INFORME sobre la propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al amianto durante el trabajo (versión codificada)

8.10.2009 - (COM(2009)0071 – C7‑0206/2009 – 2006/0222(COD)) - ***I

Comisión de Asuntos Jurídicos
Ponente: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg
(Codificación – artículo 86 del Reglamento)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al amianto durante el trabajo (versión codificada)

(COM(2009)0071 – C7‑0206/2009 – 2006/0222(COD))

(Procedimiento de codecisión – codificación)

El Parlamento Europeo,

–   Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2009)0071),

–   Vistos el artículo 251, apartado 2, y el artículo 137, apartado 2, del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C7‑0206/2009),

–   Visto el Acuerdo interinstitucional, de 20 de diciembre de 1994, sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos[1],

–   Vistos los artículos 86 y 55 de su Reglamento,

–   Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A7‑0033/2009),

A. Considerando que, según el grupo consultivo de los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, la propuesta en cuestión se limita a una codificación pura y simple de los textos existentes, sin ninguna modificación sustancial de los mismos,

1.  Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión adaptada a las recomendaciones del grupo consultivo de los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión;

2.  Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

• [1]  DO C 102 de 4.4.1996, p. 2.

ANEXO: DICTAMEN DEL GRUPO CONSULTIVO DE LOS SERVICIOS JURÍDICOS DEL PARLAMENTO EUROPEO, DEL CONSEJO Y DE LA COMISIÓN

	GRUPO CONSULTIVO DE LOS SERVICIOS JURÍDICOS

Bruselas, 28 de abril de 2009

DICTAMEN

                              A LA ATENCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

                                                              DEL CONSEJO

                                                              DE LA COMISIÓN

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al amianto durante el trabajo (versión codificada)

COM(2009)0071 de 22.4.2009 – 2006/0222(COD)

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 20 de diciembre de 1994, sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos, y especialmente su punto 4, el grupo consultivo compuesto por los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión celebró, el 25 de febrero y el 25 de marzo de 2009, reuniones para examinar, entre otras, la propuesta de referencia, presentada por la Comisión.

Tras examinar[1] la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, con vistas a la codificación de la Directiva 83/477/CEE del Consejo, de 19 de septiembre de 1983, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al amianto durante el trabajo (segunda Directiva particular con arreglo al artículo 8 de la Directiva 80/1107/CEE), el grupo consultivo constató, de común acuerdo, lo siguiente:

1) En el considerando 11, se debe adaptar el texto para que rece como sigue: «Si bien aún no se ha podido determinar el nivel por debajo del cual la exposición al amianto no entraña riesgo de cáncer, es oportuno reducir al mínimo los valores límite de exposición profesional al amianto». En el recuadro de referencia que precede a este considerando, se debe suprimir la referencia al considerando 6 de la Directiva 91/382/CEE.

2) En el artículo 22, se debe suprimir el apartado 2.

En consecuencia, el examen de la propuesta ha permitido al grupo consultivo determinar de común acuerdo que la propuesta se limita a una codificación pura y simple de los textos existentes, sin ninguna modificación sustancial de los mismos.

C. PENNERA                                  J.-C. PIRIS                           C.F. DURAND           Jurisconsulto

        Jurisconsulto      Director General

• [1]  El grupo consultivo disponía de todas las versiones lingüísticas de la propuesta y trabajó partiendo de la versión francesa, que es la versión original del documento objeto de examen.

PROCEDIMIENTO

Título	Protección de los trabajadores contra el amianto (Versión codificada)
Referencias	COM(2009)0071 – C7-0206/2009 – COM(2006)0664 – C6-0384/2006 – 2006/0222(COD)
Fecha de la presentación al PE	7.11.2006
Comisión competente para el fondo        Fecha del anuncio en el Pleno	JURI 7.10.2009
Ponente(s)        Fecha de designación	Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 2.9.2009
Fecha de aprobación	6.10.2009
Fecha de presentación	9.10.2009