INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING om Rådets holdning ved førstebehandling med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål

13.7.2010 - (06106/2010 – C7‑0147/2010 – 2008/0211(COD)) - ***II

Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
Ordfører: Elisabeth Jeggle

Ændringsforslag

• 001-003 (PDF - 105 KB)
• 001-003 (DOC - 461 KB)

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om Rådets holdning ved førstebehandling med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål

(06106/2010 – C7‑0147/2010 – 2008/0211(COD))

(Almindelig lovgivningsprocedure: andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

–   der henviser til Rådets holdning ved førstebehandling (06106/2010 – C7‑0147/2010),

–   der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2008)0543),

–   der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 95, stk. 1, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (C6‑0391/2008),

–   der henviser til Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om følgerne af Lissabontraktatens ikrafttræden for de igangværende interinstitutionelle beslutningsprocedurer (KOM(2009)0665),

–   der henviser til EUF-traktatens artikel 294, stk. 7, og artikel 114, stk. 1,

–   der henviser til sin holdning ved førstebehandling[1],

–   der henviser til udtalelse af 13. maj 2009 fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg[2],

–   efter at have hørt Regionsudvalget,

–   der henviser til forretningsordenens artikel 70 og 72,

–   der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A7‑0230/2010),

1.  godkender Rådets holdning;

2.. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med Rådets holdning;

3.  pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EUF-traktatens artikel 297, stk. 1;

4.  pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

5.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet, Kommissionen og de nationale parlamenter.

• [1]  Vedtagne tekster af 5.5.2009, P7_TA2009/0343.
• [2]  EUT C 277 af 17.11.2009, s. 51.

PROCEDURE

Titel	Beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål
Referencer	06106/1/2010 – C7-0147/2010 – 2008/0211(COD)
Dato for EP’s førstebehandling – P-nr.	5.5.2009                     T6-0343/2009
Kommissionens forslag	COM(2008)0543 - C6-0391/2008
Dato, hvor plenarmødet fik meddelelse om modtagelse af Rådets holdning ved førstebehandling	17.6.2010
Korresponderende udvalg        Dato for meddelelse på plenarmødet	AGRI 17.6.2010
Ordfører        Dato for valg	Elisabeth Jeggle 21.7.2009
Dato for vedtagelse	12.7.2010
Resultat af den endelige afstemning	+: –: 0:	28 0 4
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	John Stuart Agnew, Christophe Béchu, Luis Manuel Capoulas Santos, Michel Dantin, Paolo De Castro, Albert Deß, Iratxe García Pérez, Béla Glattfelder, Martin Häusling, Esther Herranz García, Peter Jahr, Elisabeth Jeggle, Elisabeth Köstinger, Stéphane Le Foll, George Lyon, Gabriel Mato Adrover, Mairead McGuinness, Mariya Nedelcheva, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Papastamkos, Marit Paulsen, Britta Reimers, Ulrike Rodust, Alfreds Rubiks, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Alyn Smith, Janusz Wojciechowski
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Luís Paulo Alves, Marian Harkin, Giovanni La Via, Dimitar Stoyanov
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 187, stk. 2	Michael Cashman
Dato for indgivelse	13.7.2010