MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) pääoman korottamisesta tehdyn päätöksen seurauksena Euroopan unionin kyseisestä pääomasta merkitsemistä uusista osakkeista

14.6.2011 - (KOM(2011)0034 – C7‑0038/2011 – 2011/0014(COD)) - ***I

Talous- ja raha-asioiden valiokunta
Esittelijä: Sharon Bowles

Tarkistukset

Menettely : 2011/0014(COD)

Elinkaari istunnossa

Asiakirjan elinkaari :

A7-0227/2011

Käsiteltäväksi jätetyt tekstit :

A7-0227/2011

Keskustelut :

PV 12/10/2011 - 19
CRE 12/10/2011 - 19

Äänestykset :

PV 13/10/2011 - 6.6
Äänestysselitykset

Hyväksytyt tekstit :

P7_TA(2011)0439

LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
PERUSTELUT
BUDJETTIVALIOKUNNAN LAUSUNTO
ASIAN KÄSITTELY

LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) pääoman korottamisesta tehdyn päätöksen seurauksena Euroopan unionin kyseisestä pääomasta merkitsemistä uusista osakkeista

(KOM(2011)0034 – C7‑0038/2011 – 2011/0014(COD))

(Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)

Euroopan parlamentti, joka

– ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2011)0034),

– ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 2 kohdan ja 212 artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C7‑0038/2011),

– ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 3 kohdan,

– ottaa huomioon työjärjestyksen 55 artiklan,

– ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan lausunnon (A7-0227/2011),

1. vahvistaa jäljempänä esitetyn ensimmäisen käsittelyn kannan;

2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;

3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille.

Tarkistus 1 Ehdotus päätökseksi Johdanto-osan 3 kappale
Komission teksti	Tarkistus
(3) Enimmäispääoman korotuksesta sekä maksettujen osakkeiden liikkeeseenlaskusta ja maksamisesta siten, että nettotulot kohdennetaan uudelleen, annetun päätöslauselman 126 mukaisesti EBRD:n enimmäispääomaa korotetaan 100 000 maksetulla osakkeella ja kullekin jäsenelle osoitetaan tietty määrä kokonaisia osakkeita pyöristettynä alaspäin määräsuhteessa niiden nykyiseen osakkeenomistukseen. Maksettu osuus pääomankorotuksesta maksetaan sisällyttämällä pääomaan osa EBRD:n varsinaisista varannoista, joihin ei kohdistu rajoituksia. Maksetut osakkeet osoitetaan ilman eri toimenpiteitä kaikille EBRD:n osakkeenomistajille suhteessa niiden nykyiseen osakkeenomistukseen ilman, että osakkeenomistajien itse tarvitsisi toteuttaa toimia. Näin ollen EU saa 3 031 uutta osaketta, joiden kunkin nimellisarvo on 10 000 euroa. EU:n maksettujen osakkeiden määrä kasvaa 63 031 osakkeeseen.	(3) Enimmäispääoman korotuksesta sekä maksettujen osakkeiden liikkeeseenlaskusta ja maksamisesta siten, että nettotulot kohdennetaan uudelleen, annetun päätöslauselman 126 mukaisesti EBRD:n enimmäispääomaa korotetaan 100 000 maksetulla osakkeella ja kullekin jäsenelle osoitetaan tietty määrä kokonaisia osakkeita pyöristettynä alaspäin määräsuhteessa niiden nykyiseen osakkeenomistukseen. Maksettu osuus pääomankorotuksesta maksetaan sisällyttämällä pääomaan osa EBRD:n varsinaisista varannoista, joihin ei kohdistu rajoituksia. Tällä päätöksellä ei ole näin ollen välittömiä vaikutuksia unionin talousarvioon. Maksetut osakkeet osoitetaan ilman eri toimenpiteitä kaikille EBRD:n osakkeenomistajille suhteessa niiden nykyiseen osakkeenomistukseen ilman, että osakkeenomistajien itse tarvitsisi toteuttaa toimia. Näin ollen unioni saa 3 031 uutta osaketta, joiden kunkin nimellisarvo on 10 000 euroa. Unionin maksettujen osakkeiden määrä kasvaa 63 031 osakkeeseen.
Tarkistus 2 Ehdotus päätökseksi Johdanto-osan 6 kappale
Komission teksti	Tarkistus
(6) Euroopan unionin on tarkoituksenmukaista merkitä kyseiset lisäosakkeet unionin tavoitteiden saavuttamiseksi taloudellisten ulkosuhteiden alalla ja unionilla EBRD:ssä olevan nykyisen äänimäärän säilyttämiseksi,	(6) Tämä päätös antaa EBRD:lle mahdollisuuden lisätä toimintaansa kohdemaissaan ja tarjota näin kyseisten maiden talouksille arvokasta tukea aikana, jolloin pääomaa on tarjolla niukasti. Euroopan unionin on tarkoituksenmukaista merkitä kyseiset lisäosakkeet unionin tavoitteiden saavuttamiseksi taloudellisten ulkosuhteiden alalla ja unionilla EBRD:ssä olevan nykyisen äänimäärän säilyttämiseksi. Unionia edustavien EBRD:n hallinnollisten elinten jäsenten olisi myös tuettava sellaisten rahoitusvälineiden jatkokehitystä, jotka yhteisrahoitetaan unionin talousarviosta ja EBRD:n varoista ja jotka edistävät unionin tavoitteiden saavuttamista ottaen huomioon, että tämänkaltaista yhteistyötä tehtäessä on valvottava tehokkaammin unionin julkisia varoja ja huolehdittava avoimuudesta.
Tarkistus 3 Ehdotus päätökseksi Johdanto-osan 6 a kappale (uusi)
Komission teksti	Tarkistus
	(6 a) Maksettavan pääoman korottaminen edistää osaltaan AAA-luottoluokituksen säilyttämistä. Maksettavan pääoman käyttöä luottoluokituksen ja EBRD:n investointien tukemiseen on valvottava, jotta vaadittaessa maksettavaa pääomaa voidaan tarkistaa 2015 suoritettavan pääomaresurssien neljännen tarkastuksen jälkeen.
Tarkistus 4 Ehdotus päätökseksi Johdanto-osan 6 b kappale (uusi)
Komission teksti	Tarkistus
	(6 b) Neuvoston, komission ja jäsenvaltioiden olisi esiteltävä Euroopan parlamentille arviointi Euroopan julkisesta investointipankkijärjestelmästä neljännen pääomavarojen tarkistuksen päättymiseen mennessä, ja otettava huomioon mainittujen pankkien uudelleenjärjestely, kuten Euroopan parlamentti vaati 25. maaliskuuta 2009 antamassaan päätöslauselmassa Euroopan investointipankin ja Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin vuosikertomuksista 2007¹, mukaan lukien EBRD:n lakkauttaminen ja sen lisä-arvoa tuottavien toimintojen liittäminen Euroopan investointipankkiin . Arvioinnissa olisi määriteltävä vaihtoehdot, joiden mukaisesti järjestelmää voidaan järkeistää samalla kun otetaan huomioon uudelleenjärjestelyn mahdolliset vaikutukset kummankin pankin kykyyn myöntää luottoja kriisin vaikutuksista kärsiville kansantalouksille.
	^{____________________}
	¹ EUVL C 117 E, 6.5.2010, s. 147.
Tarkistus 5 Ehdotus päätökseksi Johdanto-osan 6 c kappale (uusi)
Komission teksti	Tarkistus
	(6 c) Yhteisten tukitoimien kohteena olevissa valtioissa mahdollisesti käynnissä olevat arvioinnit asianmukaisesti huomioon ottaen EBRD:tä olisi kannustettava kehittämään yhteistyötään muiden eurooppalaisten rahoituslaitosten kanssa sopimuksilla, joista voidaan mainita Euroopan komission, Euroopan investointipankin sekä Euroopan investointirahaston ja Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin välinen kolmenkeskinen yhteisymmärryspöytäkirja, joka koskee yhteistyötä kolmansissa maissa ja jonka ansiosta pankit voivat toimia toisiaan täydentävästi käyttäen hyväkseen muiden osapuolten suhteellisia etuja.
Tarkistus 6 Ehdotus päätökseksi Johdanto-osan 6 d kappale (uusi)
Komission teksti	Tarkistus
	(6 d) Merkityn pääoman vaadittaessa maksettavaan osuuteen mahdollisesti liittyvä riski näkyy unionin talousarvion budjettikohdassa 01 03 01 02 "Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki — Merkitystä pääomasta vaadittaessa maksettavissa oleva osa", jossa on p.m. merkintä. Unionia edustavan EBRD:n hallintoneuvoston jäsenen olisi tarvittaessa muistutettava hallintoneuvostolle, että EBRD:n on noudatettava edelleen toiminnan vakautta edistäviä parhaita pankkikäytäntöjä, jotta se säilyttäisi erittäin hyvän pääomatilanteensa ja AAA-luottoluokituksensa ja jotta unionin merkitsemää pääomaa ei vaadittaisi maksettavaksi.
Tarkistus 7 Ehdotus päätökseksi Johdanto-osan 6 e kappale (uusi)
Komission teksti	Tarkistus
	(6 e) Euroopan unionista tehty sopimus ja erityisesti sen 21 artikla huomioon ottaen EBRD:n olisi varmistettava, että se tukee uusia markkinoita eikä myönnä lainoja hankkeisiin, joihin on saatavissa kohtuukorkoista rahoitusta muista lähteistä.
Tarkistus 8 Ehdotus päätökseksi Johdanto-osan 6 f kappale (uusi)
Komission teksti	Tarkistus
	(6 f) Unionia edustavan EBRD:n hallintoneuvoston jäsenen olisi oltava vastuuvelvollinen Euroopan parlamentille ja annettava asiasta vastaavalle Euroopan parlamentin valiokunnalle ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1092/2010¹ perustetulle Euroopan järjestelmäriskikomitealle vuosittainen kertomus unionin tavoitteiden toteuttamisesta erityisesti vuosituhannen kehitystavoitteiden sekä kasvua ja työllisyyttä koskevan Eurooppa 2020 – strategian osalta, ja merkittävästä siirtymisestä käyttämään enenevässä määrin uusiutuvaa energiaa ja energiatehokasta teknologiaa.
	^{____________________}
	¹ EUVL L 331, 15.12.2010, s. 1
Tarkistus 9 Ehdotus päätökseksi Johdanto-osan 6 g kappale (uusi)
Komission teksti	Tarkistus
	(6 g) EBRD:n hankkeita ja edunsaajia koskevat arvioinnit olisi pääsääntöisesti julkistettava ja valvontaa olisi tiukennettava sen estämiseksi, että edunsaajat käyttävät hyväkseen salassapitovelvollisuutta ja veroparatiiseja sellaisina kuin ne määritellään taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD)suuntaviivoissa ja Yhdysvaltain hallituksen tarkastusviraston kansainvälistä verotusta koskevassa kertomuksessa, joka annettiin vastauksena kongressin pyyntöihin 18. joulukuuta 2008.
Tarkistus 10 Ehdotus päätökseksi 2 artikla – 1 a kohta (uusi)
Komission teksti	Tarkistus
	EBRD:n liiketoimintamallia on pohdittava perusteellisesti komission, EIP:n, EIR:n ja EBRD:n allekirjoittaman yhteistyötä EU:n ulkopuolella koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan mukaisesti, erityisesti kun on kyse suurten riskien ottamisesta ja tehokkuudesta lisärahoituksen hankkimisessa yksityiseltä sektorilta.
Tarkistus 11 Ehdotus päätökseksi 2 artikla – 1 b kohta (uusi)
Komission teksti	Tarkistus
	Unionia edustava EBRD:n hallintoneuvoston jäsen pyytää EBRD:n hallintoneuvostoa antamaan verkkosivuillaan tietoa rahoitukseen liittyvien välitystoimiensa edunsaajista ja vaikutuksista.
Tarkistus 12 Ehdotus päätökseksi 2 artikla – 1 c kohta (uusi)
Komission teksti	Tarkistus
	Unionia edustava EBRD:n hallintoneuvoston jäsen pyytää EBRD:n hallintoneuvostoa varmistamaan, että unionin varoja käytetään EBRD:n toimien rahoittamiseen Eurooppa 2020 -strategian päätavoitteiden mukaisesti, jotta lisätään unionin ulkoisten toimien yleistä johdonmukaisuutta.
Tarkistus 13 Ehdotus päätökseksi 2 a artikla (uusi)
Komission teksti	Tarkistus
	2 a artikla
	Unionia edustava EBRD:n hallintoneuvoston jäsen raportoi vuosittain Euroopan parlamentin asiasta vastaavalle valiokunnalle ja Euroopan järjestelmäriskikomitealle vaadittaessa maksettavan pääoman käytöstä, toimista rahoituksen välittäjien suorittamien toimintojen avoimuuden takaamiseksi, siitä miten EBRD osaltaan on edistänyt unionin tavoitteiden saavuttamista, sekä EIP:n ja EBRD:n yhteistyöstä unionin ulkopuolella, joista viimeksi mainittu koskee erityisesti yhteisrahoitettujen hankkeiden tyyppejä sekä käyttöön annettujen varojen määrää.

PERUSTELUT

Ehdotetun lainsäädännön tarkoitus

Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) hallintoneuvosto päätti lisätä pääoman määrää 14.–15. toukokuuta 2010. Pankin enimmäispääoma kasvaa 50 prosentilla 20 miljardista eurosta 30 miljardiin euroon. Ehdotetun lainsäädännön tarkoituksena on antaa Euroopan unionille lupa merkitä lisää lunastettavissa olevia osakkeita EBRD:ssä suhteessa unionin nykyiseen osuuteen pääomasta (3,031 prosenttia).

Esittelijän kanta

Komission ehdotukseen ei sisälly kiistanalaisia kohtia. Esittelijä ehdottaa siksi, että ehdotus hyväksytään ilman tarkistuksia, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta tulevaan valiokunnassa käytävään keskusteluun.

BUDJETTIVALIOKUNNAN LAUSUNTO (3.5.2011)

talous- ja raha-asioiden valiokunnalle

Valmistelija: Ivailo Kalfin

LYHYET PERUSTELUT

Päätösehdotuksen tarkoituksena on mahdollistaa se, että Euroopan unioni merkitsee uusia EBRD:n vaadittaessa maksettavia osakkeita, sillä EBRD:n hallintoneuvosto päätti 14. ja 15. toukokuuta 2010 korottaa pankin pääomaa. Päätöksen turvin Euroopan unionia edustava EBRD:n hallintoneuvoston jäsen voi tallettaa tarvittavan merkintäkirjan.

Euroopan unionista tuli EBRD:n jäsen sen jälkeen, kun neuvosto oli 19. marraskuuta 1990 tehnyt päätöksen Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin perustamissopimuksen tekemisestä (90/674/ETY)[1]. EBRD:n alkupääomaksi vahvistettiin 10 miljardia ecua, josta EU merkitsi 3 prosenttia.

EBRD:n hallintoneuvoston jäsenet päättivät vuonna 1996 kaksinkertaistaa EBRD:n enimmäispääoman. EU merkitsi 30 000 uutta osaketta, joista kukin oli arvoltaan 10 000 euroa. EU:n merkitsemä pääoma kasvoi siten 600 miljoonaan euroon[2]. EU:n osuus EBRD:n enimmäispääoman kokonaismäärästä pysyi ennallaan. EU merkitsi uusia osakkeita, koska neuvosto oli 17. helmikuuta 1997 tehnyt päätöksen 97/135/EY Euroopan yhteisön merkitsemien osakkeiden lisäämisestä Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin pääoman kaksinkertaistamisesta tehdyn päätöksen seurauksena.

Hallintoneuvosto päätti viime toukokuussa korottaa pankin pääomaa 20 miljardista eurosta 30 miljardiin euroon finanssikriisin vuoksi ja vahvistaakseen toimiaan kohdemaidensa tukemiseksi. Pääoman korotus sisältää miljardi euroa uutta maksettua pääomaa ja 9 miljardia euroa uutta vaadittaessa maksettavaa pääomaa.

Ehdotuksen tarkoituksena on tuottaa uutta maksettua pääomaa muuntamalla kerääntyneet jakokelpoiset varat osakepääomaksi. Toimi ei näin ollen vaikuta välittömästi EU:n talousarvioon. Riski aiheutuu mahdollisesta uuden pääoman tarpeesta siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että pankin investointisalkku kehittyy erittäin negatiiviseen suuntaan.

Operaation jälkeen EU:lla on edelleen hallussaan 3,031 prosenttia EBRD:n osakkeista, josta maksettu osuus nousee 157,50 miljoonasta eurosta 187,81 miljoonaan euroon ja vaadittaessa maksettava osuus 442,5 miljoonasta eurosta 712,63 miljoonaan euroon.

Pääomankorotuksen vaadittaessa maksettava osuus tulee näkymään vuoden 2011 talousarvioon sisällytetyssä budjettikohdassa 01 03 01 02 "Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki — Merkitystä pääomasta vaadittaessa maksettavissa oleva osa", jossa on nyt p.m.-merkintä.

TARKISTUKSET

Budjettivaliokunta pyytää asiasta vastaavaa talous- ja raha-asioiden valiokuntaa sisällyttämään mietintöönsä seuraavat tarkistukset:

Tarkistus 1 Ehdotus päätökseksi Johdanto-osan 3 kappale
Komission teksti	Tarkistus
(3) Enimmäispääoman korotuksesta sekä maksettujen osakkeiden liikkeeseenlaskusta ja maksamisesta siten, että nettotulot kohdennetaan uudelleen, annetun päätöslauselman 126 mukaisesti EBRD:n enimmäispääomaa korotetaan 100 000 maksetulla osakkeella ja kullekin jäsenelle osoitetaan tietty määrä kokonaisia osakkeita pyöristettynä alaspäin määräsuhteessa niiden nykyiseen osakkeenomistukseen. Maksettu osuus pääomankorotuksesta maksetaan sisällyttämällä pääomaan osa EBRD:n varsinaisista varannoista, joihin ei kohdistu rajoituksia. Maksetut osakkeet osoitetaan ilman eri toimenpiteitä kaikille EBRD:n osakkeenomistajille suhteessa niiden nykyiseen osakkeenomistukseen ilman, että osakkeenomistajien itse tarvitsisi toteuttaa toimia. Näin ollen EU saa 3 031 uutta osaketta, joiden kunkin nimellisarvo on 10 000 euroa. EU:n maksettujen osakkeiden määrä kasvaa 63 031 osakkeeseen.	(3) Enimmäispääoman korotuksesta sekä maksettujen osakkeiden liikkeeseenlaskusta ja maksamisesta siten, että nettotulot kohdennetaan uudelleen, annetun päätöslauselman 126 mukaisesti EBRD:n enimmäispääomaa korotetaan 100 000 maksetulla osakkeella ja kullekin jäsenelle osoitetaan tietty määrä kokonaisia osakkeita pyöristettynä alaspäin määräsuhteessa niiden nykyiseen osakkeenomistukseen. Maksettu osuus pääomankorotuksesta maksetaan sisällyttämällä pääomaan osa EBRD:n varsinaisista varannoista, joihin ei kohdistu rajoituksia. Tällä päätöksellä ei ole näin ollen välittömiä vaikutuksia unionin talousarvioon. Maksetut osakkeet osoitetaan ilman eri toimenpiteitä kaikille EBRD:n osakkeenomistajille suhteessa niiden nykyiseen osakkeenomistukseen ilman, että osakkeenomistajien itse tarvitsisi toteuttaa toimia. Näin ollen EU saa 3 031 uutta osaketta, joiden kunkin nimellisarvo on 10 000 euroa. EU:n maksettujen osakkeiden määrä kasvaa 63 031 osakkeeseen.
Tarkistus 2 Ehdotus päätökseksi Johdanto-osan 5 a kappale (uusi)
Komission teksti	Tarkistus
	(5 a) Merkityn pääoman vaadittaessa maksettavaan osuuteen mahdollisesti liittyvä riski näkyy EU:n talousarvion budjettikohdassa 01 03 01 02 "Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki — Merkitystä pääomasta vaadittaessa maksettavissa oleva osa", jossa on p.m.‑merkintä. Euroopan unionia edustavan EBRD:n hallintoneuvoston jäsenen olisi muistutettava hallintoneuvostolle tarvittaessa, että EBRD:n on noudatettava edelleen toiminnan vakautta edistäviä parhaita pankkikäytäntöjä, jotta se säilyttäisi erittäin hyvän pääomatilanteensa ja AAA‑luottoluokituksensa ja jotta EU:n merkitsemää pääomaa ei vaadittaisi maksettavaksi.
Tarkistus 3 Ehdotus päätökseksi Johdanto-osan 6 kappale
Komission teksti	Tarkistus
(6) Euroopan unionin on tarkoituksenmukaista merkitä kyseiset lisäosakkeet unionin tavoitteiden saavuttamiseksi taloudellisten ulkosuhteiden alalla ja unionilla EBRD:ssä olevan nykyisen äänimäärän säilyttämiseksi,	(6) Tämä päätös antaa EBRD:lle tilaisuuden lisätä toimintaansa sen kohdemaissa ja tarjota näin kyseisten maiden talouksille arvokasta tukea aikana, jolloin pääomaa on tarjolla niukasti. Euroopan unionin on tarkoituksenmukaista merkitä kyseiset lisäosakkeet unionin tavoitteiden saavuttamiseksi taloudellisten ulkosuhteiden alalla ja unionilla EBRD:ssä olevan nykyisen äänimäärän säilyttämiseksi, Euroopan unionia edustavan EBRD:n hallintoneuvoston jäsenen olisi kuitenkin ehdotettava, että hallintoneuvosto harkitsee mahdollisuutta tasapainottaa lainoihin ja muihin investointeihin liittyvää omaa pääomaa, jotta vähennettäisiin oman pääoman arvonmäärityksen vaikutusta EBRD:n taseeseen. Euroopan unionia edustavan EBRD:n hallintoneuvoston jäsenen olisi myös tuettava sellaisten rahoitusvälineiden jatkokehitystä, jotka yhteisrahoitetaan EU:n talousarviosta ja EBRD:n varoista ja jotka edistävät EU:n tavoitteiden saavuttamista ottaen huomioon, että tämänkaltaista yhteistyötä tehtäessä on valvottava tehokkaammin EU:n julkisia varoja ja huolehdittava avoimuudesta.

ASIAN KÄSITTELY

Otsikko	Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) pääoman korottaminen Euroopan unionin kyseisestä pääomasta merkitsemillä uusilla osakkeilla
Viiteasiakirjat	KOM(2011)0034 – C7-0038/2011 – 2011/0014(COD)
Asiasta vastaava valiokunta	ECON
Lausunnon antanut valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä)	BUDG 14.2.2011
Valmistelija Nimitetty (pvä)	Ivailo Kalfin 7.2.2011
Hyväksytty (pvä)	2.5.2011
Lopullisen äänestyksen tulos	+: –: 0:	20 2 0
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet	Marta Andreasen, Reimer Böge, Lajos Bokros, Giovanni Collino, Isabelle Durant, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Jens Geier, Ingeborg Gräßle, Estelle Grelier, Carl Haglund, Jutta Haug, Anne E. Jensen, Ivailo Kalfin, Jan Kozłowski, Giovanni La Via, Vladimír Maňka, Dominique Riquet, László Surján, Helga Trüpel, Angelika Werthmann
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet	Jürgen Klute

[1] Neuvoston päätöksen 90/674/ETY (tehty 19. marraskuuta 1990) mukaan EBRD:ssä komissio edustaa EU:ta.
[2] EU:n osuus EBRD:n merkitystä pääomasta koostui maksetusta pääomasta (157,5 miljoonaa euroa) ja vaadittaessa maksettavasta pääomasta (442,5 miljoonaa euroa).

ASIAN KÄSITTELY

Otsikko	Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) pääoman korottaminen Euroopan unionin kyseisestä pääomasta merkitsemillä uusilla osakkeilla
Viiteasiakirjat	KOM(2011)0034 – C7-0038/2011 – 2011/0014(COD)
Annettu EP:lle (pvä)	2.2.2011
Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä)	ECON 14.2.2011
Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto Ilmoitettu istunnossa (pvä)	BUDG 14.2.2011
Esittelijä(t) Nimitetty (pvä)	Sharon Bowles 15.2.2011
Valiokuntien yhteiskokoukset – 51 art. Ilmoitettu istunnossa (pvä)
Valiokuntakäsittely	14.4.2011	24.5.2011
Hyväksytty (pvä)	6.6.2011
Lopullisen äänestyksen tulos	+: –: 0:	29 0 0
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet	Burkhard Balz, Udo Bullmann, Pascal Canfin, Nikolaos Chountis, George Sabin Cutaş, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Elisa Ferreira, Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz, José Manuel García-Margallo y Marfil, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Liem Hoang Ngoc, Othmar Karas, Wolf Klinz, Jürgen Klute, Philippe Lamberts, Werner Langen, Hans-Peter Martin, Íñigo Méndez de Vigo, Ivari Padar, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Edward Scicluna, Peter Simon, Peter Skinner, Ivo Strejček, Kay Swinburne, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann-Kool
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet	Carl Haglund, Olle Ludvigsson
Jätetty käsiteltäväksi (pvä)	14.6.2011

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö