BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (kodifikation)
15.7.2011 - (KOM(2011)0189 – C7‑0095/2011 – 2011/0080(COD)) - ***I
Retsudvalget
Ordfører: Sajjad Karim
(Kodifikation – forretningsordenens artikel 86)
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (kodifikation)
(KOM(2011)0189 – C7‑0095/2011 – 2011/0080(COD))
(Almindelig lovgivningsprocedure – kodifikation)
Europa-Parlamentet,
– der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2011)0189),
– der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 192, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (C7‑0095/2011),
– der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
– der henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg af 15. juni 2011[1],
– efter høring af Regionsudvalget,
– der henviser til den interinstitutionelle aftale af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster[2],
– der henviser til forretningsordenens artikel 86 og 55,
– der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A7‑0000/2011),
A. der henviser til, at forslaget ifølge udtalelsen fra den rådgivende gruppe bestående af de juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen udelukkende består i en kodifikation af de eksisterende tekster uden indholdsmæssige ændringer,
1. vedtager sin holdning ved førstebehandling, hvormed Kommissionens forslag overtages som tilpasset efter henstillingerne fra den rådgivende gruppe bestående af de juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.
BILAG: UDTALELSE FRA DEN RÅDGIVENDE GRUPPE BESTÅENDE AF DE JURIDISKE TJENESTER I EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET OG KOMMISSIONEN
|
|
DE JURIDISKE TJENESTERS RÅDGIVENDE GRUPPE |
|
Bruxelles, den 8. juni 2011
UDTALELSE
TIL EUROPA-PARLAMENTET
RÅDET
KOMMISSIONEN
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet
KOM(2011)0189 af 12.4.2011 – 2011/0080(COD)
I henhold til den interinstitutionelle aftale af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster, særlig punkt 4, behandlede den rådgivende gruppe bestående af de juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen på møder den 19. april og 18. maj 2011 bl.a. ovennævnte forslag fra Kommissionen.
Under behandlingen[1] af forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kodifikation af Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet konstaterede den rådgivende gruppe, hvad angår bilag I, punkt 6, at det engelske udtryk "i.e.", der figurerer i den eksisterende udgave af direktivet, bør genindsættes i stedet for det engelske ord "namely", der er blevet anvendt i forslaget til kodificeret udgave.
Efter behandlingen af forslaget var der i den rådgivende gruppe enighed om, at forslaget i realiteten udelukkende består i en kodifikation af de eksisterende retsakter uden indholdsmæssige ændringer.
C. PENNERA H. LEGAL L. ROMERO REQUENA
Juridisk rådgiver Juridisk rådgiver Generaldirektør
- [1] Den rådgivende gruppe havde 22 officielle sprogudgaver til rådighed og benyttede den engelske originaludgave af forslaget som grundlag for behandlingen.
PROCEDURE
|
Titel |
Vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (Kodifikation) |
||||
|
Referencer |
KOM(2011)0189 – C7-0095/2011 – 2011/0080(COD) |
||||
|
Dato for høring af EP |
12.4.2011 |
|
|
|
|
|
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet |
JURI 10.5.2011 |
|
|
|
|
|
Ordfører Dato for valg |
Sajjad Karim 10.5.2011 |
|
|
|
|
|
Dato for vedtagelse |
11.7.2011 |
|
|
|
|
|
Dato for indgivelse |
15.7.2011 |
||||