JELENTÉS az 1/2010. számú költségvetés-módosításban (I. szakasz, Európai Parlament) tervezett bevételekről és kiadásokról
15.2.2010 - (2010/2014(BUD))
Költségvetési Bizottság
Előadó: Vladimír Maňka
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSFOGLALÁSÁRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY
az 1/2010. számú költségvetés-módosításban (I. szakasz, Európai Parlament) tervezett bevételekről és kiadásokról
Az Európai Parlament,
– tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikkére,
– tekintettel az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozatra,[1]
– tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre,[2]
– tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra,[3] és különösen az annak I. részében előírt és I. mellékletében szereplő többéves pénzügyi keretre,
– tekintettel az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésére,
– tekintettel a főtitkár által az Elnökség számára a 2010-es költségvetés-módosításra vonatkozó előzetes költségvetési javaslattervezet elkészítéséről benyújtott jelentésre,
– tekintettel az Elnökség által 2009. december 14-én, az eljárási szabályzat 23. cikke (6) bekezdésének és 79. cikkének megfelelően elkészített, a költségvetés-módosításra vonatkozó előzetes költségvetési javaslattervezetre,
– tekintettel a Költségvetési Bizottság által az eljárási szabályzat 79. cikkének (2) bekezdése értelmében megállapított 2009. január 27-i költségvetési javaslattervezetre,
– tekintettel eljárási szabályzata 79. cikkére,
– tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A7-0017/2010),
A. mivel a 2010-es költségvetési eljárás során megállapodás született arról, hogy az eredeti 2010-es költségvetés elfogadása után a kifejezetten az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Közösséget létrehozó szerződés módosításáról szóló Lisszaboni Szerződés hatálybalépésével kapcsolatos kiadásokat szükség esetén a meglévő költségvetési eszközök, így például költségvetés-módosítás alkalmazásával kell kezelni,
B. mivel a Parlament hangsúlyozta, hogy ebben az esetben a lehető legteljesebb körben, alaposan meg kell vizsgálni a meglévő források átcsoportosításának lehetőségét kiegészítő források bármiféle bevonása előtt;
C. mivel a Parlament különösen hangsúlyozta, hogy költségvetésének eredetileg elfogadott összege, amely a többéves pénzügyi keret 5. fejezetében (igazgatási előirányzatok) engedélyezett kiadások 19,87%-a, nem tartalmazza a Lisszaboni Szerződés miatti lehetséges kiigazításokat, különösen a jogalkotás területén,
D. mivel ugyanakkor a Parlament elismerte, hogy a jelenlegi korlátozott tartalék miatt további megtakarításokra és átcsoportosításra lesz szükség a további igények teljesítése érdekében,
1. üdvözli az Elnökségnek az Európai Parlament költségvetését (az Unió általános költségvetésének I. szakasza) érintő 2010-es költségvetés-módosításra irányuló javaslatát, és emlékeztet arra, hogy ez teljes mértékben összhangban van azzal a megállapodással, hogy a Lisszaboni Szerződés hatálybalépésével kapcsolatos bármely további igényt külön, a meglévő költségvetési eszközök alkalmazásával kell kezelni;
2. hangsúlyozza, hogy a Parlament számára elsődleges fontosságú a jogalkotás kiválósága, valamint az, hogy az ennek eléréséhez szükséges eszközöket biztosítsák a képviselők, a bizottságok és a képviselőcsoportok számára; egyetért az Elnökség javaslatának általános irányvonalaival és a javasolt növelések súlypontjával; továbbá úgy véli, hogy a javaslat általános nagyságrendje jogos a megadott indoklások alapján és az előttünk álló kihívásokra való tekintettel;
3. kéri, hogy értékeljék a titkársági juttatások felhasználását, tekintettel arra, hogy a szóban forgó, valamint a Lisszaboni Szerződéssel összefüggésben tett egyéb lehetséges javaslatok várhatóan többéves pénzügyi következményekkel járnak;
4. megállapítja, hogy az Elnökség javaslata szerint a költségvetés teljes összege 1 620 760 399 euró lenne, ami az eredeti 5. fejezet 20,04%-ának felel meg; megállapítja, hogy a fentiek és a költségvetés teljes összege tükrében az Elnökség javaslatában 0,04%-kal, vagyis 3,2 millió euróval túllépte a Parlament által hosszú távon saját maga számára kitűzött 20%-os határt;
5. úgy véli, hogy költségvetése tekintetében érdekeinek védelme, valamint a költségvetési fegyelem fenntartása érdekében továbbra is a többéves pénzügyi keret eredeti többéves programozásának kell fő iránymutatásul szolgálnia;
6. úgy gondolja, hogy az 5. fejezetre vonatkozó jelenleg 20%-os határ az eddigiekhez képest szűkösebb mozgásteret biztosít, mivel olyan kiadásokat is le kell fednie, amelyeket a Parlament által saját maga számára meghatározott 1988-as nyilatkozatban nem irányoztak elő; emlékeztet arra, hogy 2006-tól kezdődően a Parlament költségvetése többek között a képviselői szabályzattal kapcsolatos (a tagállamok számára megtakarításokat eredményező) kiadásokat, valamint az asszisztensi szabályzattal, a Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követő új szerepével, illetve – a bővítéseket beleértve – általános szükségleteinek kielégítését célzó kiterjedt ingatlanpolitikájával kapcsolatos kiadásokat is tartalmaz;
7. véleménye szerint a többéves pénzügyi keretre vonatkozóan 2006-ban megtárgyalt és 2007 óta érvényben lévő eredeti iránymutatás alapján költségvetésének továbbra is az eddigi referenciaként szolgáló 20%-os határon belül kell maradnia;
8. úgy ítéli meg, hogy több mint 1 600 000 000 euró teljes összeg esetén be kellene tudni tartani a 20%-os határt (azaz megállni 19,99%-nál), miközben teljes mértékben tiszteletben tartja az Elnökség javaslatában szereplő további igényeket; megállapítja, hogy ez az egész költségvetés 4 millió euróval történő csökkentését jelentené;
9. úgy határoz, hogy az Elnökség javaslatában szereplő elemek meghagyásával oly módon hajtja végre ezt a kiigazítást, hogy az ingatlanokra vonatkozó előirányzatot 15 millió euróról 11 millió euróra csökkenti; megállapítja, hogy ezáltal a költségvetés teljes összege 1 616 760 399 euró lesz, ami az 5. fejezet 19,99%-a; kitart amellett, hogy hosszú távú tervezésre van szükség az ingatlanpolitika terén;
10. rámutat, hogy a következő években intézkedéseket kell tenni a költségvetés fenntarthatóságának biztosítására; ismételten hangsúlyozza a további szigort és átláthatóságot biztosító nullbázisú költségvetési politika kidolgozásának fontosságát; mielőbb egyértelmű tájékoztatást vár az Európai Parlament költségvetésében szereplő fix kiadások teljes összegéről, az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetési tervezetéről szóló 2009. október 22-i európai parlamenti állásfoglalásnak[4] megfelelően;
11. az ehhez a jelentéshez mellékelt formában elfogadja a költségvetés-módosításra vonatkozó költségvetési javaslattervezetet;
12. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a költségvetési javaslatot a Tanácsnak és a Bizottságnak.
- [1] HL L 163., 2007.6.23., 17. o.
- [2] HL L 248., 2002.9.16., 1. o.
- [3] HL C 139., 2006.6.14., 1. o.
- [4] Elfogadott szövegek, P7_TA-PROV(2009)0052.
MELLÉKLET: KÖLTSÉGVETÉSI JAVASLATTERVEZET
|
A 2010-RE ENGEDÉLYEZETT LÉTSZÁM TERVEZETE - KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁS, FIGYELEMBE VÉVE A LISSZABONI SZERZŐDÉST |
|||||||||
|
Besorolási osztály és fokozat 2006. május 1. után |
ÁLLÁSHELYEK |
||||||||
|
Állandó álláshelyek |
Ideiglenes álláshelyek |
||||||||
|
|
|
|
|
Egyéb |
Képviselő-csoportok |
||||
|
|
|
|
|
||||||
|
HC |
1 |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
AD 16 |
11 |
|
0 |
|
1 |
|
7 |
|
|
|
AD 15 |
35 |
|
0 |
|
1 |
|
4 |
|
|
|
AD 14 |
141 |
|
2 |
|
6 |
|
23 |
|
|
|
AD 13 |
227 |
|
8 |
|
2 |
|
30 |
|
|
|
AD 12 |
503 |
|
0 |
|
8 |
|
71 |
|
|
|
AD 11 |
131 |
|
0 |
|
7 |
|
36 |
|
|
|
AD 10 |
191 |
|
0 |
|
7 |
|
29 |
|
|
|
AD 9 |
155 |
|
0 |
|
7 |
|
17 |
|
|
|
AD 8 |
107 |
|
0 |
|
8 |
|
18 |
|
|
|
AD 7 |
259 |
|
0 |
|
0 |
|
23 |
|
|
|
AD 6 |
249 |
|
0 |
|
1 |
|
26 |
|
|
|
AD 5 |
360 |
|
0 |
|
8 |
|
93 |
|
|
|
AD összesen |
2369 |
|
10 |
|
56 |
|
377 |
|
|
|
AST 11 |
91 |
|
10 |
|
0 |
|
33 |
|
|
|
AST 10 |
136 |
|
0 |
|
17 |
|
18 |
|
|
|
AST 9 |
115 |
|
0 |
|
3 |
|
27 |
|
|
|
AST 8 |
215 |
|
0 |
|
4 |
|
39 |
|
|
|
AST 7 |
653 |
|
0 |
|
2 |
|
50 |
|
|
|
AST 6 |
559 |
|
0 |
|
5 |
|
72 |
|
|
|
AST 5 |
365 |
|
0 |
|
8 |
|
64 |
|
|
|
AST 4 |
251 |
|
0 |
|
11 |
|
62 |
|
|
|
AST 3 |
124 |
|
0 |
|
16 |
|
63 |
|
|
|
AST 2 |
245 |
|
0 |
|
5 |
|
55 |
|
|
|
AST 1 |
97 |
|
0 |
|
0 |
|
77 |
|
|
|
AST összesen |
2.851 |
|
10 |
|
71 |
|
560 |
|
|
|
ÖSSZESEN |
5.221 |
(1) |
20 |
(2) |
127 |
(3) |
937 |
|
|
|
MINDÖSSZESEN: |
6.285 |
(4) |
|
||||||
|
(1) amelyből 6 „ad personam” előléptetés (3 AD14-ről AD15-re, 1 AST10-ről AST11-re, 2 AST4-ről AST5-re ), amelyeket kivételes esetekben az előléptetést kiérdemlő tisztviselőknek ítélnek oda; |
|||||||||
|
(2) A végösszegbe nem tartozó virtuális tartalék a szolgálat érdekében kiküldetésben lévő tisztviselők számára; |
|||||||||
|
(3) amelyből 4 AD (nyelvtanár) félmunkaidőben és 1 AD10 (IPOL) legfeljebb 5 évre; |
|||||||||
|
(4) 1 AD5 és 4 AST3 (Képzési Osztály), valamint 2 AD5 és 2 AST1 (fordítás) álláshely tartalékba kerül a létszámtervben előirányzatok elkülönítése nélkül. |
|||||||||
Az Európai Közösségeknek a Parlament 2010-es pénzügyi évi kiadásai finanszírozásához való hozzájárulása
|
Megnevezés |
2010. évi költségvetés |
Költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kiadások |
1.607.363.235 |
9.397.164 |
1.616.760.399 |
|
|
Saját források |
128.931.129 |
1.397.176 |
130.328.305 |
|
|
Esedékes hozzájárulás |
1.478.432.106 |
7.999.988 |
1.486.432.094 |
|
BEVÉTELI KIMUTATÁS
|
Cím Alcím Jogcím-csoport Jogcím |
Megnevezés |
2010. évi költségvetés |
Költségvetés-módosítás |
Új összeg |
||
|
4 |
AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB KÖZÖSSÉGI SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
|
|
|
||
|
4 0 |
KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK |
|
|
|
||
|
4 0 0 |
Az intézmények tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és nyugdíjra jogosultak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek |
46 604 242 |
604.487 |
47.208.729 |
||
|
4 0 3 |
Az intézmény tagjainak, tisztviselőinek és egyéb aktív dolgozóinak béréből levont átmeneti hozzájárulásból adódó bevételek |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
4 0 4 |
Az intézmény tagjainak, tisztviselőinek és egyéb aktív dolgozóinak béréből levont speciális bevételek |
9 020 533 |
137.129 |
9.157.662 |
||
|
|
4 0 alcím — Összesen |
55 624 775 |
741.616 |
56.366.391 |
||
|
4 1 |
NYUGDÍJJÁRULÉKOK |
|
|
|
||
|
4 1 0 |
A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai |
58 255 294 |
655.560 |
58.910.854 |
||
|
4 1 1 |
Nyugdíjjogosultság személyzet által történő megváltása, illetve átvitele |
13 046 060 |
|
13 046 060 |
||
|
4 1 2 |
Személyes okokból fizetés nélküli szabadságon lévő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai |
5 000 |
|
5 000 |
||
|
|
4 1 alcím — Összesen |
71 306 354 |
655.560 |
71.961.914 |
||
|
4 2 |
EGYÉB NYUGDÍJJÁRULÉKOK |
|
|
|
||
|
4 2 1 |
Európai parlamenti képviselők által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
4 2 alcím — Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
4. cím — Összesen |
126.931.129 |
1.397.176 |
128.328.305 |
||
|
5 |
AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
|
|
|
||
|
5 0
|
INGÓ VAGYON (BERENDEZÉSEK) ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
|
|
|
||
|
5 0 0 |
Ingó vagyon (berendezések) értékesítéséből származó bevételek |
|
|
|
||
|
5 0 0 0 |
Járművek értékesítéséből származó bevételek – Célhoz kötött bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 0 0 1 |
Egyéb ingó vagyon értékesítéséből származó bevételek — Célhoz kötött bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 0 0 2 |
Berendezéseknek más intézmények vagy szervek rendelkezésére bocsátásából származó bevételek — Célhoz kötött bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 0 1 |
Ingatlan vagyon értékesítéséből származó bevételek |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 0 2 |
Kiadványok, nyomtatott anyagok és filmek értékesítéséből származó bevételek — Célhoz kötött bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
5 0 alcím — Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 1 |
BÉRBEADÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
|
|
|
||
|
5 1 1 |
Ingatlanok bérbeadásából és albérleménybe adásából származó bevételek, a bérbeadással kapcsolatos díjak visszatérítése |
|
|
|
||
|
5 1 1 0 |
Ingatlanok bérbeadásából és albérleménybe adásából származó bevételek — Célhoz kötött bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 1 1 1 |
Bérleményekhez kapcsolódó díjak visszatérítése — Célhoz kötött bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
5 1 alcím — Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 2 |
BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY FOLYÓSÍTOTT HITELEKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
|
|
|
||
|
5 2 0 |
Befektetésekből vagy folyósított hitelekből származó bevétel, az intézmény követeléseinek banki és egyéb kamatai |
2 000 000 |
|
2 000 000 |
||
|
|
5 2 alcím — Összesen |
2 000 000 |
|
2 000 000 |
||
|
5 5 |
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS EGYÉB MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
|
|
|
||
|
5 5 0 |
Más intézmények vagy szervek számára nyújtott szolgáltatásokból vagy elvégzett munkákból származó bevételek, beleértve a más intézmények vagy szervek nevében megfizetett és általuk visszatérített kiküldetési ellátmányokat — Célhoz kötött bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 5 1 |
Harmadik felektől, kérésükre nyújtott szolgáltatásokból vagy egyéb munkákból származó bevételek — Célhoz kötött bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
5 5 alcím — Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 7 |
AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK |
|
|
|
||
|
5 7 0 |
Tévesen kifizetett összegek visszafizetéséből származó bevételek — Célhoz kötött bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 7 1 |
Meghatározott célra előirányzott bevételek, úgymint az alapítványoktól, támogatásokból, adományokból és hagyatékokból származó jövedelmek, beleértve az egyes intézményekre meghatározott bevételeket — Célhoz kötött bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 7 2 |
Más intézmény nevében kifizetett szociális kiadások visszatérítése |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 7 3 |
Egyéb, az intézmény működésével járó hozzájárulások és visszafizetések – Célhoz kötött bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
5 7 alcím — Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 8 |
EGYÉB BEVÉTELEK |
|
|
|
||
|
5 8 1 |
Befolyt biztosítási térítésekből származó bevételek – Célhoz kötött bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
5 8 alcím — Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
5. cím — Összesen |
2 000 000 |
|
2 000 000 |
||
|
6
|
HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK A KÖZÖSSÉGI MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉN BELÜL |
|
|
|
||
|
6 6 |
Egyéb hozzájárulások és visszatérítések |
|
|
|
||
|
6 6 0 |
Egyéb hozzájárulások és visszatérítések |
|
|
|
||
|
6 6 0 0 |
Egyéb célhoz kötött hozzájárulások és visszatérítések — Célhoz kötött bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
6 6 0 1 |
Egyéb, nem címzett hozzájárulások és visszatérítések |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
6 6 alcím — Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
6. cím — Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
9 |
EGYÉB BEVÉTELEK |
|
|
|
||
|
9 0 |
EGYÉB BEVÉTELEK |
|
|
|
||
|
9 0 0 |
Egyéb bevételek |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
9 0 alcím — Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
9. cím — Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
MINDÖSSZESEN |
128.931.129 |
1.397.176 |
130.328.305 |
||
KIADÁSI KUMUTATÁS
|
Cím Alcím |
Megnevezés |
2010. évi költségvetés |
Költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|
|
1
1 0 |
AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK
AZ EURÓPAI PARLAMENT KÉPVISELŐI |
220.332.000 |
|
220.332.000 |
|
|
1 2 |
TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK |
521.333.809 |
4.565.164 |
525.898.973 |
|
|
1 4 |
EGYÉB ALKALMAZOTTAK ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK |
108.313.800 |
|
108.313.800 |
|
|
1 6 |
AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KÖLTSÉGEK |
15.516.000 |
|
15.516.000 |
|
|
|
cím – Összesen |
865.495.609 |
4.565.164 |
870.060.773 |
|
|
2
2 0 |
ÉPÜLETEK, BÚTOROK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK |
186.909.476 |
|
186.909.476 |
|
|
2 1 |
ADATFELDOLGOZÁS, BERENDEZÉSEK ÉS BÚTOROK |
117.014.150 |
|
117.014.150 |
|
|
2 3 |
FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK |
12.841.500 |
|
12.841.500 |
|
|
|
2. cím — Összesen |
316.765.126 |
|
316.765.126 |
|
|
3
3 0 |
AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK
ÜLÉSEK ÉS KONFERENCIÁK |
36.074.200 |
|
36.074.200 |
|
|
3 2 |
SZAKÉRTŐI TEVÉKENYSÉG ÉS TÁJÉKOZTATÁS: BESZERZÉS, ARCHIVÁLÁS, GYÁRTÁS ÉS TERJESZTÉS |
105.169.500 |
|
105.169.500 |
|
|
|
cím – Összesen |
141.243.700 |
|
141.243.700 |
|
|
4
4 0 |
AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK
EGYES INTÉZMÉNYEKHEZ ÉS SZERVEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK |
76.965.000 |
|
76.965.000 |
|
|
4 2 |
A PARLAMENTI ASSZISZTENSEK ALKALMAZÁSÁVAL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK |
160.142.000 |
8.832.000 |
168.974.000 |
|
|
4 4 |
A JELENLEGI ÉS VOLT KÉPVISELŐK ÜLÉSEINEK ÉS EGYÉB TEVÉKENYSÉGEINEK KÖLTSÉGE |
310.000 |
|
310.000 |
|
|
|
4. cím — Összesen |
237.417.000 |
8.832.000 |
246.249.000 |
|
|
10
10 0 |
EGYÉB KIADÁSOK
ELŐZETES ELŐIRÁNYZATOK |
15.691.800 |
|
15.691.800 |
|
|
10 1 |
RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP |
10.000.000 |
|
10.000.000 |
|
|
10 3 |
BŐVÍTÉSI TARTALÉKALAP |
750.000 |
|
750.000 |
|
|
10 4 |
A tájékoztatási és kommunikációs politika tartaléka |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
10 5 |
INGATLANOKRA VONATKOZÓ ELŐIRÁNYZAT |
15.000.000 |
- 4.000.000 |
11.000.000 |
|
|
10 6 |
ÚJ, ELSŐBBSÉGET ÉLVEZŐ CÉLOKRA KÉPZETT TARTALÉK |
5.000.000 |
|
5.000.000 |
|
|
108 |
EMAS-tartalék |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
|
10. cím — Összesen |
46.441.800 |
- 4.000.000 |
46.441.800 |
|
|
|
MINDÖSSZESEN |
1.607.363.235 |
9.397.164 |
1.616.760.399 |
|
KÖNYV – I. SZAKASZ – PARLAMENT
Bevételek – SAJÁT FORRÁSOK
cím – AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB KÖZÖSSÉGI SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
4 0. alcím – KÜLÖNBÖZŐ ADÓK ÉS LEVONÁSOK
4 0 0. jogcímcsoport – Az intézmények tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és nyugdíjra jogosultak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek
Számadatok
|
2010. évi költségvetés |
Költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|
|
46.604.242 |
604.487 |
47.208.729 |
|
Megjegyzések
Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv és különösen annak 13. cikke.
A Tanács 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelete (1968. február 29.) az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról (HL L 56, 1968.3.4., 8. o.).
4 0 4. jogcímcsoport – Az intézmény tagjainak, tisztviselőinek és egyéb aktív dolgozóinak béréből levont speciális bevételek
Számadatok
|
2010. évi költségvetés |
Költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|
|
9.020.533 |
137.129 |
9.157.662 |
|
Megjegyzések
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 66a. cikke.
ALCÍM – NYUGDÍJJÁRULÉKOK
4 1 0. jogcímcsoport – A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai
Számadatok
|
2010. évi költségvetés |
Költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|
|
58.255.294 |
655.560 |
58.910.854 |
|
Megjegyzések
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 83. cikke (2) bekezdése.
Kiadások – KIADÁSOK
1. cím — AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK
1 2. alcím – TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK
1 2 0. jogcímcsoport – Díjazás és egyéb jogok
1 2 0 0. jogcím — Javadalmazás és juttatások
Számadatok
|
2010. évi előirányzatok |
Költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|
|
512.823.809 |
4.565.164 |
517.388.973 |
|
Megjegyzések
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata
Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek
Ezen előirányzat elsődlegesen a létszámtervben szereplő álláshelyeken dolgozó tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak javadalmazásának és juttatásainak fedezésére szolgál:
— bérek, juttatások és a bérekhez kapcsolódó egyéb kifizetések,
— betegség-, baleset- és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás, illetve egyéb társadalombiztosítási költségek,
— túlórák miatti átalányjuttatások,
— egyéb juttatások és támogatások,
— a tisztviselő vagy ideiglenes alkalmazott, házastársa és az általa eltartott személyek számára a munkavégzés helyéről a származási országba történő utazás költségeinek kifizetése,
— a javadalmazásra és a járandóságoknak a munkavégzés helyétől eltérő országba átutalt részére alkalmazandó korrekciós együtthatók hatása,
— munkanélküliségi biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára és nyugdíjjogosultságuk származási országukban történő megszerzése és megtartása érdekében az intézmény által részükre történő kifizetések.
Az előirányzat ezenfelül az Európai Parlament brüsszeli, illetve strasbourgi sportcentrumának szolgáltatásait igénybe vevők által elszenvedett sportbalesetekkel kapcsolatos biztosítási díjak fedezésére is szolgál.
A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 1 800 000 EUR.
4. Cím — AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK
Alcím –– A PARLAMENTI ASSZISZTENSEK ALKALMAZÁSÁVAL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK
4 2 2. jogcímcsoport — Parlamenti asszisztensek alkalmazása
4 2 2 0. jogcím — Parlamenti asszisztensek alkalmazása
Számadatok
|
2010. évi előirányzatok |
Költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|
|
159 892 000 |
8.832.000 |
168.724.000 |
|
Megjegyzések
Az európai parlament képviselők statútuma és különösen annak 21. cikke, illetve az európai parlamenti képviselői statútum alkalmazási szabályai és különösen annak 33–44. cikke.
A Tanács 160/2009/EK rendelete (2009. február 23.) az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek módosításáról (HL L 55., 2009.2.27., 1. o.).
Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottai alkalmazási feltételeinek VII. címére vonatkozó végrehajtási rendelkezések.
Ez az előirányzat a parlamenti asszisztensek alkalmazásával kapcsolatos költségek fedezésére szolgál.
A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 400 000 EUR.
10 5. alcím — Ingatlanokra vonatkozó előirányzat
Számadatok
|
2010. évi előirányzatok |
Költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|
|
15 000 000 |
-4 000 000 |
11.000.000 |
|
Megjegyzések
Ez az előirányzat az intézmény ingatlanberuházásaival és épületátalakítással kapcsolatos költségek fedezésére szolgál.
A BIZOTTSÁGI ZÁRÓSZAVAZÁS EREDMÉNYE
|
Az elfogadás dátuma |
10.2.2010 |
||
|
A zárószavazás eredménye |
+: –: 0: |
31 2 3 |
|
|
A zárószavazáson jelen lévő tagok |
Damien Abad, Marta Andreasen, Francesca Balzani, Reimer Böge, Giovanni Collino, Andrea Cozzolino, James Elles, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ingeborg Gräßle, Carl Haglund, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E. Jensen, Ivailo Kalfin, Sergej Kozlík, Vladimír Maňka, Barbara Matera, Claudio Morganti, Nadezhda Neynsky, Miguel Portas, Dominique Riquet, Sergio Paolo Francesco Silvestris, László Surján, Helga Trüpel, Derek Vaughan, Angelika Werthmann |
||
|
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) |
Gerben-Jan Gerbrandy, Roberto Gualtieri, Giovanni La Via, Paul Rübig, Peter Šťastný |
||
|
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) (187. cikk (2) bekezdés) |
|
||