BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæiske statistikker vedrørende flerårige kulturer

6.5.2011 - (KOM(2010)0249 – C7‑0129/2010 – 2010/0133(COD)) - ***I

Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
Ordfører: Mariya Nedelcheva

Ændringsforslag

• 001-023 (PDF - 179 KB)
• 001-023 (DOC - 237 KB)
• 024-024 (PDF - 207 KB)
• 024-024 (DOC - 331 KB)

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæiske statistikker vedrørende flerårige kulturer

(KOM(2010)0249 – C7‑0129/2010 – 2010/0133(COD))

(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

–   der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2010)0249),

–   der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 338, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (C7‑0129/2010),

–   der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

–   der henviser til forretningsordenens artikel 55,

–   der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A7-0188/2011),

1.  fastlægger nedenstående holdning ved førstebehandling;

2.  anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

Ændringsforslag  1 Forslag til forordning Betragtning 3 a (ny)
Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(3a) Samarbejdet mellem de myndigheder, som bidrager til udarbejdelsen og offentliggørelsen af europæiske statistikker, skal styrkes.
Ændringsforslag  2 Forslag til forordning Betragtning 3 b (ny)
Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(3b) Som et led i forberedelsen og udarbejdelsen af europæiske statistikker bør der tages hensyn til internationale henstillinger og eksempler på bedste praksis.
Ændringsforslag  3 Forslag til forordning Betragtning 12
Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(12) Kommissionen bør have beføjelse til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, for så vidt angår ændringer af bilagene.	(12) For at tage hensyn til den økonomiske og tekniske udvikling bør Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, for så vidt angår ændringer af bilag II og III. Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau. Når Kommissionen udarbejder og udfærdiger delegerede retsakter, skal den sikre en samtidig, rettidig og korrekt fremsendelse af de relevante dokumenter til Europa-Parlamentet og Rådet.
Begrundelse
Hver enkelt basisretsakt skal udtrykkeligt og omhyggeligt afgrænse formålet med og indholdet, omfanget og varigheden af en delegation i henhold til artikel 290 i TEUF. Ordførerens foreslåede formuleringer vedrørende de delegerede retsakter bygger på den fælles konvention, der blev godkendt af Udvalgsformandskonferencen på dens møde den 15. februar 2011.
Ændringsforslag  4 Forslag til forordning Artikel 1
Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Ved denne forordning fastlægges der fælles rammer for systematisk udarbejdelse af europæiske statistikker om de flerårige kulturer, som er opført i bilag I.	1. Ved denne forordning fastlægges der fælles rammer for systematisk udarbejdelse af europæiske statistikker om de flerårige kulturer, som er anført nedenfor.
	a) træer med spiseæbler
	b) træer med æbler til industriel forarbejdning (fakultativ)
	c) træer med spisepærer
	d) træer med pærer til industriel forarbejdning (fakultativ)
	e) abrikostræer
	f) ferskentræer
	g) appelsintræer
	h) småfrugtede citrustræer
	i) citrontræer
	j) oliventræer
	k) vinstokke til produktion af spisedruer
	l) vinstokke til andre formål end produktion af spisedruer
Begrundelse
Listen over flerårige kulturer, som denne forordning finder anvendelse på, udgør et væsentligt element (anvendelsesområde), som bør defineres i retsaktens artikler og ikke bør ændres gennem delegerede retsakter.
Ændringsforslag  5 Forslag til forordning Artikel 2 – nr. 6
Kommissionens forslag	Ændringsforslag
6. "normal planteperiode": den periode af året, hvor flerårige kulturer normalt plantes fra midt på efteråret til midt på foråret det følgende år	(Vedrører ikke den danske tekst)
Ændringsforslag  6 Forslag til forordning Artikel 3 – stk. 1 – afsnit 2
Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Der kan ses bort fra bedrifter med mindre end 0,1 ha, hvis produktion af hver enkelt af de nævnte flerårige kulturer i medlemsstaten udelukkende eller hovedsagelig er markedsbestemt, såfremt deres samlede areal udgør mindre end 5 % af det samlede beplantede areal med den pågældende kultur.	Der kan ses bort fra bedrifter med mindre end 0,2 ha, hvis produktion af hver enkelt af de nævnte flerårige kulturer i medlemsstaten udelukkende eller hovedsagelig er markedsbestemt, såfremt deres samlede areal udgør mindre end 5 % af det samlede beplantede areal med den pågældende kultur.
Begrundelse
Dette ændringsforslag har til formål at mindske den administrative byrde, der pålægges små bedrifter.
Ændringsforslag  7 Forslag til forordning Artikel 3 – stk. 3
Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Uden at dette berører eventuelle delegerede retsakter, der vedtages i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4, i denne forordning, udarbejdes statistikkerne vedrørende kulturerne i punkt 12 i bilag I på grundlag af de data, som er indeholdt i fortegnelsen over vindyrkningsarealer oprettet i overensstemmelse med artikel 185a i forordning (EF) nr. 1234/2007, og som dækker alle bedrifterne i denne fortegnelse, jf. artikel 3, stk. 1, litra a), i Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2009.	3. Statistikkerne vedrørende kulturerne i punkt 12 i bilag I udarbejdes på grundlag af de tilgængelige data, som er indeholdt i fortegnelsen over vindyrkningsarealer oprettet i overensstemmelse med artikel 185a i forordning (EF) nr. 1234/2007, og som dækker alle bedrifterne i denne fortegnelse, jf. artikel 3, stk. 1, litra a, i Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2009.
Begrundelse
Statistikkerne om vinarealer bør udelukkende udarbejdes på grundlag af de tilgængelige data, der er indeholdt i fortegnelsen over vindyrkningsarealer.
Ændringsforslag  8 Forslag til forordning Artikel 4 – stk. 4
Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. Kommissionen vedtager delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 10 med henblik på ændring af listen i bilag I og de statistikker, som er omhandlet i bilag II og III.	4. Kommissionen skal have beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 10 vedrørende ændring af bilag II og III i det omfang, at dette ikke medfører en væsentlig ekstra administrativ byrde for medlemsstater og bedrifter, der producerer de i artikel 1 omhandlede afgrøder.
Begrundelse
Hver enkelt basisretsakt bør udtrykkeligt og omhyggeligt afgrænse formålet med og indholdet, omfanget og varigheden af en delegation i henhold til artikel 290 i TEUF. Ordførerens foreslåede formuleringer vedrørende de delegerede retsakter bygger på den fælles konvention, der blev godkendt af Udvalgsformandskonferencen på dens møde den 15. februar 2011.
Ændringsforslag  9 Forslag til forordning Artikel 5 – stk. 3
Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. De leverede statistikker skal vedrøre det beplantede areal efter den normale planteperiode.	(Vedrører ikke den danske tekst)
Ændringsforslag  10 Forslag til forordning Artikel 6 – stk. 1
Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. De medlemsstater, som foretager stikprøveundersøgelser med henblik på at udarbejde disse statistikker, træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at dataene opfylder følgende præcisionskrav: varianskoefficienten for dataene på nationalt plan må ikke være over 3 % for arealerne med de kulturer, som er nævnt i punkt 1-11, og ikke over 1 % for de kulturer, som er nævnt i punkt 12 i bilag I.	1. De medlemsstater, som foretager stikprøveundersøgelser med henblik på at udarbejde disse statistikker, træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at dataene opfylder følgende præcisionskrav: varianskoefficienten for dataene på nationalt plan må ikke være over 3 % for arealerne med de kulturer, som er nævnt i artikel 1.
Begrundelse
Dette ændringsforslag har til formål at mindske de nationale myndigheders administrative byrde.
Ændringsforslag  11 Forslag til forordning Artikel 8 – stk. 1
Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Medlemsstaterne indberetter dataene i bilag II og III til Kommissionen (Eurostat) senest den 31. juli i det år, som følger efter referenceperioden.	1. Medlemsstaterne indberetter dataene i bilag II og III til Kommissionen (Eurostat) senest den 30. september i det år, som følger efter referenceperioden.
Begrundelse
De nuværende frister for indberetning af data kan omsættes i praksis og har vist sig velfungerende. De bør ikke forkortes, men derimod også bibeholdes i den nye forordning.
Ændringsforslag  12 Forslag til forordning Artikel 8 – stk. 2
Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Kommissionen vedtager delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 10 med henblik på ændring af indberetningsskemaerne i bilag II og III.	udgår
Begrundelse
Den foreslåede ændring af artikel 4, stk. 4, gør dette stykke overflødigt.
Ændringsforslag  13 Forslag til forordning Artikel 9 – stk. 2
Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Senest den 31. juli 2013 og herefter hvert femte år indsender medlemsstaterne rapporter til Kommissionen (Eurostat) om kvaliteten af de indberettede data og de anvendte metoder.	2. Senest den 30. september 2013 og herefter hvert femte år indsender medlemsstaterne rapporter til Kommissionen (Eurostat) om kvaliteten af de indberettede data og de anvendte metoder i forbindelse med statistikkerne vedrørende de i artikel 1, litra a)-k), nævnte kulturer.
(se ændringsforslag til artikel 9, stk. 2a (nyt).)
Ændringsforslag  14 Forslag til forordning Artikel 9 – stk. 2 a (nyt)
Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	2a. Senest den 30. september 2016 og herefter hvert femte år indsender medlemsstaterne rapporter til Kommissionen (Eurostat) om kvaliteten af de indberettede data og de anvendte metoder i forbindelse med statistikkerne vedrørende de i artikel 1, litra l), nævnte kulturer.
Begrundelse
De nuværende frister for indberetning af data kan omsættes i praksis og har vist sig velfungerende. De bør ikke forkortes, men derimod også bibeholdes i den nye forordning.
Ændringsforslag  15 Forslag til forordning Artikel 10
Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de delegerede retsakter i artikel 4, stk. 4, og artikel 8, stk. 2, for en ubegrænset periode.	1. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter på de i denne artikel fastlagte betingelser.
	1a. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i artikel 4, stk. 4, omhandlede delegerede retsakter for en periode på fem år fra den …*. Kommissionen aflægger rapport vedrørende de delegerede beføjelser senest ni måneder inden udløbet af femårsperioden. Delegationen af beføjelser forlænges stiltiende for perioder af samme varighed, medmindre Europa-Parlamentet eller Rådet gør indsigelse mod en sådan forlængelse senest tre måneder inden hver periodes afslutning.
	1b. Den i artikel 4, stk. 4 omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller Rådet. Afgørelsen om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophør. Tilbagekaldelsen får virkning dagen efter offentliggørelsen af den pågældende afgørelse i Den Europæiske Unions Tidende eller på et senere tidspunkt, der præciseres i afgørelsen. Den berører ikke gyldigheden af de delegerede retsakter, der allerede er i kraft.
2. Så snart Kommissionen har vedtaget en delegeret retsakt, underretter den Europa-Parlamentet og Rådet samtidigt herom.	2. Så snart Kommissionen har vedtaget en delegeret retsakt, underretter den Europa-Parlamentet og Rådet samtidigt herom.
3. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter tillægges Kommissionen på de i artikel 11 og 12 anførte betingelser.	3. udgår
	3a. Enhver delegeret retsakt, der vedtages i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4, træder kun i kraft, hvis Europa-Parlamentet eller Rådet ikke har gjort indsigelse inden for en frist på to måneder fra meddelelsen om retsakten til Europa-Parlamentet eller Rådet, eller hvis Europa-Parlamentet og Rådet inden fristens udløb begge har underrettet Kommissionen om, at de ikke agter at gøre indsigelse. Fristen forlænges med to måneder på initiativ af Europa-Parlamentet eller Rådet.
	* Datoen for denne forordnings ikrafttræden.
(Se ændringsforslaget til artikel 11 og 12.)
Begrundelse
Hver enkelt basisretsakt bør udtrykkeligt og omhyggeligt afgrænse formålet med og indholdet, omfanget og varigheden af en delegation i henhold til artikel 290 i TEUF. Ordførerens foreslåede formuleringer vedrørende de delegerede retsakter bygger på den fælles konvention, der blev godkendt af Udvalgsformandskonferencen på dens møde den 15. februar 2011.
Ændringsforslag  16 Forslag til forordning Artikel 11
Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Artikel 11	udgår
Tilbagekaldelse af delegationen
1. Delegationen af beføjelser i artikel 4, stk. 4, og artikel 8, stk. 2, kan tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller Rådet.
2. Hvis en institution indleder en intern procedure for at beslutte, om den ønsker at tilbagekalde delegationen af beføjelser, giver den den anden lovgiver og Kommissionen meddelelse herom senest en måned, inden den træffer endelig afgørelse, og oplyser samtidig, hvilke delegerede beføjelser der eventuelt vil blive tilbagekaldt, samt begrundelsen herfor.
3. Afgørelsen om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophør. Den får virkning straks eller på et senere tidspunkt, hvis dette er angivet i afgørelsen. Afgørelsen er uden virkning for gyldigheden af de delegerede retsakter, der allerede er i kraft. Afgørelsen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
(Se ændringsforslaget til artikel 10.)
Ændringsforslag  17 Forslag til forordning Artikel 12
Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Artikel 12	udgår
Indsigelser mod delegerede retsakter
1. Europa-Parlamentet eller Rådet kan gøre indsigelse mod en delegeret retsakt inden to måneder fra underretningen herom. Fristen forlænges med en måned på foranledning af Europa-Parlamentet eller Rådet.
2. Hvis hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har rejst indsigelse mod den delegerede retsakt ved fristens udløb, eller hvis Europa-Parlamentet og Rådet inden fristens udløb begge har meddelt Kommissionen, at de har besluttet ikke at gøre indsigelse, træder den delegerede retsakt i kraft på den dato, der er fastsat i dens bestemmelser.
3. Hvis Europa-Parlamentet eller Rådet gør indsigelse mod den delegerede retsakt, træder retsakten ikke i kraft. Den institution, der gør indsigelse mod den delegerede retsakt, anfører begrundelsen herfor.
(Se ændringsforslaget til artikel 10.)
Ændringsforslag  18 Forslag til forordning Bilag I
Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Dette bilag udgår.
Begrundelse
Listen over flerårige kulturer, som denne forordning finder anvendelse på, udgør et væsentligt element (anvendelsesområde), som bør defineres i retsaktens artikler og ikke bør ændres gennem delegerede retsakter.
Ændringsforslag  19 Forslag til forordning Bilag II – Punkt 5
Kommissionens forslag
5.          Resumé
Der leveres følgende data (i ha):
Medlemsstat: Region: Art: Sort:   Aldersklasse 1 Aldersklasse 2 Aldersklasse 3 Aldersklasse 4 Aldersklasse 5 Tæthedsklasse 1           Tæthedsklasse 2           Tæthedsklasse 3           Tæthedsklasse 4           Tæthedsklasse 5
Ændringsforslag
udgår
Ændringsforslag  20 Forslag til forordning Bilag III – tabel 1 – tabel 1.1
Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Denne tabel udgår.
Begrundelse
Denne tabel fastlægger yderligere krav, der ikke forekommer inden for den aktuelle retlige ramme, navnlig hvad angår opdelingen af data efter regioner på NUTS 3-niveau. Udarbejdelsen af så detaljerede data på regionalt niveau vil medføre en tung administrativ byrde for respondenterne, samtidig med at det stadig er usikkert, hvordan disse data vil blive brugt.
Ændringsforslag  21 Forslag til forordning Bilag III – tabel 2 – tabel 2.1
Kommissionens forslag
Tabel 2.1: Vinavlsbedrifter efter størrelsesklasse af det samlede vindyrkningsareal
Størrelsesklasser (ha) Ant. bedr. Ant. prcl. Areal (ha) Prod. (hl el. 100 kg) < 0.10 *         0.10 - < 0.50         0.50 - < 1         1 - < 3         3 - < 5         5 - < 10         > 10
* Kun for det (de) pågældende land(e)
Ændringsforslag
Tabel 2.1: Vinavlsbedrifter efter størrelsesklasse af det samlede vindyrkningsareal
Størrelsesklasser (ha) Ant. bedr. Areal (ha) < 0.10 *     0.10 - < 0.50     0.50 - < 1     1 - < 3     3 - < 5     5 - < 10     > 10
* Kun for det (de) pågældende land(e)
Begrundelse
De nævnte kendetegn indebærer en udvidelse i forhold til de hidtidige undersøgelser om vinarealer, i særdeleshed idet der ikke består noget behov for indsamling af data ud fra et reguleringsmæssigt og vinavlspolitisk synspunkt. Desuden er disse data ikke fuldt ud tilgængelige i alle medlemsstaternes fortegnelse over vindyrkningsarealer, som i henhold til artikel 3, stk. 3, danner grundlag for undersøgelsen af vinarealer.
Ændringsforslag  22 Forslag til forordning Bilag III – tabel 3 – tabel 3.1
Kommissionens forslag
Tabel 3.1: Vinavlsbedrifter efter specialiseringsgrad og størrelsesklasse efter NUTS 1 /NUTS 2 (fastlægges af medlemsstaterne)
Specialiseringsgrad < 0,10 ha4 … Ant. bedr. Areal (ha) Prod. (hl el. 100 kg)   Ant. bedr. Areal (ha) Prod. (hl el. 100 kg)     Bedrifter med vindyrkningsarealer             Bedrifter med vindyrkningsarealer udelukkende bestemt til vinproduktion             Ÿbedrifter med vindyrkningsarealer udelukkende bestemt til produktion af BOB- og/eller BGB-vine             - kun BOB             - kun BGB             - BOB og BGB             Ÿbedrifter med vindyrkningsarealer udelukkende bestemt til produktion af vine uden BOB og/eller BGB             Ÿbedrifter med vindyrkningsarealer bestemt til produktion af flere typer vin             Bedrifter med vindyrkningsarealer udelukkende bestemt til produktion af tørrede druer             Bedrifter med andre vindyrkningsarealer             Bedrifter med vindyrkningsarealer bestemt til flere produktionstyper
Ændringsforslag
Tabel 3,1: Vinavlsbedrifter efter specialiseringsgrad og størrelsesklasse efter NUTS 1 /NUTS 2 (fastlægges af medlemsstaterne)
Specialiseringsgrad < 0,10 ha4 …   Ant. bedr. Areal (ha) Ant. bedr. Areal (ha) Bedrifter med vindyrkningsarealer         Bedrifter med vindyrkningsarealer udelukkende bestemt til vinproduktion         Ÿbedrifter med vindyrkningsarealer udelukkende bestemt til produktion af BOB- og/eller BGB-vine         - kun BOB         - kun BGB         - BOB og BGB         Ÿbedrifter med vindyrkningsarealer udelukkende bestemt til produktion af vine uden BOB og/eller BGB         Ÿbedrifter med vindyrkningsarealer bestemt til produktion af flere typer vin         Bedrifter med vindyrkningsarealer udelukkende bestemt til produktion af tørrede druer         Bedrifter med andre vindyrkningsarealer         Bedrifter med vindyrkningsarealer bestemt til flere produktionstyper
Begrundelse
De nævnte kendetegn indebærer en udvidelse i forhold til de hidtidige undersøgelser om vinarealer, i særdeleshed idet der ikke består noget behov for indsamling af data ud fra et reguleringsmæssigt og vinavlspolitisk synspunkt. Desuden er disse data ikke fuldt ud tilgængelige i alle medlemsstaternes fortegnelse over vindyrkningsarealer, som i henhold til artikel 3, stk. 3, danner grundlag for undersøgelsen af vinarealer.
Ændringsforslag  23 Forslag til forordning Bilag III – tabel 3 – tabel 3.2
Kommissionens forslag
Specialiseringsgrad < 0,10 ha4 …   Ant. bedr. Areal (ha) Prod. (hl el. 100 kg)   Ant. bedr. Areal (ha) Prod. (hl el. 100 kg)   Som tabel 3,1
Ændringsforslag
Specialiseringsgrad < 0,10 ha4 …   Ant. bedr. Areal (ha) Ant. bedr. Areal (ha) Som tabel 3,1
Begrundelse
De nævnte kendetegn indebærer en udvidelse i forhold til de hidtidige undersøgelser om vinarealer, i særdeleshed idet der ikke består noget behov for indsamling af data ud fra et reguleringsmæssigt og vinavlspolitisk synspunkt. Desuden er disse data ikke fuldt ud tilgængelige i alle medlemsstaternes fortegnelse over vindyrkningsarealer, som i henhold til artikel 3, stk. 3, danner grundlag for undersøgelsen af vinarealer.

BEGRUNDELSE

Ordføreren glæder sig over Kommissionens forslag, der har til formål at ajourføre de retlige rammer for europæiske statistikker vedrørende flerårige kulturer ved at tilpasse dem til brugernes og markedets aktuelle behov. Ordføreren understreger målet om forenkling og bifalder Kommissionens indsats for at mindske den administrative byrde for respondenterne. Indsatsen sigter mod anvendelsen af statistiske data om flerårige kulturer som et pålideligt grundlag for beslutningstagningen vedrørende produktionen og det europæiske marked.

Ordføreren mener imidlertid, at det er nødvendigt med visse ændringer for at opnå en større ligevægt mellem brugernes behov og den administrative byrde, der er forbundet med udarbejdelsen af dataene.

Ordføreren mener især, at den administrative byrde kan mindskes ved at ændre kravene til dataenes præcision, udelukke de helt små bedrifter (mindre end 0,2 ha) fra anvendelsesområdet, udelade opdelingen efter NUTS 3-regioner af visse data om vinstokke til andre formål end produktion af spisedruer.

Hvad angår delegationen til Kommissionen af beføjelser til at ændre visse aspekter af denne forordning ved delegerede retsakter insisterer ordføreren på en omhyggelig anvendelse af principperne i Europa-Parlamentets beslutning af 5. maj 2010 om beføjelse til delegation af lovgivning (2010/2021(INI)). Ordføreren minder om, at hver enkelt basisretsakt ifølge denne beslutning udtrykkeligt og omhyggeligt bør afgrænse formålet med og indholdet, omfanget og varigheden af en delegation i henhold til artikel 290 i TEUF. I denne ånd foreslår ordføreren en række ændringer vedrørende delegerede retsakter. De anvendte formuleringer refererer til den fælles konvention, som Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens juridiske tjenester enedes om, og som blev godkendt af Udvalgsformandskonferencen på dens møde den 15. februar 2011.

PROCEDURE

Titel	Europæiske statistikker vedrørende flerårige kulturer
Referencer	KOM(2010)0249 – C7-0129/2010 – 2010/0133(COD)
Dato for høring af EP	21.5.2010
Korresponderende udvalg        Dato for meddelelse på plenarmødet	AGRI 15.6.2010
Ordfører        Dato for valg	Mariya Nedelcheva 2.6.2010
Behandling i udvalg	29.9.2010		28.3.2011
Dato for vedtagelse	2.5.2011
Resultat af den endelige afstemning	+: –: 0:	33 1 0
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	John Stuart Agnew, Luis Manuel Capoulas Santos, Vasilica Viorica Dăncilă, Michel Dantin, Paolo De Castro, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Hynek Fajmon, Iratxe García Pérez, Béla Glattfelder, Esther Herranz García, Peter Jahr, Elisabeth Jeggle, Jarosław Kalinowski, Elisabeth Köstinger, Agnès Le Brun, George Lyon, Gabriel Mato Adrover, Mariya Nedelcheva, Rareş-Lucian Niculescu, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Papastamkos, Marit Paulsen, Britta Reimers, Ulrike Rodust, Giancarlo Scottà, Csaba Sándor Tabajdi, Marc Tarabella, Janusz Wojciechowski
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Salvatore Caronna, Marian Harkin, Giovanni La Via, Milan Zver
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 187, stk. 2	Eider Gardiazábal Rubial
Dato for indgivelse	6.5.2011