RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 429/73 de stabilire a dispoziţiilor speciale aplicate importului în Comunitate a anumitor mărfuri originare din Turcia care intră sub incidenţa Regulamentului (CEE) nr. 1059/69 şi a Regulamentului (CE) nr. 215/2000 de reînnoire pentru anul 2000 a măsurilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1416/95 de instituire a anumitor concesii sub formă de contingente tarifare comunitare în anul 1995 pentru anumite produse agricole prelucrate

27.6.2011 - (COM(2010)0756 – C7‑0004/2011 – 2010/0367(COD)) - ***I

Comisia pentru comerţ internaţional
Raportor: Vital Moreira


Procedură : 2010/0367(COD)
Stadiile documentului în şedinţă
Stadii ale documentului :  
A7-0250/2011
Texte depuse :
A7-0250/2011
Dezbateri :
Texte adoptate :

PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN

referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 429/73 de stabilire a dispoziţiilor speciale aplicate importului în Comunitate a anumitor mărfuri originare din Turcia care intră sub incidenţa Regulamentului (CEE) nr. 1059/69 şi a Regulamentului (CE) nr. 215/2000 de reînnoire pentru anul 2000 a măsurilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1416/95 de instituire a anumitor concesii sub formă de contingente tarifare comunitare în anul 1995 pentru anumite produse agricole prelucrate

(COM(2010)0756 – C7‑0004/2011 – 2010/0367(COD))

(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)

Parlamentul European,

–   având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European şi Consiliului (COM(2010)0756),

–   având în vedere articolul 294 alineatul (2) şi articolul 207 alineatul (2) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C7–0004/2011),

–   având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,

–   având în vedere articolul 55 din Regulamentul său de procedură,

–   având în vedere raportul Comisiei pentru comerţ internaţional (A7-0250/2011),

1.  adoptă poziţia în primă lectură prezentată în continuare;

2.  solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care intenţionează să modifice în mod substanţial propunerea sau să o înlocuiască cu un alt text;

3.  încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite Consiliului şi Comisiei, precum şi parlamentelor naţionale poziţia Parlamentului.

Amendamentul  1

Propunere de regulament

TITLU

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 429/73 de stabilire a dispoziţiilor speciale aplicate importului în Comunitate a anumitor mărfuri originare din Turcia care intră sub incidenţa Regulamentului (CEE) nr. 1059/69 şi a Regulamentului (CE) nr. 215/2000 de reînnoire pentru anul 2000 a măsurilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1416/95 de instituire a anumitor concesii sub formă de contingente tarifare comunitare în anul 1995 pentru anumite produse agricole prelucrate

Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 429/73 de stabilire a dispoziţiilor speciale aplicate importului în Comunitate a anumitor mărfuri originare din Turcia care intră sub incidenţa Regulamentului (CEE) nr. 1059/69

Amendamentul  2

Propunere de regulament

Considerentul 3

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(3) Deoarece Decizia nr. 1/95 a Consiliului de asociere CE-Turcia din 22 decembrie 1995 privind punerea în aplicare a ultimei etape a uniunii vamale a eliminat taxele vamale pentru mărfurile originare din Turcia, Regulamentul (CEE) nr. 429/73 a devenit caduc.

(3) Decizia nr. 1/95 a Consiliului de asociere CE-Turcia din 22 decembrie 1995 privind punerea în aplicare a ultimei etape a uniunii vamale a stabilit normele pentru determinarea taxelor vamale pentru produsele agricole prelucrate originare din Turcia şi importate în Uniunea Europeană. Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 429/73 a devenit caduc.

Amendamentul  3

Propunere de regulament

Considerentul 4

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(4) Regulamentul (CE) nr. 215/2000 al Consiliului din 24 ianuarie 2000 de reînnoire pentru anul 2000 a măsurilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1416/95 de instituire a anumitor concesii sub formă de contingente tarifare comunitare în anul 1995 pentru anumite produse agricole prelucrate a avut un caracter temporar, a fost aplicabil numai în anul 2000 şi şi-a epuizat efectele în totalitate.

eliminat

Amendamentul  4

Propunere de regulament

Considerentul 5

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(5) Prin urmare, din motive de certitudine juridică şi claritate, Regulamentul (CEE) nr. 429/73 şi Regulamentul (CE) nr. 215/2000 ar trebui abrogate,

(4) Prin urmare, din motive de certitudine juridică şi claritate, Regulamentul (CEE) nr. 429/73 ar trebui abrogat,

Amendamentul  5

Propunere de regulament

Articolul 1

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Regulamentul (CEE) nr. 429/73 şi Regulamentul (CE) nr. 215/2000 se abrogă.

Regulamentul (CEE) nr. 429/73 se abrogă.

Amendamentul  6

Propunere de regulament

Articolul 1 – alineatul 2 (nou)

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(2) Abrogarea actului menţionat la primul paragraf nu aduce atingere:

 

(a) menţinerii în vigoare a actelor Uniunii adoptate în temeiul actului menţionat la primul paragraf; precum şi

 

(b) valabilităţii în continuare a modificărilor aduse de actul menţionat la primul paragraf altor acte ale Uniunii care nu sunt abrogate de prezentul regulament.

EXPUNERE DE MOTIVE

Propunerea Comisiei de abrogare a actului legislativ menţionat, prezentată Parlamentului European şi Consiliului în cadrul procedurii legislative ordinare, are la bază angajamentul politic al Uniunii Europene de a îmbunătăţi calitatea legiferării şi de a simplifica legislaţia în vigoare cu scopul a crea un mediu legislativ mai bun şi mai clar pentru întreprinderi.

Prevederile regulamentului menţionat au devenit caduce deoarece Decizia nr. 1/95 a Consiliului de asociere CE-Turcia din 22 decembrie 1995 privind punerea în aplicare a ultimei etape a uniunii vamale a eliminat taxele vamale pentru mărfurile originare din Turcia.

Parlamentul European, Consiliul şi Comisia au convenit în cadrul Acordului interinstituţional privind o mai bună legiferare asupra faptului că legislaţia comunitară ar trebui actualizată, iar volumul său ar trebui redus prin abrogarea actelor care nu mai sunt aplicate[1]. Actele care nu mai sunt pertinente ar trebui eliminate din acquis-ul comunitar în scopul creşterii transparenţei şi securităţii juridice a legislaţiei Uniunii.

Raportorul salută propunerea Comisiei, în care se precizează clar că aceasta nu are competenţa de a declara caduce acte adoptate de Consiliu sau de Parlamentul European şi Consiliu. Este în interesul securităţii juridice ca abrogarea actelor legislative să fie autorizată de legislatorul Uniunii.

Amendamentele propuse vizează să garanteze o claritate şi o securitate juridică sporite pentru cetăţenii şi instituţiile Uniunii.

  • [1]               JO C 321, 31.12.2003, p. 1.

PROCEDURĂ

Titlu

Abrogarea Regulamentului (CEE) nr. 429/73 și a Regulamentului (CE) nr. 215/2000

Referinţe

COM(2010)0756 – C7-0004/2011 – 2010/0367(COD)

Data prezentării la PE

16.12.2010

 

 

 

Comisie competentă în fond

       Data anunţului în plen

INTA

18.1.2011

 

 

 

Raportor(i)

       Data numirii

Vital Moreira

26.1.2011

 

 

 

Examinare în comisie

23.5.2011

 

 

 

Data adoptării

21.6.2011

 

 

 

Rezultatul votului final

+:

–:

0:

27

1

0

Membri titulari prezenţi la votul final

William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, Kader Arif, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Marielle De Sarnez, Christofer Fjellner, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, David Martin, Emilio Menéndez del Valle, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Tokia Saïfi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Keith Taylor, Iuliu Winkler, Pablo Zalba Bidegain, Paweł Zalewski

Membri supleanţi prezenţi la votul final

Catherine Bearder, George Sabin Cutaş, Mário David, Syed Kamall, Maria Eleni Koppa, Elisabeth Köstinger, Jörg Leichtfried, Inese Vaidere, Jarosław Leszek Wałęsa

Data depunerii

27.6.2011