RAPPORT dwar il-proposta emendata għal direttiva tal-Kunsill dwar l-istruttura u r-rati tas-sisa fuq it-tabakk manifatturat (test kodifikat)
29.3.2011 - (COM(2010)0641 – C7‑0403/2010 – 2007/0206(CNS)) - *
Kumitat għall-Affarijiet Legali
Rapporteur: Sajjad Karim
(Kodifikazzjoni – Artikolu 86 tar-Regoli ta' Proċedura)
ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW
dwar il-proposta emendata għal direttiva tal-Kunsill dwar l-istruttura u r-rati tas-sisa fuq it-tabakk manifatturat (test kodifikat)
(COM(2010)0641 – C7‑0403/2010 – 2007/0206(CNS))
(Proċedura leġiżlattiva speċjali - kunsultazzjoni - kodifikazzjoni)
Il-Parlament Ewropew,
– wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Kunsill (COM(2007)0587),
– wara li kkunsidra l-pożizzjoni tiegħu tad-19 ta’ Frar 2008[1],
– wara li kkunsidra l-Artikolu 113 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, skont liema artikolu l-Parlament ġie kkonsultat mill-Kunsill (C7-0403/2010),
– wara li kkunsidra l-Ftehima Interistituzzjonali tal-20 ta' Diċembru 1994 – metodu ta' ħidma aċċellerat għall-kodifikazzjoni uffiċjali tat-testi leġiżlattivi[2],
– wara li kkunsidra l-Artikoli 86 u 55 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,
– wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Affarijiet Legali (A7-0100/2011),
A. billi, skont il-Grupp ta’ Ħidma Konsultattiv tas-servizzi legali tal-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni, il-proposta inkwestjoni fiha evidentement kodifikazzjoni tat-testi eżistenti mingħajr ebda bidla fis-sustanza tagħhom,
1. Japprova l-proposta tal-Kummissjoni kif adattata għar-rakkomandazzjonijiet tal-Grupp ta' Ħidma Konsultattiv tas-servizzi legali tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni;
2. Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex sabiex jgħaddi l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-Kummissjoni u lill-parlamenti nazzjonali.
ANNESS: OPINJONI TAL-GRUPP TA' ĦIDMA KONSULTATTIV TAS-SERVIZZI LEGALI TAL-PARLAMENT EWROPEW, TAL-KUNSILL U TAL-KUMMISSJONI
|
|
GRUPP TA' ĦIDMA KONSULTATTIV TAS-SERVIZZI LEGALI |
|
Brussell, 3 ta' Jannar 2011
OPINJONI
GĦALL-ATTENZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW
TAL-KUNSILL
TAL-KUMMISSJONI
Proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (test kodifikat)
COM(2010)0641 of 9.11.2010 – 2007/0206(CNS)
Wara li kkunsidra l-Ftehima Interistituzzjonali ta’ l-20 ta’ Diċembru 1994 dwar metodu ta’ ħidma aċċellerat għal kodifikazzjoni uffiċjali ta' testi leġiżlattivi, u b'mod partikulari għal punt 4, il-Grupp ta' Ħidma Konsultattiv, li jikkonsisti fis-servizzi legali rispettivi tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni, iltaqa’ fit-23 ta’ Novembru 2010 għall-iskop ta’ eżaminar tal-proposta msemmija qabel imressqa mill-Kummissjoni.
Fil-laqgħa[1], analiżi tal-proposta għal direttiva tal-Kunsill li tikkodifika d-Direttiva tal-Kunsill 92/79/KEE tad-19 ta’ Ottubru 1992 dwar l-approssimazzjoni tat-taxxi fuq is-sigaretti, id-Direttiva tal-Kunsill 92/80/KEE tad-19 ta’ Ottubru 1992 dwar l-approssimazzjoni tat-taxxi fuq it-tabakk fabbrikat li mhux sigaretti u d-Direttiva tal-Kunsill 95/59/KE tas-27 ta’ Novembru 1995 dwar dwar taxxi li mhumiex taxxi fuq il-qliegħ li jaffettwaw il-konsum ta’ tabakk manifatturat wasslet biex il-Grupp ta’ Ħidma Konsultattiv jikkonkludi, mingħajr dissensi, li l-proposta hija evidentement kodifikazzjoni tat-testi eżistenti, mingħajr ebda bidla fis-sustanza.
C. PENNERA J.-C. PIRIS L. ROMERO REQUENA
Ġuriskonsult Ġuriskonsult Direttur Ġenerali
- [1] Il-Grupp ta’ Ħidma Konsultattiv kellu fid-dispożizzjoni tiegħu 22 verżjoni fil-lingwi tal-proposta u ħadem fuq il-bażi tal-verżjoni bl-Ingliż, peress li din hija l-galvu tal-lingwa tat-test diskuss.
PROĊEDURA
|
Titolu |
Dazju tas-sisa fuq it-tabakk manifatturat |
||||||
|
Referenzi |
COM(2010)0641 – C7-0403/2010 – COM(2007)0587 – C6-0392/2007 – 2007/0206(CNS) |
||||||
|
Data meta ġie kkonsultat il-PE |
24.10.2007 |
||||||
|
Kumitat responsabbli Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja |
JURI 13.12.2010 |
||||||
|
Rapporteur(s) Data tal-ħatra |
Sajjad Karim 13.12.2010 |
|
|
||||
|
Data tal-adozzjoni |
22.3.2011 |
|
|
|
|||
|
Data tat-tressiq |
29.3.2011 |
||||||