MIETINTÖ muutetusta ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi puhdasrotuisista jalostusnaudoista (kodifioitu toisinto)

8.10.2009 - (KOM(2009)0235 – C7‑0045/2009 – 2006/0250(CNS)) - *

Oikeudellisten asioiden valiokunta
Esittelijä: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg
(Kodifiointi – työjärjestyksen 86 artikla)

LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

muutetusta ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi puhdasrotuisista jalostusnaudoista (kodifioitu toisinto)

(KOM(2009)0235 – C7‑0045/2009 – 2006/0250(CNS))

(Kuulemismenettely – kodifiointi)

Euroopan parlamentti, joka

–   ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2009)0235),

–   ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 ja 94 artiklan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C7‑0045/2009),

–   ottaa huomioon nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi 20. joulukuuta 1994 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen[1],

–   ottaa huomioon työjärjestyksen 86 ja 55 artiklan,

–   ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön (A7‑0032/2009),

A. toteaa, että Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuvan neuvoa-antavan ryhmän mukaan käsillä olevassa ehdotuksessa ainoastaan kodifioidaan aikaisemmat säädökset niiden asiasisältöä muuttamatta,

1.  hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on mukautettuna Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuvan neuvoa-antavan ryhmän suositusten perusteella;

2.  kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.

• [1]  EYVL C 102, 4.4.1996, s. 2.

LIITE: EUROOPAN PARLAMENTIN, NEUVOSTON JA KOMISSION OIKEUDELLISISTA YKSIKÖISTÄ KOOSTUVAN NEUVOA-ANTAVAN RYHMÄN LAUSUNTO

	OIKEUDELLISTEN YKSIKÖIDEN NEUVOA-ANTAVA RYHMÄ

Bryssel, 9.7.2009

LAUSUNTO

                                                              EUROOPAN PARLAMENTILLE

                                                              NEUVOSTOLLE

                                                              KOMISSIOLLE

Ehdotus neuvoston direktiiviksi puhdasrotuisista jalostusnaudoista (kodifioitu toisinto)

KOM(2009)0235, 20.5.2009 – 2006/0250(CNS)

Nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi 20. joulukuuta 1994 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen ja erityisesti sen 4 kohdan mukaisesti Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuva neuvoa-antava ryhmä kokoontui 28. toukokuuta ja 25. kesäkuuta 2009 käsittelemään muun muassa edellä mainittua komission esittämää ehdotusta.

Neuvoa-antava ryhmä tarkasteli[1] ehdotusta neuvoston direktiiviksi, jolla kodifioidaan puhdasrotuisista jalostusnaudoista 25. heinäkuuta 1977 annettu neuvoston direktiivi 77/504/ETY, ja totesi yksimielisesti seuraavaa:

1) Johdanto-osan ensimmäisessä viitteessä sanat "37 ja 94 artiklan" korvataan sanoilla "37 artiklan".

2) Johdanto-osan 4 kappale (joka vastaa direktiivin 94/28/EY johdanto-osan 3 kappaletta) ja 5 kappale (joka vastaa direktiivin 94/28/EY johdanto-osan 5 kappaletta) olisi siirrettävä johdanto-osasta direktiivin 77/504/ETY kodifioituun toisintoon. Kodifiointiehdotuksen johdanto-osan 6, 7 ja 8 kappaleet olisi vastaavasti muutettava 4, 5 ja 6 kappaleiksi.

3) 7 artikla olisi poistettava direktiivin 77/504/ETY kodifioidusta toisinnosta.

4) 8 artiklan (josta tulee siis 7 artikla) ja 9 artiklan väliin olisi lisättävä uusi 8 artikla, joka kuuluu seuraavasti: "Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle".

Tarkastelun perusteella neuvoa-antava ryhmä saattoi todeta yksimielisesti, että ehdotuksessa ainoastaan kodifioidaan aikaisemmat säädökset niiden asiasisältöä muuttamatta.

C. PENNERA                                  J.-C. PIRIS                                      L. ROMERO                                             REQUENA

Pääjohtaja                                        Pääjohtaja                                        Pääjohtaja

Parlamentin lakimies                           Neuvoston lakimies

• [1]  Neuvoa-antavalla ryhmällä oli käytössään ehdotuksen 22 kieliversiota. Ryhmän työ perustui englanninkieliseen versioon, koska se oli käsiteltävänä olevan tekstin alkukieli.

ASIAN KÄSITTELY

Otsikko	Puhdasrotuiset jalostusnaudat (kodifioitu toisinto)
Viiteasiakirjat	KOM(2009)0235 – C7-0045/2009 – COM(2006)0749 – C6-0002/2007 – 2006/0250(CNS)
EP:n kuuleminen (pvä)	22.12.2006
Asiasta vastaava valiokunta        Ilmoitettu istunnossa (pvä)	JURI 14.7.2009
Esittelijä(t)        Nimitetty (pvä)	Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 2.9.2009
Hyväksytty (pvä)	6.10.2009
Jätetty käsiteltäväksi (pvä)	8.10.2009