ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål

13.7.2010 - (06106/2010 – C7‑0147/2010 – 2008/0211(COD)) - ***II

Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling
Föredragande: Elisabeth Jeggle

FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål

(06106/2010 – C7‑0147/2010 – 2008/0211(COD))

(Ordinarie lagstiftningsförfarande: andra behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–   med beaktande av rådets ståndpunkt vid första behandlingen (06106/2010 – C7‑0147/2010),

–   med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2008)0543),

–   med beaktande av artiklarna 251.2 och 95.1 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag till parlamentet (C6‑0391/2008),

–   med beaktande av kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet ”Konsekvenser av Lissabonfördragets ikraftträdande för pågående interinstitutionella beslutsförfaranden” (KOM(2009)0665),

–   med beaktande av artiklarna 294.7 och 114.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

–   med beaktande av sin ståndpunkt vid första behandlingen[1],

–   med beaktande av yttrandet från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén av den 13 maj 2009[2],

–   efter att ha hört Regionkommittén,

–   med beaktande av artiklarna 70 och 72 i arbetsordningen,

–   med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A7‑0230/2010).

1.  Europaparlamentet godkänner rådets ståndpunkt.

2.  Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med rådets ståndpunkt.

3.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna akten i enlighet med artikel 297.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

4.  Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att, när det har kontrollerats att alla förfaranden vederbörligen avslutats, underteckna akten och i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

5.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten.

• [1]  Antagna texter från sammanträdet den 5 maj 2009, P7_TA 2009/0343.
• [2]  EUT C 277, 17.11.2009, s. 51.

ÄRENDETS GÅNG

Titel	Skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål
Referensnummer	06106/1/2010 – C7-0147/2010 – 2008/0211(COD)
Parlamentets första behandling – P-nummer	5.5.2009                     T6-0343/2009
Kommissionens förslag	KOM(2008)0543 - C6-0391/2008
Mottagande av rådets ståndpunkt vid första behandlingen: tillkännagivande i kammaren	17.6.2010
Ansvarigt utskott   Tillkännagivande i kammaren	AGRI 17.6.2010
Föredragande   Utnämning	Elisabeth Jeggle 21.7.2009
Antagande	12.7.2010
Slutomröstning: resultat	+: –: 0:	28 0 4
Slutomröstning: närvarande ledamöter	John Stuart Agnew, Christophe Béchu, Luis Manuel Capoulas Santos, Michel Dantin, Paolo De Castro, Albert Deß, Iratxe García Pérez, Béla Glattfelder, Martin Häusling, Esther Herranz García, Peter Jahr, Elisabeth Jeggle, Elisabeth Köstinger, Stéphane Le Foll, George Lyon, Gabriel Mato Adrover, Mairead McGuinness, Mariya Nedelcheva, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Papastamkos, Marit Paulsen, Britta Reimers, Ulrike Rodust, Alfreds Rubiks, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Alyn Smith, Janusz Wojciechowski
Slutomröstning: närvarande suppleanter	Luís Paulo Alves, Marian Harkin, Giovanni La Via, Dimitar Stoyanov
Slutomröstning: närvarande suppleanter (art. 187.2)	Michael Cashman