ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение № 573/2007/ЕО за създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. относно премахване на финансирането на някои дейности на Общността и промяна на границата за финансиране на тези дейности

12.4.2010 - (16627/1/2009 – C7‑0051/2010 – 2009/0026(COD)) - ***II

Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи
Докладчик: Claude Moraes

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение № 573/2007/ЕО за създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. относно премахване на финансирането на някои дейности на Общността и промяна на границата за финансиране на тези дейности

(16627/1/2009 – C7‑0051/2010 – 2009/0026(COD))

(Обикновена законодателна процедура: второ четене)

Европейският парламент,

–   като взе предвид позицията на Съвета на първо четене (16627/1/2009 – C7‑0051/2010),

–   като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2009)0067),

–   като взе предвид член 251, параграф 2, и член 63, параграф 1, алинея 2, буква б), от Договора за ЕО, съгласно които предложението е внесено от Комисията (C6-0070/2009),

–   като взе предвид своята позиция на първо четене[1],

–   като взе предвид съобщението на Комисията до Европейския парламент и Съвета, озаглавено: „Последствия от влизането в сила на Договора от Лисабон за междуинституционалните механизми за вземане на решения, които са в ход” (COM(2009)0665),

–   като взе предвид член 294, параграф 7, и член 78, параграф 2, от Договора за функционирането на Европейския съюз,

–   като взе предвид член 72 от своя правилник,

–   като взе предвид препоръката за второ четене на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи (A7-0117/2010),

1.  одобрява позицията на Съвета;

2.  констатира, че актът е приет в съответствие с позицията;

3.  възлага на своя председател да подпише акта заедно с председателя на Съвета, съгласно член 297, параграф 1, от Договора за функционирането на Европейския съюз;

4.  възлага на своя генерален секретар да подпише акта, след като е направена проверка за надлежното изпълнение на всички процедури, и съвместно с генералния секретар на Съвета да пристъпи към публикуването му в Официален вестник на ЕС;

5.  възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета, на Комисията и на националните парламенти.

• [1]       Приети текстове, 7.5. 2009 г., P7_TA(2009)0375.

ПРОЦЕДУРА

Заглавие	Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. (изменение на Решение № 573/2007/ЕО)
Позовавания	16627/1/2009 – C7-0051/2010 – 2009/0026(COD)
Дата на 1-во четене в ЕП – Номер P	7.5.2009 г.                     T6-0375/2009
Предложение на Комисията	COM(2009)0067 - C6-0070/2009
Дата на обявяване в заседание на получаването на общата позиция	11.3.2010 г.
Водеща комисия        Дата на обявяване в заседание	LIBE 11.3.2010 г.
Докладчик(ци)        Дата на назначаване	Claude Moraes 16.3.2010 г.
Разглеждане в комисия	16.3.2010 г.		8.4.2010 г.
Дата на приемане	8.4.2010 г.
Резултат от окончателното гласуване	+: –: 0:	41 4 0
Членове, присъствали на окончателното гласуване	Jan Philipp Albrecht, Roberta Angelilli, Vilija Blinkevičiūtė, Louis Bontes, Rita Borsellino, Simon Busuttil, Philip Claeys, Carlos Coelho, Cornelis de Jong, Cornelia Ernst, Hélène Flautre, Nathalie Griesbeck, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Salvatore Iacolino, Sophia in ‘t Veld, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Timothy Kirkhope, Juan Fernando López Aguilar, Baroness Sarah Ludford, Clemente Mastella, Véronique Mathieu, Nuno Melo, Louis Michel, Antigoni Papadopoulou, Georgios Papanikolaou, Jacek Protasiewicz, Carmen Romero López, Birgit Sippel, Csaba Sógor, Renate Sommer, Rui Tavares, Valdemar Tomaševski, Wim van de Camp, Axel Voss, Renate Weber, Tatjana Ždanoka
Заместник(ци), присъствал(и) на окончателното гласуване	Elena Oana Antonescu, Michael Cashman, Ioan Enciu, Nadja Hirsch, Jean Lambert, Antonio Masip Hidalgo, Мария Неделчева, Cecilia Wikström
Дата на внасяне	12.4.2010 г.