RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind datele statistice referitoare la transportul rutier de mărfuri (reformare)
14.7.2011 - (COM(2010)0505 – C7‑0286/2010 – 2010/0258(COD)) - ***I
Comisia pentru transport și turism
Raportor: Brian Simpson
(Reformare – articolul 87 din Regulamentul de procedură)
PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN
referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind datele statistice referitoare la transportul rutier de mărfuri (reformare)
(COM(2010)0505 – C7‑0286/2010 – 2010/0258(COD))
(Procedura legislativă ordinară – reformare)
Parlamentul European,
– având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului și Consiliului (COM(2010)0505),
– având în vedere articolul 294 alineatul (2) și articolul 338 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie,
– având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
– având în vedere Acordul interinstituțional din 28 noiembrie 2001 privind utilizarea mai structurată a tehnicii de reformare a actelor legislative,
- având în vedere scrisoarea Comisiei pentru afaceri juridice din 15 aprilie 2011 adresată Comisiei pentru transport și turism în conformitate cu articolul 87 alineatul (3) din Regulamentul său de procedură,
– având în vedere articolele 87 și 55 din Regulamentul său de procedură,
– având în vedere raportul Comisiei pentru transport și turism (A7-0212/2011),
A. întrucât grupul de lucru consultativ al serviciilor juridice ale Parlamentului European, Consiliului și Comisiei consideră că propunerea în cauză nu conține nicio modificare de fond în afara celor care au fost identificate ca atare în propunere și întrucât, în ceea ce privește codificarea dispozițiilor neschimbate din actele precedente cu respectivele modificări, propunerea se limitează la o simplă codificare a actelor existente, fără modificări de fond ale acestora,
1. adoptă poziția în primă lectură prezentată în continuare, ținând seama de recomandările grupului de lucru consultativ al serviciilor juridice ale Parlamentului European, Consiliului și Comisiei;
2. solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial propunerea sau să o înlocuiască cu un alt text;
3. încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale, poziția Parlamentului.
Amendamentul 1 Propunere de regulament Considerentul 9 | |
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
(9) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei, |
(9) În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui conferite competențe de executare Comisiei. Aceste competențe ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie*. |
|
________ |
|
* JO L 55, 28.2.2011, p.13. |
Justificare | |
Se propun o serie de amendamente în vederea adaptării dispozițiilor privind actele de punere în aplicare la noul regulament privind actele de punere în aplicare. | |
Amendamentul 2 Propunere de regulament Considerentul 10 | |
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
(10) Comisia ar trebui să fie împuternicită să adopte actele delegate în conformitate cu articolul 290 din tratat în ceea ce privește adoptarea caracteristicilor culegerii datelor și a conținutului anexelor și adoptarea cerințelor minime de precizie a rezultatelor statistice transmise de statele membre precum și a procedurilor de punere în aplicare a prezentului regulament, inclusiv măsurile pentru adaptarea acestuia la progresele economice și tehnice. |
(10) Pentru a asigura o colectare corectă a datelor statistice, ar trebui delegată Comisiei competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în ceea ce privește adoptarea caracteristicilor culegerii datelor și a conținutului anexelor și stabilirea cerințelor minime de precizie a rezultatelor statistice transmise de statele membre. Este deosebit de important ca, în timpul lucrărilor pregătitoare, Comisia să organizeze consultări adecvate, inclusiv la nivel de experți. |
Justificare | |
Comisia ar trebui să organizeze consultări adecvate înainte de adoptarea actelor delegate. Această poziție este în conformitate cu abordarea Parlamentului în privința Regulamentului privind statisticile referitoare la turism. | |
Amendamentul 3 Propunere de regulament Considerentul 10a (nou) | |
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
(10a) Comisia, atunci când pregătește și elaborează acte delegate, ar trebui să asigure o transmitere simultană, în timp util și adecvată a documentelor relevante către Parlamentul European și Consiliu. |
Justificare | |
În conformitate cu delegarea de competențe către Comisie, este important să se garanteze că Comisia informează în mod adecvat Parlamentul și furnizează documentele relevante. | |
Amendamentul 4 Propunere de regulament Articolul 3 – alineatul 4 | |
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
(4) Comisia adoptă actele delegate în conformitate cu articolul 8 în vederea adoptării caracteristicilor culegerii datelor și a conținutului anexelor I – VII. |
(4) Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 8 în ceea ce privește stabilirea caracteristicilor culegerii datelor și adoptarea amendamentelor la conținutul anexelor I – VII, cu excepția modificărilor referitoare la caracterul opțional al informațiilor solicitate, în cazul în care este necesar, pentru a ține cont de progresul economic, social sau tehnic. La exercitarea competențelor în temeiul prezentei dispoziții, Comisia se asigură că actele delegate pe care le adoptă nu impun o povară administrativă suplimentară considerabilă pentru statele membre și pentru respondenți. |
Justificare | |
Delegarea competențelor așa cum este propusă de Comisie este prea vastă și ar trebui limitată. În plus, la delegarea competențelor către Comisie, Parlamentul a trebui să stabilească o condiție prin care respondenții să nu fie împovărați excesiv de aplicarea actelor delegate. Această poziție este în conformitate cu abordarea Parlamentului în privința Regulamentului privind statisticile referitoare la turism. | |
Amendamentul 5 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 2 | |
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
(2) Modalitățile de transmitere a datelor menționate la alineatul (1), inclusiv, dacă este cazul, a tabelelor statistice bazate pe acele date, se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare menționată la articolul 11 alineatul (2). |
(2) Modalitățile de transmitere a datelor menționate la alineatul (1), inclusiv, dacă este cazul, a tabelelor statistice bazate pe acele date, se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 11 alineatul (2). |
Justificare | |
Se propun o serie de amendamente în vederea adaptării dispozițiilor privind actele de punere în aplicare la noul regulament privind actele de punere în aplicare. | |
Amendamentul 6 Propunere de regulament Articolul 6 | |
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
Dispozițiile privind difuzarea rezultatelor statistice cu privire la transportul rutier al mărfurilor, inclusiv structura și conținutul rezultatelor care urmează să fie difuzate, se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare menționată la articolul 11 alineatul (2). |
Dispozițiile privind difuzarea rezultatelor statistice cu privire la transportul rutier al mărfurilor, inclusiv structura și conținutul rezultatelor care urmează să fie difuzate, se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 11 alineatul (2). |
Justificare | |
Se propun o serie de amendamente în vederea adaptării dispozițiilor privind actele de punere în aplicare la noul regulament privind actele de punere în aplicare. | |
Amendamentul 7 Propunere de regulament Articolul 6a (nou) | |
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Articolul 6a |
|
Publicarea rezultatelor |
|
Datele se publică cel târziu la 12 luni de la încheierea anului și a trimestrului la care se referă aceste date. |
Amendamentul 8 Propunere de regulament Articolele 8-10 | |
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
(1) Competența de a adopta actele delegate menționate de prezentul regulament îi este conferită Comisiei pentru o durată nedeterminată. |
(1) Competența de a adopta acte delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute în prezentul articol. |
(2) De îndată ce adoptă un act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și Consiliului.
|
(2) Delegarea de competențe menționată la articolul 3 alineatul (4) și la articolul 4 se conferă Comisiei pe o perioadă de cinci ani de la …*. Comisia prezintă un raport privind delegarea de competențe cel târziu cu nouă luni înainte de încheierea perioadei de cinci ani. Delegarea de competențe se prelungește tacit cu perioade de timp identice, cu excepția cazului în care Parlamentul European sau Consiliul se opun prelungirii respective cel târziu cu trei luni înainte de încheierea fiecărei perioade. |
(3) Competența de a adopta acte delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute la articolele 9 și 10.
|
(3) Delegarea de competențe menționată la articolul 3 alineatul (4) și la articolul 4 poate fi revocată oricând de Parlamentul European sau de Consiliu. O decizie de revocare pune capăt delegării de competențe specificată în decizia respectivă. Decizia produce efecte din ziua care urmează datei publicării acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau de la o dată ulterioară menționată în decizie. Decizia nu aduce atingere actelor delegate care sunt deja în vigoare. |
Articolul 9 |
|
Revocarea delegării de competențe |
|
(1) Parlamentul European sau Consiliul pot revoca delegarea de competențe menționată la articolul 8. |
(4) De îndată ce adoptă un act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și Consiliului. |
(2) Instituția care a inițiat o procedură internă pentru a decide dacă intenționează să revoce delegarea de competențe depune eforturi pentru informarea celeilalte instituții și a Comisiei cel mai târziu într-o lună înainte de luarea unei decizii finale, indicând competențele delegate care ar putea face obiectul unei revocări, precum și posibilele motive de revocare. |
(5) Un act delegat adoptat în temeiul articolului 3 alineatul (4) și al articolului 4 intră în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul European și nici Consiliul nu au formulat obiecțiuni în termen de două luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European și Consiliu, sau în cazul în care, înaintea expirării termenului respectiv, Parlamentul European și Consiliul au informat Comisia că nu vor formula obiecțiuni. Respectivul termen se prelungește cu două luni la inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului. |
(3) Decizia de revocare pune capăt delegării de competențe specificate în decizia respectivă. Decizia produce efecte imediat sau de la o dată ulterioară, menționată în aceasta. Decizia nu aduce atingere actelor delegate care sunt deja în vigoare. Decizia se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
_______________ |
Articolul 10 |
* Data intrării în vigoare a prezentului regulament. |
Obiecțiuni la actele delegate |
|
(1) Parlamentul European sau Consiliul pot formula obiecțiuni la un act delegat în termen de două luni de la data notificării. La inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului, acest termen se prelungește cu o lună. |
|
(2) În cazul în care, la expirarea acestui termen, nici Parlamentul European, nici Consiliul nu au formulat obiecțiuni cu privare la actul delegat, sau dacă, înainte de această dată, Parlamentul European și Consiliul au informat ambii Comisia că au decis să nu formuleze obiecțiuni, actul delegat intră în vigoare la data prevăzută în dispozițiile acestuia. |
|
(3) În cazul în care atât Parlamentul European, cât și Consiliul formulează obiecțiuni cu privire la actul delegat, acesta nu intră în vigoare. Instituția care formulează obiecțiuni cu privire la actul delegat indică motivele. |
|
Justificare
Amendamentele la articolele 8, 9 și 10 au fost fuzionate pentru a respecta noua formulare standard privind actele delegate, care a fost adoptată după depunerea amendamentelor originale.
Amendamentul 9 Propunere de regulament Articolul 11 – alineatul 1 | |
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
(1) Comisia este asistată de Comitetul sistemului statistic european instituit prin articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 223/2009. |
(1) Comisia este asistată de Comitetul sistemului statistic european instituit prin articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 223/2009. Acest comitet este un comitet în înțelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011. |
Justificare | |
Se propun o serie de amendamente în vederea adaptării dispozițiilor privind actele de punere în aplicare la noul regulament privind actele de punere în aplicare. | |
Amendamentul 10 Propunere de regulament Articolul 11 – alineatul 2 | |
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
(2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE, având în vedere dispozițiile articolului 8 din respectiva decizie. |
(2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011. |
Justificare | |
Se propun o serie de amendamente în vederea adaptării dispozițiilor privind actele de punere în aplicare la noul regulament privind actele de punere în aplicare. | |
Amendamentul 11 Propunere de regulament Articolul 11 – alineatul 3 | |
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
(3) Termenul prevăzut la articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni. |
eliminat |
Justificare | |
Se propune o serie de amendamente în vederea adaptării dispozițiilor privind actele de punere în aplicare la noul regulament privind actele de punere în aplicare. | |
Amendamentul 12 Propunere de regulament Anexa 1 – partea A1 – paragraful 2 – punctul 3a (nou) | |
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
(3a) categoria euro a vehiculelor; |
Amendamentul 13 Propunere de regulament Anexa 1 – partea A1 – paragraful 2 – punctul 9a (nou) | |
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
(9a) echiparea cu tahograf (digital); |
EXPUNERE DE MOTIVE
Propunerea Comisiei:
Comisia a propus această reformare a Regulamentului privind datele statistice referitoare la transportul rutier de mărfuri în vederea 1) codificării diferitelor acte aplicabile statisticii rutiere și 2) a stabilirii de noi condiții pentru delegarea competențelor de către legislator către Comisie. Aceasta din urmă este în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE).
Poziția raportorului:
Raportorul consideră că domeniul de aplicare a competențelor delegate Comisiei este prea larg în reformarea propusă. În același timp, raportorul consideră că este necesar să se asigure că aplicarea delegării de competențe nu va genera o povară financiară suplimentară substanțială pentru respondenții statistici. Prin urmare și în conformitate cu abordarea similară în privința Regulamentului privind statisticile referitoare la turism, pentru care raportorul este, de asemenea, responsabil, raportorul ar recomanda comisiei să adopte amendamentele care vizează limitarea domeniului de aplicare a competențelor delegate Comisiei și să stabilească condiții suplimentare pentru exercitarea acestor competențe.
În plus, este necesară ajustarea unora dintre dispozițiile privind actele de punere în aplicare la noul Regulament privind actele de punere care a intrat în vigoare la 1 martie 2011.
Raportorul consideră că amendamentele propuse ar fi o bună bază pentru continuarea negocierilor cu Consiliul și Comisia.
Procedura de reformare este reglementată prin articolul 87 din Regulamentul de procedură.
ANEXĂ
SCRISOAREA COMISIEI PENTRU AFACERI JURIDICE
Comisia pentru afaceri juridice
Președintele
Ref.: D(2011)20317
Dl Brian SIMPSON
Președintele Comisiei pentru transport și turism
ASP 13G306
Bruxelles
Ref.: Propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind datele statistice referitoare la transportul rutier de mărfuri (reformare)
(COM(2010)0505 – C7‑0286/2010 – 2010/0258(COD))
Stimate domnule președinte,
Comisia pentru afaceri juridice, pe care am onoarea să o prezidez, a examinat propunerea menționată anterior, în conformitate cu articolul 87 privind reformarea, introdus în Regulamentul de procedură al Parlamentului.
Alineatul (3) al articolului respectiv are următorul conținut:
În cazul în care comisia competentă pentru chestiunile juridice consideră că propunerea nu implică nicio modificare de fond în afara celor identificate ca atare, aceasta informează comisia competentă în fond cu privire la acest lucru.
În acest caz, în afara condițiilor stabilite la articolele 156 și 157, în cadrul comisiei competente în fond sunt admisibile doar amendamentele referitoare la acele părți din propunere care conțin modificări.
Cu toate acestea, dacă, în conformitate cu punctul 8 din Acordul interinstituțional, comisia competentă în fond intenționează să depună amendamente referitoare la părțile codificate ale propunerii, aceasta notifică imediat intenția sa Consiliului și Comisiei, iar aceasta din urmă informează comisia, înainte de votul în temeiul articolului 54, cu privire la poziția sa privind aceste amendamente și dacă intenționează sau nu să retragă propunerea de reformare.
În urma avizului Serviciului juridic, ai cărui reprezentanți au participat la reuniunile Grupului de lucru consultativ care a examinat propunerea de reformare și ținând cont de recomandările raportorului pentru aviz, Comisia pentru afaceri juridice consideră că propunerea în cauză nu cuprinde nicio modificare substanțială în plus față de cele identificate ca atare în propunere și că, în ceea ce privește codificarea dispozițiilor rămase nemodificate din documentele anterioare cu modificările respective, propunerea conține o codificare simplă a textelor existente, fără nicio modificare de fond.
Totuși, Comisia pentru afaceri juridice ia act, de asemenea, de observațiile formulate de către serviciile juridice ale Parlamentului și ale Consiliului în cadrul avizului Grupului de lucru consultativ, conform cărora, pentru ca propunerea să țină pe deplin seama de aplicarea articolelor 290 și 291 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, anumite dispoziții trebuie actualizate.
Nu există a priori nicio legătură între procedura de reglementare cu control și actele delegate în conformitate cu articolul 290 din TFUE întrucât intrarea în vigoare la 1 martie 2011 a regulamentului privind actele de punere în aplicare, adoptat în temeiul
articolului 291 din TFUE, a generat abrogarea deciziei privind comitologia. Dispozi
țiile propunerii în care apar formulările utilizate pentru procedura de reglementare cu control în conformitate cu decizia abrogată privind comitologia ar trebui, prin urmare, să fie aliniate pentru a corespunde noului sistem privind competența delegării legislative.
În concluzie, după discutarea subiectului în cadrul reuniunii sale din 11 aprilie 2011, Comisia pentru afaceri juridice, cu 21 voturi pentru și nicio abținere[1], recomandă comisiei dvs., competentă în fond, să înceapă examinarea propunerii de mai sus în conformitate cu articolul 87.
Cu deosebită considerație,
Klaus-Heiner LEHNE
Anexă: Avizul grupului de lucru consultativ
ANEXĂ AVIZUL GRUPULUI CONSULTATIV AL SERVICIILOR JURIDICE ALE PARLAMENTULUI EUROPEAN, CONSILIULUI
ȘI COMISIEI
|
GRUPUL DE LUCRU CONSULTATIV AL SERVICIILOR JURIDICE |
|
Bruxelles, 2 decembrie 2010
AVIZ
ÎN ATENȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
CONSILIULUI
COMISIEI
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind datele statistice referitoare la transportul rutier de mărfuri
COM(2010)0505 din 24.9.2010 – 2010/0258(COD)
Având în vedere Acordul interinstituțional din 28 noiembrie 2001 privind utilizarea mai structurată a tehnicii de reformare a actelor legislative, în special punctul 9, grupul de lucru consultativ, alcătuit din reprezentanți ai serviciilor juridice din cadrul Parlamentului European, al Consiliului și al Comisiei, s-a întrunit la 7 și 19 octombrie 2010, în vederea examinării, printre altele, a propunerii menționate anterior prezentate de Comisie.
În urma examinării[2] propunerii de regulament al Consiliului în vederea reformării Regulamentului (CE) nr. 1172/98 al Consiliului din 25 mai 1998 privind datele statistice referitoare la transportul rutier de mărfuri, grupul consultativ a ajuns, de comun acord, la concluzia că propunerea nu conține nicio modificare de fond în afara celor care au fost identificate ca atare. De asemenea, grupul consultativ a constatat că, în ceea ce privește codificarea dispozițiilor neschimbate din actele precedente cu respectivele modificări, propunerea se limitează la o simplă codificare a actelor existente, fără modificări de fond ale acestora.
Serviciul juridic al Consiliului consideră că, în textul propunerii, articolul 3 alineatul (4) și articolul 4 ar fi trebuit evidențiate în totalitate prin utilizarea fondului de culoare gri, pentru a include în partea evidențiată elementele care fac obiectul delegării. Acest lucru ar fi permis eliminarea oricărei îndoieli cu privire la capacitatea legiuitorului de a decide asupra mandatului delegării, inclusiv de a decide să nu își delege competențele, în conformitate cu articolul 290 din TFUE.
De asemenea, Serviciul juridic al Parlamentului European consideră că, având în vedere modificările probabile ale legislației cu privire la actele de punere în aplicare, prevăzute de această instituție în temeiul articolului 291 din TFUE, o adaptare a considerentului 9 și a articolului 11 (prezentate în propunere ca nemodificate) se poate dovedi necesară, conform punctului 8 din Acordul interinstituțional.
C. PENNERA J.-C. PIRIS L. ROMERO REQUENAJurisconsult
Jurisconsult Director general
- [1] Au fost prezenți următorii membri: Klaus-Heiner Lehne, Evelyn Regner, Sebastian Valentin Bodu, Antonio López-Istúriz White, Alajos Mészáros, Rainer Wieland, Tadeusz Zwiefka, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Antonio Masip Hidalgo, Bernhard Rapkay, Alexandra Thein, Diana Wallis, Cecilia Wikström, Christian Engström, Piotr Borys, Kurt Lechner, Angelika Niebler, Sergio Gaetano Cofferati, Arlene McCarthy, Eva Lichtenberger, Sajjad Karim.
- [2] Grupul de lucru consultativ a avut la dispoziție versiunile în limbile germană, engleză și franceză ale propunerii și a lucrat pe baza versiunii în limba franceză, versiunea lingvistică originală a documentului de lucru.
PROCEDURĂ
Titlu |
Colectarea datelor statistice referitoare la transportul rutier de mărfuri (versiune reformată) |
||||
Referințe |
COM(2010)0505 – C7-0286/2010 – 2010/0258(COD) |
||||
Data prezentării la PE |
24.9.2010 |
|
|
|
|
Comisie competentă în fond Data anunțului în plen |
TRAN 7.10.2010 |
|
|
|
|
Comisie(i) sesizată(e) pentru avizare Data anunțului în plen |
JURI 7.10.2010 |
|
|
|
|
Raportor(i) Data numirii |
Brian Simpson 26.10.2010 |
Brian Simpson 26.10.2010 |
|
|
|
Articolul 51 - Reuniuni comune ale comisiilor Data anunțului în plen |
|
||||
Examinare în comisie |
16.3.2011 |
23.5.2011 |
|
|
|
Data adoptării |
24.5.2011 |
|
|
|
|
Rezultatul votului final |
+: –: 0: |
41 0 0 |
|||
Membri titulari prezenți la votul final |
Inés Ayala Sender, Georges Bach, Izaskun Bilbao Barandica, Michael Cramer, Ryszard Czarnecki, Luis de Grandes Pascual, Christine De Veyrac, Saïd El Khadraoui, Ismail Ertug, Knut Fleckenstein, Jacqueline Foster, Mathieu Grosch, Jim Higgins, Juozas Imbrasas, Ville Itälä, Dieter-Lebrecht Koch, Georgios Koumoutsakos, Werner Kuhn, Jörg Leichtfried, Bogusław Liberadzki, Eva Lichtenberger, Marian-Jean Marinescu, Gesine Meissner, Hubert Pirker, Vilja Savisaar-Toomast, Olga Sehnalová, Debora Serracchiani, Brian Simpson, Dirk Sterckx, Keith Taylor, Silvia-Adriana Țicău, Giommaria Uggias, Thomas Ulmer, Dominique Vlasto, Artur Zasada, Roberts Zīle |
||||
Membri supleanți prezenți la votul final |
Philip Bradbourn, Guido Milana, Dominique Riquet, Alfreds Rubiks, Laurence J.A.J. Stassen |
||||
Data depunerii |
14.7.2011 |
||||