver                                Generaldirektør

• [1]  Den rådgivende gruppe havde 22 officielle sprogudgaver til rådighed og benyttede den engelske originaludgave af forslaget som grundlag for behandlingen.

PROCEDURE

Titel	Informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget (Kodificeret udgave)
Referencer	KOM(2009)0125 – C7-0005/2009 – 2009/0040(CNS)
Dato for høring af EP	3.4.2009
Korresponderende udvalg        Dato for meddelelse på plenarmødet	JURI 14.7.2009
Ordfører        Dato for valg	Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 2.9.2009
Dato for vedtagelse	6.10.2009
Dato for indgivelse	8.10.2009